Najwa Karam - El 7anooni [*]

Who will translate this great song? I prepared myself the lyrics...


الحنونه
El 7anooni
-





لما العقل والقلب يعطوني امر
Lamma el 3a2l we el 2alb ye3Toony 2amer
-

بمشي ع درب الحب لو كانت جمر
Bemshy 3a darb el 7ob law kanet jamer
-

يابا
Yaba
-

كوني الحنوني, والوفيي, بالهوى
Koon el 7anooneh, we el wafeye, bel hawa,
-

بعطي وعد بيروح, لكل العمر
Be3Ty wa3ed beyroo7, laken lel 3omr
-




انا هيي, انا هيي, انا هيي الحنونه
Ana heye, ana heye, ana heye el 7anooneh,
-

لما القصه يتوصل ليي, بعطى حتى عيونى
Lamma el 2eSSa btewSal layye, ba3Ty 7at 3eyouni
-

بعطي من قلبي الصادق, ببقي ع الوعد وما بفارق
Ba3Ty lel 2alb el Sade2, beb2a 3al wa3d we mabeyfare2
-

وان ماعطيوا منو فارق
We en ma 3eTyo ma 2enno fare2
-

انا هيي الحنونه
Ana heyye el 7anooneh
-




الحنونه الحنونه ,العشقانه وبضل
7anooneh, el 7anooneh, el 3esh2ane we b Dal
-

لو مهما لامونى, وزعلوا مني الكل
Law mahma lamoone, byez3alo menny el kel
-

انا هيك راسي, انا حره باحساسي
Ana hayki rasy, ana 7orra b e7sasy
-




قلبي بيحكى عني, بالحب انا مين
2alby bye7ki 3anny, bel 7ob ana meen
-

وبيشهدلي اني, بحر من الحنين
We byeshhadly enny, ba7r mn el 7aneen
-

انا هيك قلبي, انا حره بقلبي
Ana hayki 2albi, ana 7orra b 2alby
-

here you go


لما العقل والقلب يعطوني امر
Lamma el 3a2l we el 2alb ye3Toony 2amer
-
when th mind and the heart give an order
بمشي ع درب الحب لو كانت جمر
Bemshy 3a darb el 7ob law kanet jamer
i walk on the way of love if its heaping
-

يابا
Yaba
-oh father

كوني الحنوني, والوفيي, بالهوى
Koon el 7anooneh, we el wafeye, bel hawa,
-be gentle,and the loyal in love

بعطي وعد بيروح, لكل العمر
Be3Ty wa3ed beyroo7, laken lel 3omr
-
i give a promise ,it goes for the rest of the life

انا هيي, انا هيي, انا هيي الحنونه
Ana heye, ana heye, ana heye el 7anooneh,
-
i'm her,her,i'm her the tender
لما القصه يتوصل ليي, بعطى حتى عيونى
Lamma el 2eSSa btewSal layye, ba3Ty 7at 3eyouni
-when the story comes to me i'd even give my eyes

بعطي من قلبي الصادق, ببقي ع الوعد وما بفارق
Ba3Ty lel 2alb el Sade2, beb2a 3al wa3d we mabeyfare2
-i'd give from my truthful heart,i'll stay to the promise and i'll never leave

وان ماعطيوا منو فارق
We en ma 3eTyo ma 2enno fare2
-and if they don't give me ,there is no difference

انا هيي الحنونه
Ana heyye el 7anooneh
-i'm this tender




الحنونه الحنونه ,العشقانه وبضل
7anooneh, el 7anooneh, el 3esh2ane we b Dal
-the tender,tender ,in love and i'll remain

لو مهما لامونى, وزعلوا مني الكل
Law mahma lamoone, byez3alo menny el kel
-no matter how much they blame me,and get upset all of me

انا هيك راسي, انا حره باحساسي
Ana hayki rasy, ana 7orra b e7sasy
-that's my mind,i'm free with my feelings




قلبي بيحكى عني, بالحب انا مين
2alby bye7ki 3anny, bel 7ob ana meen
-my heart speaks for me ,who am i in love?

وبيشهدلي اني, بحر من الحنين
We byeshhadly enny, ba7r mn el 7aneen
-and it witnesses for me that i'm a sea of tenderness

انا هيك قلبي, انا حره بقلبي
Ana hayki 2albi, ana 7orra b 2alby
-that's my heart,i'm free with my heart

Amazing song