hey Guys can anyone help with the translation of this song
thanks in advance
ps: i cheked the one in the listed thread but it doesn't seem to be the same one
روح يلا العب غيرها وبجملة ييجى ميت حاجه اتقالت ومفيش حاجه كملت
كلمنجى اوى وبتحب تبان اوى غلبان وانا باجى عليه
كلمنجى اوى وعمال على بطال اللى بيتقال بتغير فيه
تسلم وفر على نفسك اى كلام علشانى تسلم
لو متهيالك هارجع تانى تبقى بتحلم انا روحت وراحت برده عليك
تسلم فهمتك انى نسيت طب ليه مش عايز تفهم
هتعب من بعدك بس انا تعبى فى بعدك ارحم من تعبى اللى اان شفته على ايديك
مش حلوه فى حقى اجى وارجع ليك ودى تيجى
عيب اوى مايصحش افكر فيك لو تيجى
Tags:
None
-
Tamer Ashour - Teslam [*]
-
روح يلا العب غيرها وبجملة ييجى ميت حاجه اتقالت ومفيش حاجه كملت
go play somthing else and don't come so many things have been said and nothing been completed
كلمنجى اوى وبتحب تبان اوى غلبان وانا باجى عليه
a palyer and you like to show up weak person and should i come for what
كلمنجى اوى وعمال على بطال اللى بيتقال بتغير فيه
a palyer and acting like your strong what have been said why is't changing
تسلم وفر على نفسك اى كلام علشانى تسلم
thank you save your breath like these word are for me
لو متهيالك هارجع تانى تبقى بتحلم انا روحت وراحت برده عليك
if your thinking i will come bake than your dreaming i'm going and it's gone for you too
تسلم فهمتك انى نسيت طب ليه مش عايز تفهم
thank you i tried to make you understand that i forgot but why can't you understand
هتعب من بعدك بس انا تعبى فى بعدك ارحم من تعبى اللى اان شفته على ايديك
i will get tired after you but it's better that what i saw on your hands
مش حلوه فى حقى اجى وارجع ليك ودى تيجى
it's not fair for me to come bake to you and you came bake
عيب اوى مايصحش افكر فيك لو تيجى
shame on me if i think of you even if you come
did my best hope you like itenjoy
صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده -
Thank you so much Rasha