hello can someone please help me translate
the rest of the song her new song -Enta_El_Shams-
thtas the only part i knew entirety :
Ya albi, Ya 7obbi, Ya 3youni, Ya Jnouni
Men bain el 3aalam wel nass inta elli saken ba3youni
Inta el shams ell ma betghib, inta albi we 3aynayeh
[my heart my love my eyes my craziness
from all the world and pepole you are the one who live in my eyes
you are the sun thats not going. you are my heart and my eyes]
Inta el dawa wel 6abib, Inta la7n el ghinniyeh
We ala 7obbak ma biyeghla 7abib ya amar el sahriyeh
We 7obbak 3a jbini maktoub men hala2 lel abadiyeh
3a darbak rashait woroud, ghannali el 6air el shadi
Albi b7obbak maw3oud, 3she2tak 7ad el 3ebadeh
Mahma laili kan ytoul, 7obbak zadi we bezyadeh
7obbak 3andi malou 7doud ya aghla men 3ainayeh
Jamalak amar el manshoud, sawtak ajmal ghinniyeh
Kermalak brou7i ebjoud, bass etdallak 7awalayeh
------------------------
oh...and it was just me or the website didnt work 3 days???
Tags:
None
-
Najwa - Karam Enta El Shams [*]
-
no ,it's not you ,me too,i've been struglling for three days and it didn't work
you know technical stuff may be
Ya albi, Ya 7obbi, Ya 3youni, Ya Jnouni
my heart,my love,my eyes,my madness(she's calling her beloved)
Men bain el 3aalam wel nass inta elli saken ba3youni
you're living inside my eyes among all people
Inta el shams ell ma betghib, inta albi we 3aynayeh
you're the sun that neves sets down,you're my heart and eyes
[my heart my love my eyes my craziness
from all the world and pepole you are the one who live in my eyes
you are the sun thats not going. you are my heart and my eyes]
Inta el dawa wel 6abib, Inta la7n el ghinniyeh
you're the cure and the doctor,you're the melody and the song
We ala 7obbak ma biyeghla 7abib ya amar el sahriyeh
there is no more precious than your love,oh the moon of the evening
We 7obbak 3a jbini maktoub men hala2 lel abadiyeh
you're love is written on my front,from now till eternity
3a darbak rashait woroud, ghannali el 6air el shadi
i splited roses on your path,the singing bird sang to me
Albi b7obbak maw3oud, 3she2tak 7ad el 3ebadeh
my heart is promised by your love,i love you till worshipness
Mahma laili kan ytoul, 7obbak zadi we bezyadeh
no matter how much my night used to take so mong,you're love is my food and more(she meand by food that she can't live if his gone,like food she can't live if she runs out of it)
7obbak 3andi malou 7doud ya aghla men 3ainayeh
your love for me is unlimited,oh the most precious than my eyes
Jamalak amar el manshoud, sawtak ajmal ghinniyeh
your beauty is the wanted moon,your voice is the sweetest song
Kermalak brou7i ebjoud, bass etdallak 7awalayehlife is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me -
hii larosa
thenk you habibti
you are the best
Im appreciate youre help walla shukran -
you're welcome dear
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me -
habibtii thanx for the translation
SunshineLadyy -
rica ederim sister
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me