Paolo Meneguzzi Lurics, Please Help With English Translation

PAOLO MENEGUZZI
Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore

Ora grido tutto il mio dolore
ora ti perdono non sei rosa senza spine
io subisco le tue trasgressioni
ma tu accendo il fuoco
e di me ti prendi gioco

Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore

Ora sono come mi pretendi
ma non sono sempre quello che tu pensi
io ci provo a fare il doppio gioco
ma poi vado a fondo
come un sasso in un secondo

Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore

Si lo so lo so che prima o poi verrai da me
perchè è tutto scritto
già lo so lo so che un fiore crescerà per noi
sarà amore eterno



Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore

Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore

Ora grido tutto il mio dolore
ora ti perdono non sei rosa senza spine
io subisco le tue trasgressioni
ma tu accendo il fuoco
e di me ti prendi gioco

Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore

Ora sono come mi pretendi
ma non sono sempre quello che tu pensi
io ci provo a fare il doppio gioco
ma poi vado a fondo
come un sasso in un secondo

Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore

Si lo so lo so che prima o poi verrai da me
perchè è tutto scritto
già lo so lo so che un fiore crescerà per noi
sarà amore eterno

Sei diversa dallei altri tu
entri dentro la mente e poi
con quell'aria innocente puoi
farmi credere ciò che vuoi
sei diversa dalle altre tu
metti a fuoco il bersaglio e poi
sai colpire far male vuoi
arrivare diritta al cuore



AMAMI
Torna qui resta qui
fallo presto fallo adesso
giuro che d'ora in poi
non farò più passi falsi
però tu credimi se puoi perdonami
ci sono cose ancora da salvare
ci sono cose che il tempo
non cancellerà
nemmeno se lo vuoi

Amami amami
con un bacio con uno sguardo
con il sorriso degli occhi tuoi
Amami amami
so che è dura ma dammi l'aria
per farmi vivere ancora un po'

Torna qui resta qui
ti darò quello che desideri
anche se perderò
ciò che ho ti riavrò
adesso credimi se puoi aiutami
la verità è nascosta nel dolore
io sarò per te la luce che volvevi
ma tu ritorna qui

Amami amami
con un bacio con uno sguardo
con il sorriso degli occhi tuoi
Amami amami
so che è dura ma dammi l'aria
per farmi vivere ancora un po'

Io sono qui
adesso credimi se puoi aiutami
a capire come tu mi vuoi

Amami amami
con un bacio con uno sguardo
con il sorriso degli occhi tuoi
Amami amami
so che è dura ma dammi l'aria
per farmi vivere ancora un po'
Amami amami
con un bacio con uno sguardo
con il sorriso degli occhi tuoi
Amami amami
so che è dura ma dammi l'aria
per farmi vivere ancora un po'
Amami

Paolo Meneguzzi
-----------------------------------------
You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart

Now i scream all of my pain
Now i forgive you, you are not a rose without thorns
I stand you trespassings
but you light up the fire
and you make fun of me

You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart

Now i am just as you require me
but i'm not always the one you think i am
I try to be a double agent
but i soon fall down
in a moment like a stone

You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart

Yes i know, i know that soon or after you'll come to me
because it's all been written
I already know, i know that a flower shall blossom for us
and it shall be love eternal

You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart

You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart

Now i scream all of my pain
Now i forgive you, you are not a rose without thorns
I stand you trespassings
but you light up the fire
and you make fun of me

You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart

Now i am just as you require me
but i'm not always the one you think i am
I try to be a double agent
but i soon fall down
in a moment like a stone

You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart

Yes i know, i know that soon or after you'll come to me
because it's all been written
I already know, i know that a flower shall blossom for us
and it shall be love eternal

You are different from the others
You enter inside the mind and
with that innocent appearence you can
make me believe what you want
You are different from the others
you focus your target and
you can hit, harm. You want to
get straight to the heart


Amami/Love me
-----------------------------------
Come back here, stay here
do it quick, do it now
I swear that from now on
i won't make any false step
but trust me and forgive me
there are still things that can be saved
there are thing that time
won't erase
even if you want it

love me, love me
with a kiss, with a look
with the smile of your eyes
love me, love me
i know that it's hard, but give some air
to make me live a bit longer

Come back here, stay here
I will give you what you desire
even if i'll lose what i have
i'll have you back
now trust me if you can help me
Truth has hidden in pain
I will be your light that you wanted
but come back here

love me, love me
with a kiss, with a look
with the smile of your eyes
love me, love me
i know that it's hard, but give some air
to make me live a bit longer

I am here
now trust me if you can help me
to understand how you want me to be

love me, love me
with a kiss, with a look
with the smile of your eyes
love me, love me
i know that it's hard, but give some air
to make me live a bit longer
love me, love me
with a kiss, with a look
with the smile of your eyes
love me, love me
i know that it's hard, but give some air
to make me live a bit longer
love me


Now i believe that it's quite correct, here you have