Please Translate Me Prima Di Andare Via Of Neffa

Prima di andare via
spero che balli un pò
con me
sopra la musica
ora il tuo corpo si muove

può essere l'ultima
buona occasione per me
di redenzione insieme a te
niente distanze ora no

tu sei bellissima
forse un pò troppo per me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi

Prima di andare via
spero che resti un pò
con me
solo un momento sai
ora che la notte
corre
può essere l'ultima
buona occasione per me
di redenzione insieme a te
niente distanze ora no

tu sei bellissima
forse un pò troppo per me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi..

cose che ti direi..

Prima di andare via
solo un momento sai
può essere l'ultima
buona occasione per me
e sento che è possibile
niente distanze ora no

tu sei bellissima
forse un pò troppo per me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi

se tu resti qui con me
prima di andare via
se tu resti qui con me
spero solo che tu resti
ancora un poco qui con me
se tu resti qui con me
spero solo che tu resti
ancora un poco qui con me
se tu resti qui con me
con me
con me
con me
spero solo che tu resti
ancora un poco qui con me

Prima di andare via
Before going away
spero che balli un po’
I hope that you dance a little bit
con me
With me
sopra la musica
ora il tuo corpo si muove
Your body is now moving over the music

può essere l'ultima
It could be the last
buona occasione per me
Chance for me
di redenzione insieme a te
Of redemption with you
niente distanze ora no
No distances now, no

tu sei bellissima
You are beautiful
forse un pò troppo per me
Maybe too much for me
se avessi solo un attimo
If i only had a moment
cose che ti direi
Things I would tell you ( I think it means “If I had more time, I would tell you so much things”)

Prima di andare via
Before going away
spero che resti un po’
I hope that you stay a little bit
con me
With me
solo un momento sai
Just a moment, you know
ora che la notte
Now that the night
corre
Runs away
può essere l'ultima
It could be the last
buona occasione per me
Chance for me
di redenzione insieme a te
Of redemption with you
niente distanze ora no
No distances now, no

tu sei bellissima
You are beautiful
forse un pò troppo per me
Maybe too much for me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi..


cose che ti direi..
If I had more time, I would tell you so much things…so much things

Prima di andare via
Before going away
solo un momento sai
Just a moment, you know
può essere l'ultima
It could be the last
buona occasione per me
Chance for me
e sento che è possibile
And I feel that it’s possible
niente distanze ora no
No distances now, no

tu sei bellissima
forse un pò troppo per me
se avessi solo un attimo
cose che ti direi

se tu resti qui con me
if you stay here with me
prima di andare via
before going away
se tu resti qui con me
if you stay here with me
spero solo che tu resti
I just hope that you stay
ancora un poco qui con me
A little bit here with me
se tu resti qui con me
If you stay with me
spero solo che tu resti
I just hope that you stay
ancora un poco qui con me
A little bit here with me
se tu resti qui con me
If you stay with me
con me
With me
con me
With me
con me
With me
spero solo che tu resti
I just hope that you stay
ancora un poco qui con me
A little bit here with me