Thank you so much I could not find it anywhere!!
Tags:
None
-
Mohammed Mounir - Ta3am El Biyout [album] 2008
-
Yunis
Here are the lyrics first:
يونس
جى من بلاد البعيدة لا زاد ولا ميه
وغريتى صحبتى بتحوم حواليا
وانتي تقوليلى بحبك تحبى ايه فيا
وده حبه ايه ده اللى من غير اى حريه
يونس فى بلاد الشوق آه ياولد الهلالية
بتونسنى دموع العين وآنا سايب اهاليا
آه ياولد الهلالية لا عليا ولا بيا
ياعزيزة يابنت السلطان لو يتغير الزمان
وقابلتيني فى اى مكان
كنت اعشق من غير ماتقولى يونس
كنت هقول اهو ده المحبوب
ويدوب قلبي قبل ما ادوب
آه ياولد الهلالية لا عليا ولا بيا
انا يونس ونسيت مين يونس والدنيا مالت عليا
قلبي ضايع مين يلاقيهلى بيني نسيته حدا اهلي
ينفع احبك من غير قلبي ماتردو عليها وعليا
The only lyrics that are missing are from the song: Naygiri Beh. I couldn't find them. -
Mesh Mehtag Atoub
مش محتاج اتوب
مش محتاج اتوب حبك مش ذنوب
ولا عشقك خطية خطية
انا محتاج ادوب قلب وروح واتوب
يااجمل حاجة فيا
انا محتاج اصلى واشكر ربنا
يااجمل شئ حصلى من مليون سنة
مش محتاج اتوب اتوب
مش محتاج سنين اتعذب حنين ولا اموت شقا
انا محتاج ابوح فيكى الروح تروح حب ومعشقة
مش محتاج خضوع ولا حزن ودموع وحاجات مؤلمة
انا محتاج براح وابقى بميت جناح والمس السما -
Men Gheir Kusouf
من غير كسوف
من غير كسوف
قولتى انا عشقاك انا بعترف بهواك
ده انا من زمان عيزاك تبقى حبيب قلبى
من غير كسوف
سبتى الكلام يتقال معرفش ليه اتقال
كانه كان موال بتردديه جنبى
مشيت وياكى للاخر اتارى اولك اخر
عنيكى خدتنى للحلم اللى مبيكملش
كلام خلى احلامى تشوفنى واشوفها قدامى
وهمتينى وخلاص مقدرش متكلمش
من غير كسوف
ايوه انا مليت من كتر ماستنيت
وتعبت لما داريت احساسى بعنيكى
من غير كسوف
انتى اللى انا حبيت وعشقت واتمنيت
شيلتك فى قلبى سنين عمال اخبيكى -
Ta3am El Biyout
طعم البيوت
طعم الحاجات بيعيش ساعات
ويدوب قوام وقوام يفوت جوا القلوب
والذكريات ما يعيش غير طعم البيوت
جدران بتحضن جوا منها قلوب كتير
وابواب بتقفل عالجنايني وعالوزير
شباك موارب من وراه واقفة الصبايا
قضوا النهار في الوقفة قدام المرايا
اسرار كتير عدد البيوت في الشوارع
طب ليه ليه مايبانش غير الي يطلع منو صوت
اللمة لما تحلى في ساعة العصاري
تفتح مزاد عالحب تلقي الف شاري
شاهد بيشهد م البداية للنهاية
وكل ركن في قلبه يحكيلك حكاية وكفاية لما تلاقيه
فاتح دراعه بيناديك ويقول تعالا في حضني ده انت واحشني موت -
Yabo El Ta2iya
يابو الطاقية
يابو الطاقية انا قلبى معاك
تعتب عليا وبترجاك
ومن شباك لتانى شباك
هركض وراك هركض وراك يابو الطاقية
مال الهوى وشجينا والحب مايل علينا
لو ياحبيبى وانت حبيبى
تاخدنى معاك
ده عيونك اللى غيرونى
ياخوفى بكرة يفوتونى
والحب يمشى والعمر يمشى
وانا بمشى معاه -
Ma3aki
معاكى
معاكى بضحك بصوت عالى
ومش خايف وانا عارف
قلبك من الحزن مش خالى
معاكى
بيفرحنى صوتك الهامس
اسرح لما نتهامس
فى صوتنا لما يتلامس
ويسرقنى نغم هامس
ويحلالى
معاكى
واحبك شمس فى بردى
تغطينى بالدفا الوردى
بحبك حلم على قدى
يااغلى يا اغلى ماعندى
وادى حالى
معاكى -
Kan Fadel
كان فاضل
كان فاضل بس يادوب
انى البس توب الدنيا واتوه عنك
لكن قلبى المغلوب بيخاف ليدوب
ف ليالى الشوق بعدك
وما بين كده او كده مش مرتاح انا
خلينى بقى كده يمكن الهنا
مدراى فى صبرى عليك
مش عايز بكرة يفوت وانا لسه بموت
والليل عمال يجرح
والوحدة تزيد النار وتزيدنى مرار
والحزن يبات يصبح -
Law Kan Le-zaman
لو كان لزاما
لو كان لزاما علينا الرحيل
كرهك ياوداع ولا بديل
والمستحيل انى امسح دمعة
مستحيل اخبى دمعى مستحيل
طب ليه تغيب عنى ولا يوم تطمنى
ده انا لما اكون جنبك يطلع نهار
لو كان لزاما علينا الرحيل
كرهك ياوداع ولا بديل
فى الحلم علمنى تبقى قريب منى
قلبك يطمنى قربك نهار
يالون ربيع وردى
الحزن مش قصدى
انا فرحى تشوف قدى طارح نهار -
Taht El Yassmina
تحت الياسمينه
تحت الياسمينه فى الليل
نسمة والورد محازينى
الاغصان عليا تميل
تمسحلي فى دمعة عينى
تحت الياسمينه اتكيت
عدلت العود وغنيت
وتناظر دمعى وبكيت
فكرتك كيف كنت تجيني
جنينه مزينها النوار
فاحت من ريحة الازهار
فكرتك شعلت النار
عملتله لهيبه فى كنيني -
So2al
سؤال
سؤال بسالك ايه اخرة الترحال
وسهر الليالى وكل يوم بحال
سؤال بسالك ايه اخرة الاحزان
دمعتى موالى والحال قتال
سؤال بسالك ايه اخرة الاحلام
ليلاتى وخدانى فى بحر من الاوهام
سؤال بسالك ايه اخرة العذاب
تعبنى سؤالى ياريت الاقى جواب
سؤال بسالك ايه اخرة الترحال
وسهر الليالى وكل يوم بحال
سؤال بسالك ايه اخرة الاحزان
دمعتى موالى واللى حيلتى حنان -
Shokran awe for the lyrics but can someone translate the song Men gheir kusouf into english for me. I want to really understand what he is saying.
Thank all of you for your help :-) -
من غير كسوف/without ebaressment
من غير كسوف /without ebaressment
قولتى انا عشقاك انا بعترف بهواك /u said that u love me i confess so
ده انا من زمان عيزاك تبقى حبيب قلبى/from long ago i want u to be my sweet heart
من غير كسوف/without ebaressment
سبتى الكلام يتقال معرفش ليه اتقال /u left the words to be said,i dont know why it was said
كانه كان موال بتردديه جنبى/it was like a song u are singing beside me**
مشيت وياكى للاخر اتارى اولك اخر /i kept following u till the end and i discoverd that your begining is your end
عنيكى خدتنى للحلم اللى مبيكملش/your eyes took me to the incomplete dream
كلام خلى احلامى تشوفنى واشوفها قدامى/words let my dreams see me and i see it infront of me
وهمتينى وخلاص مقدرش متكلمش/u kept me in illusion and i cant dont talk
من غير كسوف /without embaressment
ايوه انا مليت من كتر ماستنيت/yes,i'm fed up from waiting
وتعبت لما داريت احساسى بعنيكى/and i'm tired when i hide my feeling with your eyes
من غير كسوف/without embaressment
انتى اللى انا حبيت وعشقت واتمنيت/your are the one i love and wanted
شيلتك فى قلبى سنين عمال اخبيكى/i kept u in my heart for years trying to hide u
**(موال)or(mawal)its ana arabic word its like a song but the words are said like a story and it is somehow longer than the song.there are some songs that begin with it(mawal)and then it goes on with the song itself(HOPE U GOT IT)
hope u understood it mexicanmuslimah its really nice for me its the best track really if u want any other help plz feel free -
طعم البيوت
Taste of homes
طعم الحاجات بيعيش ساعات
the taste of things lives sometimes
ويدوب قوام وقوام يفوت
it melts quickly, and quickly it comes
جوا القلوب
inside the hearts
والذكريات ما يعيش غير طعم البيوت
and the memories, nothing lives but the taste of homes
جدران بتحضن جوا منها قلوب كتير
wall that are hugging behind them many hearts
وابواب بتقفل عالجنايني وعالوزير
and doors that are locked on the gardener and the minister
شباك موارب من وراه واقفة الصبايا
girls are sitting behind the window
قضوا النهار في الوقفة قدام المرايا
they spent they day standing in front the mirrors
اسرار كتير عدد البيوت في الشارع الطيب
many secrets, the number of the homes in the nice street
يا ناس ما يبانش منهاغير اللي يطلع منه صوت
nothing comes up from them but the one with loud voice
اللمة لما تحلى في ساعة العصاري
تفتح مزاد ع الحب تلقى ألف شاري
شاهد بيفضل من البداية للنهاية
a witness who stays from the beginning till the end
وكل ركن في قلبه يحكيلك حكاية
and every corner in his hear is telling you a story
وكفاية لما بتلاقيه فاتح دراعه بيناديك
and it's enough when you find him opening his hands
ويقول تعالى في حضني دا إنت واحشني موت
and tells you come to me i miss you a lotLast edited by εγώ!; 08-21-2008 at 03:43 PM.
-
hello can somebody translate this for me to english?? يابو الطاقية
يابو الطاقية انا قلبى معاك
تعتب عليا وبترجاك
ومن شباك لتانى شباك
هركض وراك هركض وراك يابو الطاقية
مال الهوى وشجينا والحب مايل علينا
لو ياحبيبى وانت حبيبى
تاخدنى معاك
ده عيونك اللى غيرونى
ياخوفى بكرة يفوتونى
والحب يمشى والعمر يمشى
وانا بمشى معاه
and send me it on email jessey86@gmail.com? sukran -
im a fan of MOUNIR ,
this song "abo el ta2yya" is one of my favorites.. thanx jessey
OK i was a little confused about the title ..it is like a flirting phrase from a girl to a boy it means literally "a boy wearing a hat" so i think "hat boy" is the closest translation..
if there is any suggestions it would be nice..
SO..
Hat Boy
-------
You stole my heart, oh hat boy
you blame on me , I beg you,
And from a window to another I am chasing you...
oh hat boy...
passion calls us and we get fatigued,
but love continues to call.....
So if u are my true beloved,
take me with you darling..
your eyes have changed me,
I am afraid tomorrow they may abandon me,
love goes, time goes, and we just go.....Last edited by YOTTA; 08-30-2008 at 12:12 PM.
!..وشك بيذكر بالخريـــــــــــــف
your face reminds me of Autumn..! -
oh thanks so much. And can you reccomend me some good song from him? My next favourit is Younis:-)
-
i dont know if u mean the old songs or the new albums but i have some recomends for both
old:
-lama el naseem(the best)
-horya
-momken
-ya habibi odly tani
-betebedini
-khayef
-ya teer ya taier
new album:
-abo el tagia
-yunis
-mn gher kosouf
-kan fadel -
u r welcome jessey
i agree with Dumbo.. i love these songs too..
u know Mounir didn't ever sing a bad song, not cuz im a fan of him but this a TRUTH
any way my most favorite song ever is MOMKEN "it is possible"
i found it here
http://www.4shared.com/file/30106348...nline.html?s=1
try these songs too..
DAYRET EL RE7LA "journey's round"
http://www.4shared.com/file/22065444...nline.html?s=1
....
3OSHAK AL7AYAH "oh life lovers" (who love life)
http://www.4shared.com/file/48000036.../03-_.html?s=1
..
tell me if u like them!..وشك بيذكر بالخريـــــــــــــف
your face reminds me of Autumn..! -
i have problem wirh finding all of these songs:-((