can someone help me???

Thread: can someone help me???

Tags: None
  1. sry's Avatar

    sry said:

    Default can someone help me???

    Can someone translate this song??? Thank you


    i miss you,i hit the road
    i opened my heart to your wind
    it is like a dream,an adventure
    im ruined,the words are smashed to bits
    i burnt,i burnt
    i burnt,i burnt ahhhh how i burnt
    the man who makes me sing again
    i couldnt get enough of lookin at him,i also smellt him
    his drunkenness werent gone still
    ur love is inside..
    u still have a nice ambience
    what a nice name u have
    u gave my heart a scratch,u made it bleed
    the only place where i can see u is dreams anymore
    Deli diyorlar bana
    they call me crazy
    ah this seperation
     
  2. honey in the sunshine said:

    Default

    i miss you,i hit the road/ Mi manchi, me ne sono andato
    i opened my heart to your wind/ Ho aperto il mio cuore al tuo vento
    it is like a dream,an adventure/ E' come un sogno, un'avventura
    im ruined,the words are smashed to bits/ Sono rovinato, le parole sono rotte a pezzi
    i burnt,i burnt/ Sono bruciato, sono bruciato
    i burnt,i burnt ahhhh how i burnt/ ohh, come sono bruciato
    the man who makes me sing again/ l'uomo che mi fa cantare di nuovo
    i couldnt get enough of lookin at him,i also smellt him/ non mi stancavo di guardarlo, lo annusavo anche
    his drunkenness werent gone still/ l'ubriacatezza non gli era passata
    ur love is inside../ il tuo amore è dentro
    u still have a nice ambience/ hai ancora un ambiente carino (?)
    what a nice name u have/ che bel nome che hai
    u gave my heart a scratch,u made it bleed/ hai fatto un graffio al mio cuore, l'hai fatto sanguinare
    the only place where i can see u is dreams anymore/ l'unico posto dove ti posso ancora vedere sono i sogni
    Deli diyorlar bana/ ?
    they call me crazy/ mi danno del pazzo/a
    ah this seperation/ ah... questa separazione