Cchiù Doce Dà Nutella

plase can you translate to english?



La notte scende piano su di noi
,sei più bella e non lo sai
io non se se accompagnarti oppure
no,dai restiamo ancora un po,già ve sta
sbattere o core a n'ore e pe dinte all ocche tue
veghe a paure spegni il tuo telefonino per un po
,chiameranno già lo so
tanto dopo qualche scusa inventerai
quando a casa tornarai
sotto a luce e chesta lune,chù sule
io te spoglie chianu chianu pe f'ammore
sò tre juorne e già ve song n'ammurate e te
tu si nata cose già
te sente n pette a me
nun è n avventure e nà mezzure pe t avè
io me voglie già spusà ou te
io sunave una guagliona tale quale a te,si cchiù dolce dà nutella e nun o può sapè
pe cuperte e stelle meze ò ciele e stannè cà
chesta sere pe c'è fa spuglià
quantu tempe aggia passate a t aspettà
tra i miei sogni e la realtà
senza te sapè te raccuntave già
primme ancore e te n'cuntra
e me machene e parole,io more....
quanto tu m'abbracce azzicche chisti core
sò tre juorne e già ve song n'ammurate e te
tu si nata cose già
te sente n pette a me
nun è n avventure e nà mezzure pe t avè
io me voglie già spusà ou te
io sunave una guagliona tale quale a te,si cchiù dolce dà nutella e nun o può sapè
pe cuperte e stelle meze ò ciele e stannè cà
chesta sere pe c'è fa spuglià
respirando forte nei respiri tuoi
io continuo a te vasà
mentre a lune c'è sta salute e se ne và io non me vulesse mai fermà
io sunave una guagliona tale quale a te,si cchiù dolce dà nutella e nun o può sapè
pe cuperte e stelle meze ò ciele e stannè cà
chesta sere pe c'è fa spuglià

Originally Posted by aromafresco

plase can you translate to english?



La notte scende piano su di noi
Night falls slowly down on us
,sei più bella e non lo sai
You're more beautiful and you don't know
io non se se accompagnarti oppure
I don't know if i should take you back or
no,dai restiamo ancora un po,già ve sta
not, come on let's stay here just a little more,
sbattere o core a n'ore e pe dinte all ocche tue
my heart is already beating till an hour inside your eyes
veghe a paure spegni il tuo telefonino per un po
I see the fear turn off your mobile phone for a while
,chiameranno già lo so
I already know they'll call
tanto dopo qualche scusa inventerai
oh, well, you'll will come up with some lie
quando a casa tornarai
when you'll come back home
sotto a luce e chesta lune,chù sule
under the light of this moon, just I
io te spoglie chianu chianu pe f'ammore
undress you slowly to make love
sò tre juorne e già ve song n'ammurate e te
it's been just three days and i've already falled in love with you
tu si nata cose già
You're already something else
te sente n pette a me
I feel you in my chest
nun è n avventure e nà mezzure pe t avè
It's not a thirty minutes adventure to get you
io me voglie già spusà ou te
I already want to marry you
io sunave una guagliona tale quale a te,si cchiù dolce dà nutella e nun o può sapè
I dreamt a girl all alike you, you're sweetier than Nutella and you can't know
pe cuperte e stelle meze ò ciele e stannè cà
between the curtains are the stars from the sky and they're here
chesta sere pe c'è fa spuglià
this night to let us undress ourself
quantu tempe aggia passate a t aspettà
how much time i waited for you
tra i miei sogni e la realtà
between my dreams and reality
senza te sapè te raccuntave già
i told you even not knowing you
primme ancore e te n'cuntra
even before i met you
e me machene e parole,io more....
and i don't know what to say, i die
quanto tu m'abbracce azzicche chisti core
when you hug me next to this heart
sò tre juorne e già ve song n'ammurate e te
it's been just three days and i've already falled in love with you
tu si nata cose già
you're already something else
te sente n pette a me
i feel you in my chest
nun è n avventure e nà mezzure pe t avè
It's not a thirty minutes adventure to get you
io me voglie già spusà ou te
I already want to marry you
io sunave una guagliona tale quale a te,si cchiù dolce dà nutella e nun o può sapè
I dreamt a girl all alike you, you're sweetier than Nutella and you can't know
pe cuperte e stelle meze ò ciele e stannè cà
between the curtains are the stars from the sky and they're here
chesta sere pe c'è fa spuglià
This night to let us andress ourself
respirando forte nei respiri tuoi
breathing strongly inside your breath
io continuo a te vasà
I keep kissing you
mentre a lune c'è sta salute e se ne và io non me vulesse mai fermà
while the moon is hailing us I wouldn't want to ever stop
io sunave una guagliona tale quale a te,si cchiù dolce dà nutella e nun o può sapè
I dreamt a girl all alike you, you're sweetier than Nutella and you can't know
pe cuperte e stelle meze ò ciele e stannè cà
between the curtains are the stars from the sky and they're here
chesta sere pe c'è fa spuglià
This night to let us andress ourself

Hope you'll find this useful.