Красивая любовь

Thread: Красивая любовь

Tags: None
  1. michaelR said:

    Default Красивая любовь

    Please translate this into english Thanks. Michael

    Ааааанананананай

    Догорали огни заката
    Шумный город спешил куда-то
    Мы тонули с тобой в обьятиях тысячи южных ночей
    Ты прости ты прости меня мама, что за сказкой вслед бежала,
    Что московские холода хотела забыть навсегда

    Тело пело и летело и душа струной звенела
    Красивая любовь красивые слова обещаний
    Север и восток
    Оказалось мы в любовь играли
    Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала
    Cевер и восток
    Мы с тобой далеки как снег и пламя

    Ааааанананананай

    По берегам миражей хрустальных
    Сквозь туманы над облаками
    Я спешила на блеск огней
    Било сердце мое все сильней
    Ты прости ты прости меня мама, что была я с тобой упряма
    Я любовь свою берегла, но поздно ее поняла

    Тело пело и летело и душа струной звенела
    ]Красивая любовь красивые слова обещаний
    Север и восток
    Оказалось мы в любовь играли
    Красивая любовь, но ее не перепишешь сначала
    Север и восток
    Мы с тобой далеки как снег и пламя
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    I will move this topic to Russian sub-forum.
    If you're interested, we have the lyrics in latin alphabet - here: Asortie-Krasivaja Ljubov
     
  3. anuta83 said:

    Default

    Догорали огни заката fires of sunset were finishing burning
    Шумный город спешил куда-то loud city was in a hurry to somewhere
    Мы тонули с тобой в обьятиях тысячи южных ночей we were diving with you in embraces of the thousand of south night
    Ты прости ты прости мне мама, что за сказкою вслед бежала, forgive, forgive me mom that i run after a fairy tail
    Что московские холода хотела забыть навсегда that i wanted to firget forever moscow cold weather

    Тело пело и летело и душа струной звенела body was singing and flying and soul was belling like a string
    Красивая любовь красивые слова обещаний beautiful love, beautiful words of promises
    Север и восток north and east
    Оказалось мы в любовь играли it ocured that we were playing in love
    Красивая любовь, но ее не перепишешь cначала beautiful love, but it's impossible to rewrite it from the beginning
    Cевер и восток north and east
    Мы с тобой далеки как снег и пламя we are far from each other like snow and flame

    Ааааанананананай

    К берегам миражей хрустальных to coasts of cut-glass mirages
    Сквозь туманы над облаками through mists above clouds
    Я спешила на блеск огней i was in a hury towards glance of fires
    Билось сердце мое все сильней my heart was beating harder and harder
    Ты прости ты прости меня мама, что была я с тобой упряма forgive, forgive me, mum that i was obstinate with you
    Я любовь свою берегла, но поздно ее поняла i kept my love but understood it too late