Fi Rokn Al Baeed - Angham

Could someone please translate this lovely music?
http://www.youtube.com/watch?v=oTTPusr4nbY

Originally Posted by farzad67

Could someone please translate this lovely music?
http://www.youtube.com/watch?v=oTTPusr4nbY

Ok. Since I heard nothing for a long time, I go ahead and translate it myself with the help of my Saudi classmate. If some one has better translation they are welcome to put it here.

في الركن البعيد الهادي

In a far quiet corner

وفي نفس المكان في النادي

and in the same place in club
أنا قاعدة مستنية

I have been sitting , waiting
أجمل حبيب في عنيا

for a most handsome lover in my eye
والشوق زارع حواليا

and enjoyment growing around me
شجرة هنا مندية

like a tree here with dew over it
وفاتت دقيقة وفاتت دقايق

minute passed, minutes passed
وفاتت ورارها دقايق تدايق

and beyond it narrow minutes (also) passed
وفين أنت فين يا بحر الحنان

where are you? you the ocean of kindness
وفين أنت فين بر الامان

where are you? you the safe side
يا خوفي لتنسى معادي

I am scared you forget our date
في الركن البعيد الهادي

In the far quiet corner
الثلج داب داب

Ice is melting
في كاس الليمون

In the cup of lemon
بقاله ساعات

for hours
وفتحلي باب لهمس العيون

and opens door for whispering eyes
وضحك البنات

and girls laughing
والشمس غابت

and sun is set
واحنا في عز النهار

and we are at the height of the day
واللهفة دابت من حرارة النتظار

and the passion melted from the heating of expectation.

وراحوا القاعدين

the sitting people have gone
وقعدوا ناس تانيين

another people coming in
استنى تاني ولا ايه ولا ايه ؟؟
should i wait more time or what?

استني تاني استنى ليه ليه
should i wait again why?
لا برده أسأل أحسن ده يزعل

I don't ask him for better, not to displease him

وأنا زعلوا ما أقدرش عليه

I can't deal with his anger
طلبته عاتبته
I asked him and blamed him
قالي أهلا يا حياتي

he told me welcome my dear
وفي وسط موجة غضب
and in the middle of wave anger
رمالي نجمة وطوق

he threw at me stars and string
وبكل رقة وأدب

and with whole delicacy and politeness

وبشوق ما بعده شوق

and while joy coming after joy
قال لي انهارده ايه

he told me what is today?
قلت النهارده السبت

I told him today is Saturday
من خجلي دبت وتبت

From my shyness I melted and repented
مالقيتش عندي رد
I can't find answer for it
ميعادنا كان الحد
our date was on Sunday
في الركن البعيد الهادي
in far quiet corner

في نفس المكان في النادي
In the same place in club