Can someone translate this to english for me please?
http://www.youtube.com/watch?v=dAZ6OoQQ2vY
Can someone translate this to english for me please?
http://www.youtube.com/watch?v=dAZ6OoQQ2vY
anyone?
[wYjFq84MZ6M]http://www.youtube.com/watch?v=wYjFq84MZ6M[/video]
Arabic Lyric
(with my attempt's translation):
انا احبك ياشهر الخير لانك احلى ايامي
ana a7ebak ya shahr el khayr le2annak a7la ayami
I love you, o the best month... because you're the most precious of my days
احب ازور احبابي واخوالي واعمامي
a7ebak azoora a7babi wa akhwali wa a3mami
I love you, I visit my beloved ones, my uncles (from mother's family), and my either uncles (from father's family)
يامحلى الصوم مع اهلي وخمس فروضي اصلي
ya ma7alla el soum ma3a ahli wa khamsa foroodi asli
O the best is fasting with my family, and worship on five compulsories (salahs)
وامسك مصحفي واقرى وادعي ربي يغفرلي
wa emsak mos7afi wa aqri wa ad3i rabbi waghfarali
And I touch you, my mos7af... and read it and pray my dear god, may Him forgive me
انا احبك ياشهر الخير يارمضااااااااان
ana a7ebak ya shahr el khayr ya ramadan
I love you, o the best month... o Ramadan
Last edited by aila; 11-08-2013 at 08:03 AM.