can someone please translate this one to english too? im surprised more of diana's songs arent already translated.
http://www.youtube.com/watch?v=X5lJU2oUBVQ
Tags:
None
-
Diana Haddad - 3awayed Adimi Jidi Bou Amin
-
anyone?please?
-
here's the lyrics
عوايد قديمة يا دغوش الاحلام
يا عمتي سليمة رزق الله الايام
رزق الله لما كنا وكان الخير بمعجنا
والجيرة تجي لعنا وبالخميرة نجود
و لما جدي بو أمين دين دهباتو العشرين
شعرة من الشارب تأمين لا امضا ولا شهود
عوايد قديمة يا دغوش الاحلام
يا عمتي سليمة رزق الله الايام
رزق الله خاله لخالي بعرسه سبع ليالي
دبكة و طبل وقواله و قيل و حضبة كباش
وعروس ما بدا ألماز بتتكحل ع ضو الكاز
الليلة بنودي الجهاز وع بكرة الـشوباك
عوايد قديمة يا دغوش الاحلام
يا عمتي سليمة رزق الله الايام
يا سنين الماضي يا سنين هاك الايام الحلوين
كنا اكتر مبسوطين و شو مرتاح البال
و المونة بعد الغلة تندهلي أمي تقلي
روحي عالعين وملي وما تحاكي رجال
عوايد قديمة يا دغوش الاحلام
يا عمتي سليمة رزق الله الايام
رزق الله لما كنا وكان الخير بمعجنا
والجيرة تجي لعنا وبالخميرة نجود
و لما جدي بو أمين دين دهباتو العشرين
شعرة من الشارب تأمين لا امضا ولا شهود
عوايد قديمة
عوايد قديمة
و رزق الله الايام
و رزق الله الايام
و رزق الله الايام
رزق الله الاياملا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
