Il genio - Pop porno: translation required

Thread: Il genio - Pop porno: translation required

Tags: None
  1. pointless_nostalgic said:

    Default Il genio - Pop porno: translation required

    Hey guys, could you please translate in english the lyrics of this song? It shouldn't be that difficult Many thanks

    Pop Porno

    Tu sei cattivo con me
    perché ti svegli alle tre
    per guardare quei film
    un po’ porno

    Tu sei cattivo con me
    perché mi guardi come se
    io fossi un’attrice
    un po' porno

    Porno Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno
    Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno

    Tu sei cattivo con me
    perché ti piace sognare
    quei tipi di donna
    un po’ porno

    Tu sei cattivo con me
    perché mi lasci da sola
    e ti guardi quei film
    un po’ porno

    Porno Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno
    Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno

    Ma quando viene sera
    tu mi parli d’amore
    e guardandomi negli occhi
    mi fai sentire davvero
    una donna un po’ porno

    Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno
    Pop Porno Pop Porno Porno
    Pop Porno Porno
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Pop Porno / Porn Pop

    Tu sei cattivo con me
    You're mean to me
    perché ti svegli alle tre
    because you wake up at 3 am
    per guardare quei film
    to watch those movies
    un po’ porno
    a liitle bit dirty

    Tu sei cattivo con me
    You're mean to me
    perché mi guardi come se
    because you look at me as if
    io fossi un’attrice un po' porno
    I were a bit of a porn actress

    Porno Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno
    Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno

    Tu sei cattivo con me
    You're mean to me
    perché ti piace sognare
    because you like to dream about
    quei tipi di donna
    those types of women
    un po’ porno
    a little bit dirty/porn

    Tu sei cattivo con me
    You're mean to me
    perché mi lasci da sola
    because you leave me all alone
    e ti guardi quei film
    and you go watch those movies
    un po’ porno
    a liitle bit dirty

    Porno Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno
    Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno

    Ma quando viene sera
    But when the night comes
    tu mi parli d’amore
    you speak to me about love
    e guardandomi negli occhi
    and looking into my eyes
    mi fai sentire davvero
    you actually make me feel
    una donna un po’ porno
    a woman a little bit slutty

    Pop Porno Pop Porno
    Pop Porno Porno Porno
    Pop Porno Pop Porno Porno
    Pop Porno Porno
     
  3. pointless_nostalgic said:

    Default

    Thank you LadyA!!
     
  4. Lady_A said:

    Default

    You're welcome!