Emre Aydın - Afili Yalnızlık

help guys i'm in love with this song

ölsem ölsem ölsem hemen şimdi
kaçsam gitsem kaçsam tam da şimdi

bu kez pek bi afili yalnızlıık
aldatan bir kadın kadar düşman
ağzı bozuk üstelik
bırakmıyor acıtmadan

bu kez pek bi afili yalnızlık
ağlayan bir kadın kadar düşman
tuzaklar kurmuş üstelik
bırakmıyor acıtmadan

bitiyorum her nefeste
ne halim varsa gördüm
çok koştum çok yoruldum
ve şimdi ben de düştüm

sözdüm sövdüm sövdüm ben dünyaya
acılara sokaklara ait olmayan insanlara

bu kez pek bi afili yalnızlıık
aldatan bir kadın kadar düşman
ağzı bozuk üstelik
bırakmıyor acıtmadan

bu kez pek bi afili yalnızlık
ağlayan bir kadın kadar düşman
tuzaklar kurmuş üstelik
bırakmıyor acıtmadan

bitiyorum her nefeste
ne halim varsa gördüm
çok koştum çok yoruldum
ve şimdi ben de düştüm

değmezmiş hiç uğraşmaya
bu kez mecalim yok hiç dayanmaya
dayanmaya...

bitiyorum her nefeste ne halim varsa gördüm
çok koştum çok yoruldum ve şimdi ben de düştüm

ölsem ölsem ölsem hemen şimdi
If I die, if I die, if I die instantly now
kaçsam gitsem kaçsam tam da şimdi
If I run away, if I go, if I run away just now

bu kez pek bi afili yalnızlıık
This time, loneliness is so hard
aldatan bir kadın kadar düşman
It is enemy like a decieving woman
ağzı bozuk üstelik
Abusive language moreover
bırakmıyor acıtmadan
Doesnt let without hurt

bu kez pek bi afili yalnızlıık
This time, loneliness is so hard
ağlayan bir kadın kadar düşman
it is enemy like a crying woman
tuzaklar kurmuş üstelik
It has ambushed moreover
bırakmıyor acıtmadan
Doesn’t let without hurt

bitiyorum her nefeste
I’ve been done in every breath
ne halim varsa gördüm
I’ve seen what there was bad
çok koştum çok yoruldum
I’ve run much been tired much
ve şimdi ben de düştüm
And now I also fall

sözdüm sövdüm sövdüm ben dünyaya
I swore, I swore I swore to the world
acılara sokaklara ait olmayan insanlara
To the sorrows, to the streets, to belonging to peoples

bu kez pek bi afili yalnızlıık
This time, loneliness is so hard
aldatan bir kadın kadar düşman
It is enemy like a decieving woman
ağzı bozuk üstelik
Abusive language moreover
bırakmıyor acıtmadan
Doesnt let without hurt

bu kez pek bi afili yalnızlıık
This time, loneliness is so hard
ağlayan bir kadın kadar düşman
it is enemy like a crying woman
tuzaklar kurmuş üstelik
It has ambushed moreover
bırakmıyor acıtmadan
Doesn’t let without hurt

bitiyorum her nefeste
I’ve been done in every breath
ne halim varsa gördüm
I’ve seen what there was bad
çok koştum çok yoruldum
I’ve run much been tired much
ve şimdi ben de düştüm
And now I also fall

değmezmiş hiç uğraşmaya
It has not deserve to been struggled
bu kez mecalim yok hiç dayanmaya
This time I have no strength to held fast
dayanmaya...
To held fast....

bitiyorum her nefeste ne halim varsa gördüm
I’ve been done in every breath I’ve seen what there was bad
çok koştum çok yoruldum ve şimdi ben de düştüm
I’ve run much been tired much and now I also fall




I did my best

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...on-please.html

we have to face this trouble always.even though there is tranlation of the song already...it always happens...

thanks laasemaa so much that was helpful
and sorry aksios ,i swear i did not see it

you're always welcome

it s ok,it happenes all the time...its really ok,enjoy the song!

Originally Posted by aksios

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...on-please.html

we have to face this trouble always.even though there is tranlation of the song already...it always happens...

Dövseydin bide

hehehe