Ramy sabry- Ana leh bashta2lek

Thread: Ramy sabry- Ana leh bashta2lek

Tags: None
  1. kuksi said:

    Default Ramy sabry- Ana leh bashta2lek

    Please, can someone translate this for me. Thank you, thank you


    ana leh bashta'lak
    Toul ilou't maHtaglak
    winta naseeny wala faare' AZaaby maAk
    'orbak minny yeHinny
    khod Amry wa khod Ainy
    bas Habeebi khaleeni aAeesh wayak
    irHam 'albi min bAdak
    'ouli ezzay aAeesh bAdak
    Ayzak gamby wa f HoDni wa matsibneesh
    owAy tsibny low thaniya
    danta f Ainy bil dunya
    wil dunya di min gheirak matelzamneesh
    'arabny leek maHtag eleek khaleek maAya
    bAdak maleesh gheirak mafeesh 'arrab kifaya
    ma'darsh aAeesh min gheir hawak
    walou da'ee'a
    wa dy el ha'ee'a
    'arab minni khaleeni
    shayef ganaty bAiny
    wa balash leila taHremny min elli ana feih
    geet kamelt aHlamy
    farHat 'albi 'oudami
    ye'a ezzay Ayezny abAad wa asbeek leih
    'arabny leek maHtag eleek khaleek maAya
    bAdak maleesh gheirak mafeesh 'arrab kifaya
    ma'darsh aAeesh min gheir hawak
    walou da'ee'a
    wa dy el ha'ee'a
    'arab minni khaleeni
    shayef ganaty bAiny
    wa balash leila taHremny min elli ana feih
    geet kamelt aHlamy
    farHat 'albi 'oudami
    ye'a ezzay Ayezny abAad wa asbeek leih
     
  2. kuksi said:

    Default

    Bumping for hopes if help
     
  3. Ahmed's Avatar

    Ahmed said:

    Default Ramy Sabry ♫ Ana Leh Bsht2lk ♫ English ♫ translation ♫

    Why do I miss you!
    All the time I need you.
    And you forget me and my suffering makes no difference to you!
    Being close to me gives me life!
    Take my life, take my eyes
    but my love, let me live close to you!
    Have mercy for my heart after you.
    Tell me how I can live without you.
    I need you by my side and in my embrace, and do not leave me.
    Never leave me even for a second.
    In my eyes, you mean the world to me.
    And I don't need the world without you
    Make me close to you, I need you
    Be with me, after you I have nothing and none by my side, come close, that’s enough.
    I cannot live without your love
    Even for a minute
    And it is the truth
    Come close to me; let me...
    See my heaven by my eyes.
    And don't deprive me from this happiness even for one night.
    By your presence, my dreams become complete.
    Made my heart full of happiness
    so why you want me to be far and leave you.
     
  4. kuksi said:

    Default

    Thank you!!!