pliz help me translate this..
bos ba2a 3ashan teb2a 3aref
alby neseek we rege3ly khalas
enta ba2a elly enta kont shayef
en 7ayaty ma3ak we khalas
emshy ba2a
shoof gaay meneen
wareeny ba2a
7atroo7 3ala feen
laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
ya 7abeeby 3ala meeen
ana
7abeetak
we yama
edeetak
we fi alby aah dareetak
men 3oyoon el naas
enta
anany
ya anany
7at3eesh
wa7dany
wala 7ad 7ayes2al feek tany
we bokra teshoof be 3eneek
kan leeh
metghayar wana
ana eeh
3amalto ana
yekhaleek teb3ed 3any
we tewga3 alby 3aleek
mana kont ana
ana
been edeek
wana hont ana
ya roo7 3aleek
we edert te2wa 3alaya
lama e7tagt eleek
bos ba2a
bos ba2a
alby neseek we rege3ly khalas
--- shukrann----
------------------
and one more request - the song of ehab twafik- Ya_Nas_Amanah
does some one have the lyrics??
Tags:
None
-
Sherine - Bos Ba2a
-
bos ba2a 3ashan teb2a 3aref
Look already so that you know
alby neseek we rege3ly khalas
My heart forgot you and has returned to me
enta ba2a elly enta kont shayef
You already who had seen
en 7ayaty ma3ak we khalas
That my life was with you only
emshy ba2a
Go already
shoof gaay meneen
See where you're leaving
wareeny ba2a
Show me already
7atroo7 3ala feen
Where you plan to leave
laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
ya 7abeeby 3ala meeen
Nooooo, my dear you won't fool me
ana
7abeetak
I loved you
we yama
edeetak
And many times I have given you
we fi alby aah dareetak
men 3oyoon el naas
And in my heart I kept you away from the eyes of the people
enta
anany
You are selfish
ya anany
7at3eesh
wa7dany
Oh selfish, you are going to live alone
wala 7ad 7ayes2al feek tany
No one person will ask about you again
we bokra teshoof be 3eneek
And tomorrow you will see for yourself with your own eyes
kan leeh
metghayar wana
ana eeh
3amalto ana
Why did he change? and what did I do to him?
yekhaleek teb3ed 3any
What did I do to make him distance himself from me?
we tewga3 alby 3aleek
And make my heart hurt for him
mana kont ana
ana
been edeek
I was in the palm of your hands
wana hont ana
ya roo7 3aleek
And my soul was yours
we edert te2wa 3alaya
lama e7tagt eleek
And then you act harsh with me when I needed you?
bos ba2a
Look already
bos ba2a
Look already
alby neseek we rege3ly khalas
My heart has forgotten you and returned me -
oooh man daydream beat me to it :P it funny daydream, you always translate the songs i dont get
we should make this compotiton
شيريني كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فينانا من قبلك انا عايشه مع العايشين
بكلم نفسى من الوحده بقالى سنينودلوقتى ولا بعمل حساب بعدينودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين -
thenk you so much Daydream