Tornerò chorus

Thread: Tornerò chorus

Tags: None
  1. D@nïel@ said:

    Smile Tornerò chorus

    can someone traslate this chorus to english or spanish please

    Tornero, tornero
    La mia vita ti daro
    Tornerai, tornerai
    Mia per sempre tu sarai
     
  2. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    I'll come back, I'll come back
    I'll give my life to you
    You'll come back, you'll come back
    You'll be mine forever


    And my try in Spanish (please correct me, I'm sure that I'm wrong ):

    Retornaré, retornaré
    Te daré mi vida
    Retornarás, retornarás
    Estarás mía por siempre

    Greetings to México!
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!
     
  3. D@nïel@ said:

    Default

    thank you a lot you're spanish is right, except in the part of "estarás mía por siempre" the correct verb in that case is "serás" not "estarás" but was the only mistake you did it well
     
  4. Xtapodi87's Avatar

    Xtapodi87 said:

    Default

    De nada

    And thanks for the correction!!
    Yesterday's history, tomorrow's a mystery, so make the best of today!