please help to translate this song..i really need it..
بصبر على فرقاكم
بصبر على فرقاكم مهما تمر سنين
اتخيل محياكم ياحبيبين العين
سبحان من انشاكم ومكملك بالزين
قلب العنا يهواكم ياناس ياناسين
افرح انا بلقياكم وانتوا علي قاسين
وابكي على لاماكم وايام مرت وين
القلب يبغي رضاكم مجروح به جرحين
جرح الجفا وفرقاكم وجرح نزيف الحين
الله يا ذكراكم على العيون اتبين
يا ليتنا شفناكم اصغي شرى مصلين
باقي على ملقاكم يا لين يوم الدين
thank u
Tags:
None
-
Hussein aljasmy - bsbr aly frkakum
-
بصبر على فرقاكم
basbor ala fargakom
I`ll be patient for ur separation
بصبر على فرقاكم مهما تمر سنين
basbor ala fargakom mahma temor el seneen
i`ll be patient for ur separation no matter the years passed
اتخيل محياكم ياحبيبين العين
atkhayal mohayakom ya habib el aiyn
I imagin ur face my eye lover
سبحان من انشاكم ومكملك بالزين
sobhan mn anshaakom wo mkamelak bel zien
glory to God ! how u r created & continued with beautiful
قلب العنا يهواكم ياناس ياناسين
galb el3ana yehwakom ya nas ya naseen
the heart of suffering loves u..hey people whom forget
افرح انا بلقياكم وانتوا علي قاسين
afrah ana be logyakom wento alay gaseen
I get happy when i meet u & u r rough with me
وابكي على لاماكم وايام مرت وين
wabke ala malamakom wayyam marrt seneen
& I cry for what u blame me for & the days passed like years
القلب يبغي رضاكم مجروح به جرحين
elgalb yebgha redakom majroo7 bah jar7ein
the heart needs ur ecception.. wounded & it has two wounds
جرح الجفا وفرقاكم وجرح نزيف الحين
jar7 eljafa o fargakom o jar7 nazeef el 7een
the wound of ur turning away from me & separation
& the wound of bleeding right now
الله يا ذكراكم على العيون اتبين
allah ya thekrakom alal oyoon tbeen
ooh god..when i remind u it appears on eyes
يا ليتنا شفناكم اصغي شرى مصلين
ya letena shofnakom esghi shara msallien
I wished if i saw u ..listen i`m praying
باقي على ملقاكم يا لين يوم الدين
bagi ala malgakom ya lain yom el deen
I`ll be waiting until i see u if it costs til the resurrection
here u go -
thank u soo much maviii
may i know where r u from ?
once again really...thank u -
Welcome anytime frwla11