- pls

ana 2albak

Ana 2albak ro7ak w 3eneek
ana a2rab mennak leek
law temshy f 3eyouny adareek
w ba5af men roo7y 3aleek
law tet3ab ,bat3ab makanak
law te7lam ,ba7lam 3ashanak

w ana banadeek , ba3sha2 kalamy ana
w ba3esh leek , law 3omry 100 sana
kont seneen , ba7lam f youm ala2eek

fe 3´aramak me7tag 2albeen
maho 2alby shewaya 3aleek
2alby ye7ebak w yemoot feek w eltany ye3eesh 7awaleek
men 7obak ,2alby eshtakaly, maho 7obak ,foo2 e7temaly
asly bamoot feek

w ana banadeek , ba3sha2 kalamy ana
w ba3esh leek , law 3omry 100 sana
kont seneen , ba7lam f youm ala2eek



انا قلبك روح وعنيك
انا اقرب منك ليك
لو تمشى فى عيونى اداريك
وبخاف من روحى عليك
لو تتعب بتعب مكانك
لو تحلم بحلم عشانك
وهعيش وهموت ليك


وانا بناديك بعشق كلامى انا وهعيش ليك لو عمرى مية سنة
كنت سنين بحلم فى يوم الاقيك


فى غرامك محتاج قلبين
ماهو قلبى شوية عليك
قلب يحبك ويموت فيك
والتانى يعيش حوليك


من حبك قلبى اشتكالك ماهو حبك فوق احتمالى
اصلى بموت فى عنيك
-----------------------------------------------

el kalam fe el-hob


El kalam f el 7ob wa7ed ,Nefsy a2olak , Bas 5ayef t2ool kalam .
w elly beenna 7agat keteer , aktar keteer men ay ma3na f el 3´aram.

7agat keteer ma 3eshtahash 3´ier been edeek .
7agat la yomken a7esaha 3´eer bas leek ,
7ob malhoosh tany abadan , 7ob mosh momken yekoon 3´eer bas wa7ed.


El 7aya b ala2eeha 7elwa w enta gamby ,bas 2eemet 3omry eah ?
Ya3ny 2abl ma teb2a leya , kont mosh 3aref b a3eesh el donia leeh .

7agat keteer ma 3eshtahash 3´ier been edeek .
7agat la yomken a7esaha 3´eer bas leek ,
7ob malhoosh tany abadan , 7ob mosh momken yekoon 3´eer bas wa7ed.




الكلام فى الحب واحد نفسى اقولك بس خايف تقول كلام
واللى بينا حاجات كتيرة اكتر كتير من اى معنى فى الغرام


حاجات كتير معشتهاش غير بين ايديك
حاجات لايمكن احسها غير بس ليك
حب ملهوش تانى ابدا حب مش ممكن يكون غير بس واحد


الحياة بلاقيها حلوة وانت جمبى بس قيمة عمرى ايه
يعنى قبل ماتبقى ليه كنت مش عارف اعيش الدنيا ليه
-------------------------------------------
Kont bafakar

Kont bafakar tool ma ana mashy w ba2ool yah , law sodfa a2abelha .
kont ha2olaha 3ally f 2alby , asly 5alas ana nawy a7keelha .
kont ha2olaha ana dayeb feeky ,mo3´ram awy b el7elwa 3eneeky .
2alby w 3eeny , ba2alhom yama kol d2ee2a b ye7lamo beeky.

Fatet ,Fatet gamby geet atkallem , baset leya ,daret beya , kol el donia ,
lama 3eyonha ,gat fe 3enaya .
3adet ,gamby w laken ,ma etkallemtsh ,eah 5awefny , eah mesh 3aref ,
meshyet laken , 2olt ana ha7key ,elmarra el gaya .

Kont naweeha awy el marra de , 3aref bel zabt elly ha2oolo
w 7afez kol kalamy w nawy ,7elm el 3omr elleyla atoolo
Fag2a la2eetha 3eneeha f 3eeny ,fag2a la2eetha , f sanay 2osady
ya3ny mafeesh 7aga temna3ny , enny a2ool ba2a el marra de .

كنت بفكر طول منا ماشى وبقول ياة لو صدفة قابلنى
كنت هقولها على الى فى قلبى اصلى خلاص انا ناوى احكيلها
كنت هقولها دايب فيكى مغرم اوى بالحلوة عنيكى
قلبى وعينى بقالهم ياماكل دقيقة بيحلموا بيكى


فاتت فاتت جمبى جيت اتكلم بصت ليه دارت بيه كل الدنيا
لما عيونها جات فى عنيا
عدت جمبى ولكن متكلمتش ايه خوفنى ايه مش عارف
مشيت لكن قلت انا هحكى المرة الجايه


كنت ناويها اوى المرة دى عارف بالظبط الى هقوله
حافظ كل كلامى وناوى حلم العمر الليله اطوله
فجاة لقيتها وعنيها فى عينى فجاة لقيتها فى ثانية قصادى
يعنى مفيش حاجة تمنعنى انى اقول بقى المرة دى

ana 2albak - I Am Your Heart

Ana 2albak ro7ak w 3eneek
I'm your heart, your soul and your eyes

ana a2rab mennak leek
I am closer to you than yourself

law temshy f 3eyouny adareek
If you walked in my eyes I'd tend to you

w ba5af men roo7y 3aleek
And I fear for you even from my own soul

law tet3ab ,bat3ab makanak
If you were tired I would be tired in your place

law te7lam ,ba7lam 3ashanak
If you were to dream I would dream for you

w ana banadeek , ba3sha2 kalamy ana
And when I call for you I fall in love with my own words
(he means that he loves the sound of her name off his lips)

w ba3esh leek , law 3omry 100 sana
And I will live only for you even if I lived to be 100

kont seneen , ba7lam f youm ala2eek
For years I have dreamt of the day that I would find you

fe 3´aramak me7tag 2albeen
For this massive longing I feel I need two hearts

maho 2alby shewaya 3aleek
Because my heart is too small to fill it with (the love I feel for) you

2alby ye7ebak w yemoot feek w eltany ye3eesh 7awaleek
One heart to love and die for you and the other to live around you

men 7obak ,2alby eshtakaly, maho 7obak ,foo2 e7temaly
From your love my heart came to me because your love is my top priority

asly bamoot feek
I die in you

w ana banadeek , ba3sha2 kalamy ana
And when I call for you I fall in love with my own words

w ba3esh leek , law 3omry 100 sana
And I will live only for you even if I lived to be 100

kont seneen , ba7lam f youm ala2eek
For years I have dreamt of the day that I would find you

el kalam fe el-hob - The Words In/About Love


El kalam f el 7ob wa7ed ,Nefsy a2olak , Bas 5ayef t2ool kalam .
The words about love are all the same, I wish to tell you, but I'm scared of how you will react

w elly beenna 7agat keteer , aktar keteer men ay ma3na f el 3´aram.
And what is between us is more, much more than the meaning of love.

7agat keteer ma 3eshtahash 3´ier been edeek .
So many things I have not lived until I was between your arms

7agat la yomken a7esaha 3´eer bas leek ,
So many things that are impossible for me to feel, but only with you

7ob malhoosh tany abadan , 7ob mosh momken yekoon 3´eer bas wa7ed.
There is never another in love, to be in love it's only possible for it to be with one person.

El 7aya b ala2eeha 7elwa w enta gamby ,bas 2eemet 3omry eah ?
I find life to be so beautiful when you are near me, but what does my life mean?

Ya3ny 2abl ma teb2a leya , kont mosh 3aref b a3eesh el donia leeh .
I mean, before we were together, I didn't even know what my purpose of living in this world was

7agat keteer ma 3eshtahash 3´ier been edeek .
So many things I have not lived until I was between your arms

7agat la yomken a7esaha 3´eer bas leek ,
So many things that are impossible for me to feel, but only with you

7ob malhoosh tany abadan , 7ob mosh momken yekoon 3´eer bas wa7ed.
There is never another in love, to be in love it's only possible for it to be with one person

Kont bafakar - I Was Thinking

Kont bafakar tool ma ana mashy w ba2ool yah , law sodfa a2abelha .
The whole time I was walking and saying "oh" I was thinking of what a sweet surprpise it would be if we met

kont ha2olaha 3ally f 2alby , asly 5alas ana nawy a7keelha .
I would have told her what's in my heart because now I am ready to tell her

kont ha2olaha ana dayeb feeky ,mo3´ram awy b el7elwa 3eneeky
2alby w 3eeny , ba2alhom yama kol d2ee2a b ye7lamo beeky.
I would have told her that I adore her, and my heart and eyes are longing for her gorgeous eyes, they have spent every minute of every day dreaming of you.

Fatet ,Fatet gamby geet atkallem , baset leya ,daret beya , kol el donia ,
lama 3eyonha ,gat fe 3enaya .
She passed, she passed next to me while talking, and looked at me, and filled my whole world when her eyes looked into my eyes

3adet ,gamby w laken ,ma etkallemtsh ,eah 5awefny , eah mesh 3aref ,
meshyet laken , 2olt ana ha7key ,elmarra el gaya .
She passed by right next to me and I didn't speak to her, What scared me? I don't know, but after she left I said "next time I will approach her"

Kont naweeha awy el marra de , 3aref bel zabt elly ha2oolo
I was prepared for it this time, I knew exactly what I wanted to say

w 7afez kol kalamy w nawy ,7elm el 3omr elleyla atoolo
I've got all of my words memorized and I'm ready to reach the dream of a lifetime tonight

Fag2a la2eetha 3eneeha f 3eeny ,fag2a la2eetha , f sanay 2osady
Just like that I found her in front of me, her eyes looking into mine, in a split second she was standing opposite of me

ya3ny mafeesh 7aga temna3ny , enny a2ool ba2a el marra de .
So now there is nothing that can keep me from expressing what I feel for her this time.