Kathem Al Saher - Ma Hebak Baad

Hi can someone post a translation for this please? Thanks!


ما احبك بعد (Ma Hebak Baad)

لاتزعل أنا أمزح
شوق اللـ بالقلب يفضح
أنا مثل الطفل أفرح
اذا تضحك يامحبوبي
تعال واغفى في صدري
أشمّ عطرك تشمّ عطري
حلاة الهوى ياعمري
لمّا اثنينا نذوب

ماريدك بعد روح ماحبك بعد روح
ماشيلك وسط عيني .. بس بالقلب والروح
ما ألمسك ولا لمسة .. ولا أهمسلك ولاهمسة
لسّا ماشفت لسّا .. شمخبيتلك الروح

لاتزعل أنا أمزح
الشوق اللـ بالقلب يفضح
أنا مثل الطفل أفرح
اذا تضحك يامحبوب
تعال اغفى على صدري
أشمّ عطرك تشمّ عطري
حلاة الهوى ياعمري
لمّا اثنينا نذوب

ياللي نارك الجنة يالله الليلة نتهنّى
خلّ الكحل والحنّا والحُمرة على الشفة
ياويلي يانظراتك .. يابسماتك ياهمساتك
شقد حلوة يالمساتك لما ع الصدر تغفى

لاتزعل أنا أمزح
don't get upset,I am just kidding
شوق اللـ بالقلب يفضح
the longing in the heart reveals
أنا مثل الطفل أفرح
I am like child,I get happy
اذا تضحك يامحبوبي
If you laugh OH my beloved
تعال واغفى في صدري
come and sleep on my chest
أشمّ عطرك تشمّ عطري
I smell your fragrance,you smell mine
حلاة الهوى ياعمري
the sweetness of the passion oh my beloved
لمّا اثنينا نذوب
lies the moment we both melt

ماريدك بعد روح ماحبك بعد روح
I don't want you anymore,go,I don't love you anymore go
ماشيلك وسط عيني .. بس بالقلب والروح
I won't carry you in my heart,but i'll carry you in the heart and soul
ما ألمسك ولا لمسة .. ولا أهمسلك ولاهمسة
I won't touch you,I won't whisper to you
لسّا ماشفت لسّا .. شمخبيتلك الروح
you still didn't see what this soul hides for you

لاتزعل أنا أمزح
الشوق اللـ بالقلب يفضح
أنا مثل الطفل أفرح
اذا تضحك يامحبوب
تعال اغفى على صدري
أشمّ عطرك تشمّ عطري
حلاة الهوى ياعمري
لمّا اثنينا نذوب

ياللي نارك الجنة يالله الليلة نتهنّى
your fire is the paradise,I wish tonight we get joyful
خلّ الكحل والحنّا والحُمرة على الشفة
leave the kohl (make up) and Henna and the lipsteak on your lips
ياويلي يانظراتك .. يابسماتك ياهمساتك
How great are your looks,your smiles,your whispers
شقد حلوة يالمساتك لما ع الصدر تغفى
how sweet is your touch,when you sleep on my chest