Jad Nakle - Bent bladi & El layali 7elwah & Ultaha

Thread: Jad Nakle - Bent bladi & El layali 7elwah & Ultaha

Tags: None
  1. marjo1988's Avatar

    marjo1988 said:

    Default Jad Nakle - Bent bladi & El layali 7elwah & Ultaha

    hiiii everybody plzzz help me for the translation: 3 songs of jad nakhle

    - bent bladi
    - el layali 7elwah
    - oultaha

    thankss ktirrrrrrrrrrrrrr in advance
     
  2. ylonita said:

    Default

    and does anybody have the arabic lyrics of ''baqa yerdik'' also? i like this song and bent el bladi is very cool too!
     
  3. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    7
    7

    here u go

    مستني إيه.. إرجع بقا
    إيه اللي اصعب من الفراق
    إيه اللي احلى من اللقى

    بقى يرضيك تعمل كده فيا
    وعينيك لو تيجي في عنايا
    ألئيك بتداري عني هواك
    انت نسيت.. لا تقول كلام تاني
    بتدوب من الشوق بأحضاني..
    طب ليه متعبني كده وياك
    ليك.. أنا ليك وشرايك بناديك
    انا قلبي عليك خليك في عيوني حبيبي أداريك

    قلي إزاي يبقى الهوا فينا ونضيع
    ونتوه في ليالينا أيام عدو علينا سنين
    قلبك داب وعينيك بتحكيلي من الشوق
    عماله تشكيلي طب قول من زيي حبك مين
     
  4. ylonita said:

    Default

    i don't know if it's baqa yerdik but i actually can't read arabic.. can you please put it there in english letters? sorry if i make you tired..
     
  5. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    here is ba2a yerdik

    mestanni eih? erga3 ba2a
    eih elli as3ab mel fora2
    eih elli a7la mel lo2a

    ba2a yerdik
    ta3mil keda fiya
    wa3nik law tigi fe 3naya
    bala2ik beddari 3anni hawak
    enta nsit la t2ool kalam tani
    beddoub mesho2 fi a7dani
    tab leih meta3ebni keda wayyak

    lik ,ana lik we sharik banadik
    ana albi 3alik khalik
    fe 3yooni 7abibi adareek

    olli ezzay yeb2a el hawa fina we ndhi3
    wentouh fi layalin ayyam 3addou 3alina snin
    albak dab we 3inik bete7kili meshoo2
    3amala teshkili tab 2ool min zaye 7abbak min
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  6. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Oltaha

    Oltaha kelma mn albi w rou7i 7abibi
    I said it, a word straight from my heart and soul darling

    Oltaha le3aynayk
    I said it to your eyes

    W ya rayt matzedshi naari w shou2i 7abibi
    And I hope you don't increase my fire and longing darling

    7essi khofi 3alaik
    Feel my worries for you

    W balash t7remni mnak da 3azab elbo3d 3annak
    And please don't forbid me from you, that is torture

    Dana leek 2arrab 7ata3raf 2ad eih me7tag elaik
    I am yours, come close to me and you will know how much I need you

    El7aneen b3aynayk wakhedni
    The tenderness in your eyes take (my breath away)

    Mn sneen w enta mwa3edni
    From years you have promised me

    Enta fein 2arrab w khodni
    Where are you? Come close and take me

    Enta 3omri hawaak
    My life is your love

    Bel ganaan el 7elm 2olto
    You said the dream with insanity

    Fel gharaam eli sehertou
    In the long loving nights that you had stayed up

    Ya sayebli shou2 w 7ertou
    Oh the one who has left me with longing and her confusion

    Raya7 albi ma3aak
    Give my heart a break

    Entaha kol el 3azab fi 7ayati 7abibi lama akhadni hawaak
    All the torture in my life had ended when your love took me away

    W ba2eet law kol sanya fi 3omri 7abibi 3ayza 3eesh-ha ma3aak
    And now I want to live every second of my life with you darling
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  7. ylonita said:

    Default

    hello thanks a lot larosa i really appreciate it!
     
  8. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    you're welcome,thanks to daydream too
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me