ZINGARA NEL CUORE - by I Collage (Please translate)

Le scarpe senza lacci
E dal bordo della nave
Eri solo un punto che va via
I tuoi gatti neri
Tra le tegole e i camini
Un filmato di malinconia
Non si può tornare indietro

Fragile negli occhi
Zingara nel cuore
Che annega tra i vicoli stretti del mare
Ed inciampa nei larghi sorrisi
Di un uomo che canta per amore


Salsedine sul viso
La penombra di lampare
Scava nella fronte nostalgia
I tuoi capelli lisci
Un ricordo da incendiare
Con fascine sparse per la via
Era tutto scritto in cielo

Fragile negli occhi,
zingara nel cuore
nel suono di bronzo di vecchie campane
tra lucertole appese sui muri
c’è ancora chi canta per amore
e c’è ancora chi inventa ogni giorno
qualcosa da fare
mentre l’ultimo uomo del mondo
ritorna a morire per amore

Le scarpe senza lacci
The shoes without shoelaces
E dal bordo della nave
And from the board of the ship
Eri solo un punto che va via
You were just a point that goes away
I tuoi gatti neri
Your black cats
Tra le tegole e i camini
Amongst the tiles and fireplaces
Un filmato di malinconia
A film of malincony
Non si può tornare indietro
There is no way back

Fragile negli occhi
Fragile in the eyes
Zingara nel cuore
Gypsy in the heart
Che annega tra i vicoli stretti del mare
Who drowns in the narrow streets of the sea
Ed inciampa nei larghi sorrisi
And stumbles into the large smiles
Di un uomo che canta per amore
Of a man that sings for love

Salsedine sul viso
Saltiness on the face
La penombra di lampare
The semidarkness of lights
Scava nella fronte nostalgia
Digs on the forehead nostalgia
I tuoi capelli lisci
Your straight hair
Un ricordo da incendiare
A memory to burn
Con fascine sparse per la via
With woods scattered on the street
Era tutto scritto in cielo
Everything was written in the sky

Fragile negli occhi,
Fragile in the eyes
zingara nel cuore
gypsy in the heart
nel suono di bronzo di vecchie campane
in the bronze sound of old bells
tra lucertole appese sui muri
amid lizards hanging on the walls
c’è ancora chi canta per amore
there is still someone who sings for love
e c’è ancora chi inventa ogni giorno
and there is still someone who invents every day
qualcosa da fare
something to do
mentre l’ultimo uomo del mondo
while the last man on earth
ritorna a morire per amore
returns to die for love

Thanks a lot!