Tags:
None
mb58 said:
08-07-2008 09:59 PM
Help...
Help, please..I am trying to recollect pieces of memory from early 70,s..I do not know the singer or the title of the song...Just remember few words...And melody..Sorry for english-italian-latin transcription..So here we go...
Parla piu piano ene suno sentirai
voglio sentire iokimei dentrovite
nesuno sai, la umverita,
e una grande amore ma piu grande ezistera..
Insieme a te io respero
amore mio,siempre cosi....
Lady_A said:
08-07-2008 11:45 PM
Gianni Morandi - Parla Piu' Piano/ Speak lower
Parla più piano e nessuno sentirà,
Speak lower and no one will hear
il nostro amore lo viviamo io e te,
we live our love, just you and me
nessuno sa la verità
nobody knows the truth
neppure il cielo che ci guarda da lassù
not even the sky that looks down on us (lit. that is looking to us from above)
Insieme a te io resterò,
I will stay with you
amore mio, sempre così
my love, always/forever like this
Parla più piano e vieni più vicino a me
Speak lower and come closer to me
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
I want to feel my eyes inside you
nessuno sa la verità
nobody knows the truth
è un grande amore e mai più grande esisterà
it's a great love and there will never be one greater
Insieme a te io resterò,
I will stay with you
amore mio, sempre così
my love, always like this
Parla più piano e vieni più vicino a me
Speak lower and come closer to me
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
I want to feel my eyes inside you
nessuno sa la verità
nobody knows the truth
è un grande amore e mai più grande esisterà
it's a great love and there will never be one greater
mb58 said:
08-08-2008 09:24 AM
...this is so beautiful...I do not have words to describe it...THANK YOU..
Lady_A said:
08-08-2008 04:06 PM
You are welcome!
@Layla - Thank you for your appreciation once again!