puro amore

In english please

Di te
Odio l'amore che
Forse non sai cos'è
Ora che tutto tace, tra noi

Odio di te
Quello che non capisci
Quello che non mi dici
Quello che tieni dentro di te

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c'è niente da capire non c'è

Di te
Ancora sopravvivo
L'Inferno e il Paradiso
Oltre le stelle argento lo sai

Odio di te
Quella che vuol passare e sai
Che non mi passerai
Quella che non si fida di noi

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c'è niente da capire non c'è


Polvere di sole t'inganna, forse non mi vedi
Questo troppo amore t'appanna, forse non mi credi

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c'è niente da capire non c'è

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
E non c'è niente da capire, non c'è

Di te,
Odio l'amore che
Forse tu sai cos

Di te
Odio l'amore che
What I hate about you is the love that,
Forse non sai cos'è
Maybe you don't know what it is
Ora che tutto tace, tra noi
Now that everything is silent between us

Odio di te
What I hate about you is
Quello che non capisci
What you don't understand
Quello che non mi dici
What you don't say to me
Quello che tieni dentro di te
What you hold inside yourself

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Only love
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
I'll have so much blood & so much heart for you
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Pure love
Non c'è niente da capire non c'è
There's nothing to understand, there isn't

Di te
Ancora sopravvivo
I still survive off of you
L'Inferno e il Paradiso
Hell & paradise
Oltre le stelle argento lo sai
(Are) beyond the silver stars, you know it

Odio di te
What I hate about you is
Quella che vuoi passare e sai
The "you" that wants to get over me*, & you know
Che non mi passerai
That I won't get over you*
Quella che non si fida di noi
The "you" that doesn't trust us

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c'è niente da capire non c'è


Polvere di sole t'inganna, forse non mi vedi
The sun's dust tricks you, maybe you don't see me
Questo troppo amore t'appanna, forse non mi credi
This love tarnishes you too much, maybe you don't believe me

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
Quanto sangue e quanto cuore avrò per te
Yeah Yeah eeee...PURO AMORE
Non c'è niente da capire non c'è

Yeah Yeah eeee...SOLO AMORE
E non c'è niente da capire, non c'è

*I'm pretty sure this is an expression meaning to get over someone