Mohamed Nour songs

Can someone translait those songs into english and with arabic text , please .

hayati
Mestaagel Leah
Bahtaglek
Wahshak Awy
Teslamly 3ainek
enta tayb wala eeh
et3awet
kan men badry

Wahshak Awi:

وحشك قوى نفسك تشفنى قربت من شوئك تموت
وحشك قوى كان فين دة كلو لما كنت انا فيك بموت

وحشك قوى نفسك تشفنى قربت من شوئك تموت
وحشك قوى كان فين دة كلو لما كنت انا فيك بموت

والا كل اللى فى اديك بيهون عليك
ما تحسهوش غير لما يبعد عن عنيك كل دة وراجع دلوقتى ليا
جاى متاخر قوى تفكرنى بيك

والا كل اللى فى اديك بيهون عليك
ما تحسهوش غير لما يبعد عن عنيك كل دة وراجع دلوقتى ليا
جاى متاخر قوى تفكرنى بيك



Teslimly:

تسلملى عنيك يا شاغلنى عليك ده أنا بحلم بيك وأنا حتى معاك
من لمسه أيد الشوق بيزيد وتخدنى بعيد وأحلم وياك

أنت معايا أودام عنيا بملك بأيدى الدنيا ديه ولا ثانيه عدت تصعب عليا
وأبقى حبيب القلب فى نار

من يوم لاوئانا غيرت حالى حبك
حبيبى دايما فى بالى أه من غرامى وشوق الليالى خلصت كل كلامى عليك

أنت فى حياتى كل اللى ليا دايما معايا
وبتحس بيا خليت حياتى حلوه فى عنيا مأنت حبيبى وقلبى أختار



Inta Teeb Wala Eih:

لسه جايلك قلب تحلف أنت طيب ولا أيه
ولا قولت ده مش فى باله بكلمتين هضحك عليه
معدش يجيب ولا يودى متحلفليش أنا عارف من الاول متنفهنيش
يا ريت من غير مأولهاك خلاص خليك
بقى فى حالك ساكتلك بس من زوئى متحرجنيش

لسه جايلك قلب تحلف ده أنت باين من عنيك
من الكلام ده يا ريت تسيبك أصلوا مش لايئ عليك

أنت يعنى غريب عليا ولا هتعرفنى بيك
لو هكدب قلبى مره مش هكدب عينى فيك



Atawdat:

طول مأنا شايفك جنبى هنا بنسى الدنيا روحى أنا ده أنت ملينى غرام
والله لاوئنا ده أحلى لوئا وأنا من قلبى بقولها بقى على حبك يا سلام
أتعودت لعنيك يخدنى حنين لغايه مأتاكدت من شوقى يوم ويومين
وتالت أتعودت لعينى يخدنى حنين يا حلم سنين شغلنى هواك

بسأل نفسى وأقول يا ترى اللى حصلى معاك وجرى بعده هيحصل أيه
كل بمتمنى يا هوا نفضل طول العمر سوا أيامه ولياليه


Kan Min Bedry:

كان من بدرى الكلام ده قبل مأخد عليك
جاى تسبنى النهارده وتقول مبقيتش ليك
بقى جرح الناس عندك عادى
ومفيش أحساس للدرجادى كده تغلط فيا الغلطه دى روح هقولك أيه
أهو ده اللى ماكان يوم على بالى ببساطه حبيبى تقولهالى
ضيعت أنا من عمرى ليالى حبيتك أنت ليه

بعد مهردا بودعنا أنا قلبى هقولوا أيه
هقولوا يا قلبى بعنا كان وهم وعيشنا فيه



Hayati:

7ayaty fe bo3dy 3ank mosh 7ayat
dana ba3d menk 2olt ah
moshta2 le 7odnk w a3ml eah
sa3b 3l kol 7aly w shtakt meny el layaly
kol youm bas2ol so2aly

howa ana mabageesh 3la balk
wala 3zaby bey7lalk
tameny be kelma 7abiby
raya7 alby ely nadalk

7abiby ana 2olt ha2dr 3la 3azab
laken tesawr fel 3'yab 7abetk aktar
t3ala w 7es beya w 5odny leek raga3ny leya
ana 3'ir 3eink fel donya deya maleesh makan

howa ana mabageesh 3la balk
wala 3zaby bey7lalk
tameny be kelma 7abiby
raya7 alby ely nadalk

7ayaty fe bo3dy 3ank mosh 7ayat
dana ba3d menk 2olt ah
moshta2 le 7odnk w a3ml eah
sa3b 3l kol 7aly w shtakt meny el layaly
kol youm bas2ol so2aly

howa ana mabageesh 3la balk
wala 3zaby bey7lalk
tameny be kelma 7abiby
raya7 alby ely nadalk
x2

Arabic Text:

حياتي في بعدى عنك مش حياة
ده أنا بعد منك قولت آه
مشتاق لحضنك واعمل إيه

صعب ع الكل حالي
واشتكت منى الليالي
كل يوم بأسأل سؤالي

هو أنا ما بجيش على بالك
والا عذابي بيحلى لك
طمنى بكلمه حبيبي
ريح قلبي اللى نادلك

حبيبى أنا قولت ح اقدر ع العذاب
لكن تصور في الغياب حبيتك اكتر

تعالى وحس بيا خدنى ليك رجعنى ليا
إنا غير عينيك فى الدنيا ديه ماليش مكان

هو أنا ما بجيش على بالك
والا عذابي بيحلى لك
طمنى بكلمه حبيبي
ريح قلبي اللى نادلك

حياتي في بعدى عنك مش حياة
ده أنا بعد منك قولت آه
مشتاق لحضنك واعمل إيه

صعب ع الكل حالي
واشتكت منى الليالي
كل يوم بأسأل سؤالي

هو أنا ما بجيش على بالك
والا عذابي بيحلى لك
طمنى بكلمه حبيبي
ريح قلبي اللى نادلك
x2



Mestaagel Leeh:

Mesta3gel Leeh Mana Gaylak Fe El Kalam
We 7a2ollak Leeh Bab3ed 3annak Awam
3alashan Bt2ool Fe Kalam 3ala Tool Ted7ak 3ala Alby Beeh

Bt2olly Ba7ebbak 2ad Kida Tab Kida De Tetla3 Eih
Howwa 3ashan Ya 7abeeby Ba7ebbak Alby Te2sa 3alieh
x2

Mesta3gel Leeh Mana Gaylak Fe El Kalam
We 7a2ollak Leeh Bab3ed 3annak Awam
3alashan Bt2ool Fe Kalam 3ala Tool Ted7ak 3ala Alby Beeh

Howwa Kalam Bt2ooloh Kida
We T7ayar Alby Ma Been Dah We Dah
We Ba2ool Rabbena Yehdeek
Ana La Ana Menny 7abeeby Ma3ak
Wala Youm Btsebny Ab3ed Wa Ansak
We Layaly E7tart Feek

Bt2olly Ba7ebbak 2ad Kida Tab Kida De Tetla3 Eih
Howwa 3ashan Ya 7abeeby Ba7ebbak Alby Te2sa 3alieh

Mesta3gel Leeh Mana Gaylak Fe El Kalam
We 7a2ollak Leeh Bab3ed 3annak Awam
3alashan Bt2ool Fe Kalam 3ala Tool Ted7ak 3ala Alby Beeh

Yally Sayebny Fe 7erty Ana Ayam Fe 3azab
We Ayam Fe Hana Wana Saber Wa A3mil Eih
Kol Youmeen Ya 7abeeby Be 7al We Ba7ebbak
7ob Ma Kan 3al Bal 7abeeby Dah Kolloh Lieh

Bt2olly Ba7ebbak 2ad Kida Tab Kida De Tetla3 Eih

Mesta3gel Leeh Mana Gaylak Fe El Kalam
We 7a2ollak Leeh Bab3ed 3annak Awam
3alashan Bt2ool Fe Kalam 3ala Tool Ted7ak 3ala Alby Beeh
x2

Arabic Text:

مستعجل ليه مأنا جايلك في الكلام
و حأقولك ليه ببعد عنك أوام
علشان بتقول في كلام على طول تضحك على قلبي بيه

بتقولي بحبك قد كده
طب كده دي تطلع ايه
هو عشان يا حبيبي بحبك قلبي تقسى عليه
x2

مستعجل ليه مأنا جايلك في الكلام
و حأقولك ليه ببعد عنك أوام
علشان بتقول في كلام على طول تضحك على قلبي بيه

هو كلام بتقوله كده
و تحير قلبي ما بين ده و ده
وبقول ربنا يهيدك

ده انا لا انا مني حبيبي معاك
و لا يوم بتسبنى ابعد و أنساك
و ليالى احترت فيك

بتقولي بحبك قد كده
طب كده دي تطلع ايه
هو عشان يا حبيبي بحبك قلبي تقسى عليه

مستعجل ليه مأنا جايلك في الكلام
و حأقولك ليه ببعد عنك أوام
علشان بتقول في كلام على طول تضحك على قلبي بيه

يللى سايبنى فى حيرتى انا
ايام فى عزاب وايام فى هنا
و انا صابر هعمل ايه

كل يومين يا حبيبى تحب
و بحبك حب ما كان ع البال
يا حبيبى ده كله ليه

بتقولي بحبك قد كده
طب كده دي تطلع ايه

مستعجل ليه مأنا جايلك في الكلام
و حأقولك ليه ببعد عنك أوام
علشان بتقول في كلام على طول تضحك على قلبي بيه
x2



Hello Moldoneauvu, I found that lyrics on this page: http://www.arabiclyrics.net/Mohamed-Nour/home.php

Maybe someone else can help with translation.

Tahira

here you can find translation of Hayati:

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post449668