please help me with hisham abbas lyrics (feinah) I can't find it
Tags:
None
-
Hisham Abbas - Feinoh [*]
-
Hello! Here are the lyrics:
Fainuh
Habibi fainuh
Alby allah ya3ainu
3al el hawa tul el ba3aad
Ghaayib aghla elhabaayib
Wana alby daayib
Wa habibi zaayid fi el 3aynaad
Fainuh illy alby ma3aa
Fainuh ghaayib ya hawaa
Wa la youm idirt ansaa
Imta youm nirga3 sawaa
Haynoob zamaany law gaany taany
Wi fi youm wi liyla min ghair ma3aad
Wa yiwsifulu wa ley'ululu
Ana add eh guwwaa alby shoo
Kan hassi biyya kan hanni liyya
Kan min hanaany yifdal yidu'
3amal biyigmal agmal wu agmal
Wi y'ulu ansa la mustaheel
Ana mush haseebu hafdal habeebu
Da ana waraa wi zaman tawil
I have moved your post here, in case you would also like a translation! -
here is the translation
Fainuh//where is he?
Habibi fainuh//where is my beloved?
Alby allah ya3ainu//may god help my heart
3al el hawa tul el ba3aad//on the love and the long distance
Ghaayib aghla elhabaayib//the most precious is absent
Wana alby daayib//while my heart is melting
Wa habibi zaayid fi el 3aynaad//my beloved is increasing his Stubbornness
Fainuh illy alby ma3aa//where is the one wich my heart is with
Fainuh ghaayib ya hawaa//where is he oh love
Wa la youm idirt ansaa//i've never forget him one day
Imta youm nirga3 sawaa//where do we get back together
Haynoob zamaany law gaany taany//he'll get my life if he comes to me again
Wi fi youm wi liyla min ghair ma3aad//in a day or night without a date
Wa yiwsifulu wa ley'ululu//if they describe to him or tell him
Ana add eh guwwaa alby shoo//how much there is longing in my heart
Kan hassi biyya kan hanni liyya//he'd felt me he'd longed to me
Kan min hanaany yifdal yidu'//he'd be kept tasting from my tenderness
3amal biyigmal agmal wu agmal//he keeps getting more and more beautiful
Wi y'ulu ansa la mustaheel//and they tell me to forget ,no i won't,it's imposiible
Ana mush haseebu hafdal habeebu//i won't leave i'll reamain his beloved
Da ana waraa wi zaman tawil//i'm after him and the life is longlife is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me -
I like this song. Have somebody the arabic letters? Greetings from Germany
Samazone -
فينه
حبيبى فينه
قلبى الله يعينه
على الهوا وطول البعاد
غايب اغلى الحبايب
وانا قلبى دايب
وحبيبى زايد فى العناد
فينه اللى قلبى معاه
فينه غايب يا هوا
ولا يوم قدرت انساه
امتى يوم نرجع سوا
هيروق زمانى لو جانى تانى
وفيوم وليله من غير معاد
لو يوصفوله ولا يقولوله
انا اد ايه جوه قلبى شوق
كان حس بيه كان حن ليه
كان من حنانى يفضل يدوق
عمال بيجمل اجمل واجمل
ويقولوا انسى لأ مستحيل
انا مش هسيبه هفضل حبيبه
دانا وراه والزمن طويل -
شكرا جزيلا and many greetings from Germany!