Redha Al Abdallah - Abousak

Thread: Redha Al Abdallah - Abousak

Tags: None
  1. Jihan said:

    Default Redha Al Abdallah - Abousak

    Don't have the lyrics, but I'd like to know the translation

    Can somebody do it for me?

    Thanks in advance

    Greetings
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default


    لو مية بحر لجيك سباح
    if there is a hundred sea i'll come to you swimming
    قللي منين ابوسك حتى ترتاح
    tell me from where i kiss you so you're pleases
    من وجنتك لو من خدك يا تفاح
    from your cheek,if it's from your cheek oh apple

    ابوسك من جبينك لو من رمش عينك
    i kiss you from you forhead,if it's from your eyelash
    بحر بيني و بينك بحر بيني و بينك
    there is a sea between you and me ,there is a sea between you and me
    لو مية بحر لجيك سباااح (ايوا)
    if there is a hundred sea i'll come to you swimming
    (اوه..اوه.....اوه ..اوه.....اوه ..اوه ) (عاشووووا)

    ابوسك من خدودك عمري شتقول
    i kiss you from your cheek my life,what would you say?
    انا طماع خايف بوستي تطول
    i'm greedy i'm afraid my kiss will take so long
    بكلامك و بسلامك انت معسول
    with your talk and greeting you're the honey
    ياللي قفلت قلبي انطيني مفتاح
    oh the one that closed my eyes give me the key
    (اوه..اوه......اوه..اوه......اوه..اوه) (عاشووووا)

    ابوسك من ورد شفتك يا رمان
    i kiss you from the rose of your lip oh granat apple
    ما اشفي غليلي و ابقى عطشان
    i can't get enough and i stay thirsty
    بجمالك و بدلالك عمي فنان
    with your beauty and your coquetry my uncle is an artist(he means you made me sensitive)
    و اريدك تبقى دوم بليلي مصباح
    i want you to stay always a lamp in my night
    ابوسك ابوسك حبيبي حبيبي
    i kiss you and kiss you my beloved my beloved
    Last edited by larosa; 07-21-2008 at 02:48 PM.