Please Help...

Hi, can someone please help me translate a small text... It's not lyrics but please help me. The text is the following:

Ammazza Paolo quanto sei drastico!!
No, non e' cosi'. Identico tuo problema, e quello di Sauro.
Allora, stavo diventando matto e allora ho contattato direttamente chi il programma l'ha programmato (gentilissimo davvero).
Mi ha suggerito di cambiare le "virgole" che si usano quando si impostano i decimali delle coordinate dei punti che interessano sul GEV, con i "punto".
Poi, verificare che sui Regional settings di XP (in Pannello di controllo), le cifre decimali dei numeri fossero precedute dai "punto" (appunto) invece che dalle "virgole".
Nel mio caso, dopo svariati tentativi, ho dovuto impostare Inglese (Irlandese) come formato.
Ora va, ed e' perfetto!
Mai arrendersi, Paolo, mai arrendersi!

Thank you in advance

Hi I'm a newbie, I just tryed..surely there are some English errors:

Ammazza Paolo quanto sei drastico!!
wow Paolo, you're so drastic!!
No, non e' cosi'. Identico tuo problema, e quello di Sauro.
no, isn't so. your problem is as the Sauro's
Allora, stavo diventando matto e allora ho contattato direttamente chi il programma l'ha programmato (gentilissimo davvero).
Look, I was becoming crazy, so I called directly who programmed the program
Mi ha suggerito di cambiare le "virgole" che si usano quando si impostano i decimali delle coordinate dei punti che interessano sul GEV, con i "punto".
He hinted me to change the "decimal commas", that are use when you set the decimals of the coordinates of the spots that you use on GEV, with the "full stop".
Poi, verificare che sui Regional settings di XP (in Pannello di controllo), le cifre decimali dei numeri fossero precedute dai "punto" (appunto) invece che dalle "virgole".
Then, verify that on XP Regional settings (in controll pannel),that the decimal figures of the spots was preceded by the "full stop" (as I was just saying) instead of the "decimal commas".
Nel mio caso, dopo svariati tentativi, ho dovuto impostare Inglese (Irlandese) come formato.
In my case, after several attempts, I had to set the English (Irish) as format.
Ora va, ed e' perfetto!
Now works, and is perfect!
Mai arrendersi, Paolo, mai arrendersi!
Never give up, Paolo, never give up!

Ammazza Paolo quanto sei drastico!!
amazing paolo you're so drastic

No, non e' cosi'. Identico tuo problema, e quello di Sauro.
no, it's not like this. you're problem is the same as sauro's

Allora, stavo diventando matto e allora ho contattato direttamente chi il programma l'ha programmato (gentilissimo davvero).
right, i was becoming crazy and now i directly contacted the person who programmed it

Mi ha suggerito di cambiare le "virgole" che si usano quando si impostano i decimali delle coordinate dei punti che interessano sul GEV, con i "punto".
they suggested to me to replace the commas that were used in the decimals of the coordinates of the points of interest in GEV with full stops

Poi, verificare che sui Regional settings di XP (in Pannello di controllo), le cifre decimali dei numeri fossero precedute dai "punto" (appunto) invece che dalle "virgole".
then, to check that under regional settings of XP (in the control panel) that decimal figures of numbers are preceded by a full stop instead of a comma

Nel mio caso, dopo svariati tentativi, ho dovuto impostare Inglese (Irlandese) come formato.
in my case, after a few attempts, i had to set it to english (irish) in order to format

Ora va, ed e' perfetto!
now it's working, and it's perfect

Mai arrendersi, Paolo, mai arrendersi!
never give up, paolo, never give up

hope this helps you!
it's an odd text to translate though...