help me find a song pls

Thread: help me find a song pls

Tags: None
  1. nantia's Avatar

    nantia said:

    Default help me find a song pls

    hey ! this is a tricky question, since i have not much help to give.. but i am looking for a song that i heard once and liked a lot, but i have no idea by who it is or what its called.. it starts with the sentencte "ola mou ta lathi, tora tha plirono..." and the singer sounds a lot like natassa theodoridou, but it can be some one else as well.. any one recognizes what song this could be? thankful for any hints!
     
  2. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    this is just a guess, probably that's not the one you are looking for but check it out..

    Εγώ να υποχωρώ
    Ego na ipoxoro

    Όλα δικά σου πάντα τα θέλεις
    Ola dika sou panta tha theleis
    Χωρίς να δίνεις λογαριασμό
    xoris na dineis logariasmo
    Όλα τα λάθη πάντα εγώ τα πληρώνω
    Ola tha lathi panta ego ta plirono
    Για να γλιτώσουμε τον χωρισμό
    Gia na glitosoume ton xorismo

    Εγώ να υποχωρώ, εγώ να συγχωρώ
    Ego na ipoxoro, ego na sigxoro
    Εγώ μια ζωή να δίνω
    Ego mia zoi na dino
    Κι εσύ να με πονάς, φαρμάκι να κερνάς
    Ki esi na me ponas, farmaki na kernas
    Να μη σε νοιάζει τι θα γίνω
    Na mi se noiazei ti tha gino
    Εγώ να υποχωρώ, εγώ να προσπαθώ
    Ego na ipoxoro, ego na prospatho
    Εγώ την πίκρα σου να πίνω
    Ego tin pikra sou na pino
    Κι εσύ ν' αδιαφορείς, στην άκρη της ζωής
    Ki esi n'adiaforeis, stin akri tis zois
    Μονάχη μου τι θ' απογίνω
    Monaxi mou ti th'apogino

    Ούτε σε νοιάζει αν υποφέρω
    Oute se noiazei an ipofero
    Κι αν μακριά σου θα τρελαθώ
    Ki an makria sou tha trelatho
    Εσύ μονάχα το σχοινί τεντώνεις
    Esi monaxa to sxoini tentoneis
    Σε μένα αφήνεις δάκρια και λυγμό
    Se mena afineis dakria kai ligmo
     
  3. nantia's Avatar

    nantia said:

    Default

    unfortunaly it wasnt the one i was looking for, as u guessed... but thanks for the try anyways i also have another one, probably by the same singer as the other i asked about, the chorus goes about "den to andexo na vlepo ta matia sou melankolika..."
     
  4. y!'s Avatar

    y! said:

    Default


    but this ' ola mou ta lathi, tora tha plirono' sound sooo familiar to me.I can't remember..
     
  5. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    It's Peggy Zina!

    for the second one check
    here
     
  6. nantia's Avatar

    nantia said:

    Default

    how can i thank you dear??? great !!! ) thanks!
     
  7. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    and the first one is "Tolmas ki exeis parapono"
     
  8. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    I translated it as well...check here

     
  9. nantia's Avatar

    nantia said:

    Default

    i dunno, since i need to listen to that song and then see if its the one.. do u know where to find it? i didnt found on youtube with that name
     
  10. nantia's Avatar

    nantia said:

    Default

    xaxa u truly are an angel! thats the one!
     
  11. y!'s Avatar

    y! said:

    Default

    yes, I KNOW I look at those lines a while ago..that's why I tried to remember