Paolo Meneguzzi

Can someone translate this song in english? - thanks

ho bisogno d'amore

Certe sere spengo la luce e rimango per
ore da solo con me
resto lì con la radio accesa a guardare nel
buio perchè
faccio i conti con la mia vita e poi dico a me
stesso adesso o mai più
cerco le intenzioni migliori piango tutti gli
errori perchè
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore
in un mondo che corre più veloce di me
di cercare un mio senso delle cose a cui
penso
ho bisogno di te
dimmi dove sei
resto lì a guardarmi allo specchio e mi chiedo se
un giorno io ti incontrerò
forse questa notte anche te vuoi parlare
con me perchè
hai bisogno d'amore e di aprire il tuo cuore
in un mondo che corre più veloce di te
di cercare un tuo senso delle cose a cui
pensi
hai bisogno di me
dimmi dove sei
hai bisogno d'amore.. ho bisogno di te
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore
in un mondo che corre più veloce di me
di cercare un mio senso piccolissimo e immenso
ho bisogno di te
dimmi dove sei
ho bisogno d'amore.. ho bisogno di te
hai bisogno di me
dimmi dove sei
ho bisogno di te
dimmi dove sei

Paolo Meneguzzi
Ho bisogno d'amore / I need love

Certe sere spengo la luce e rimango
Certain nights I turn off the light and I stay
per ore da solo con me
many hours, alone with myself
resto lì con la radio accesa a guardare nel buio perche
I stay there with the radio on, watching in the dark because
faccio i conti con la mia vita e poi
I sort things out with my life and then
dico a me stesso adesso o mai più
I say to myself "it's now or never"
cerco le intenzioni migliori
I search for the best intentions
piango tutti gli errori perchè
I cry all the mistakes because
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore
I need love and [I need] to open my heart
in un mondo che corre più veloce di me
in a world that is running faster than me
di cercare un mio senso delle cose a cui penso
[I need] to find my own sense of the things I think about
ho bisogno di te
I need you
dimmi dove sei
tell me where you are
resto lì a guardarmi allo specchio e mi chiedo
I stay there looking at myself in the mirror and I wonder
se un giorno io ti incontrerò
if one day I will see/meet you
forse questa notte anche te vuoi parlare con me perchè
maybe tonight you too want to talk to me because
hai bisogno d'amore e di aprire il tuo cuore
you need love and [you need] to open your heart
in un mondo che corre più veloce di te
in a world that is running faster than you
di cercare un tuo senso delle cose a cui pensi
[you need] to find your own sense of the things you think of
hai bisogno di me
you need me
dimmi dove sei
tell me where you are
hai bisogno d'amore.. ho bisogno di te
you need love...I need you
ho bisogno d'amore e di aprire il mio cuore
I need love and to open my heart
in un mondo che corre più veloce di me
in a world that is running faster than me
di cercare un mio senso piccolissimo e immenso
[I need] to find my own very little and huge sense of things
ho bisogno di te
I need you
dimmi dove sei
tell me where you are
ho bisogno d'amore.. ho bisogno di te
I need love...I need you
hai bisogno di me
you need me
dimmi dove sei
tell me where you are
ho bisogno di te
I need you
dimmi dove sei
tell me where you are