solo con te

Thread: solo con te

Tags: None
  1. luna1000 said:

    Smile solo con te

    Could someone please help me translate this song into englis, i have tried but im pretty sure my translation is wrong. Thank you in advance : )


    ho detto
    io mai
    sarei stato qui
    solo a PER
    rimpiangerti così
    il fuoco
    le feste
    mai una NOTTE persa
    sempre una diversa
    nessuna storia solo io

    solo con te
    le stelle DI MARE
    solo il tuo viso
    riuscivo a guardare
    solo un'estate tu
    sei stata mia
    solo è finita e
    ti porta via

    solo con te
    LE stelle DI MARE
    solo il tuo viso
    riuscivo a guardare
    solo un'estate tu
    sei stata mia
    solo è finita e
    ti porta via

    io so
    l'inverno
    la fotografia
    scolorirà
    la metterai via
    lontani
    un mare tra di noi
    all'amica chissà se
    racconterai di me

    so solo che lei non capirà

    solo con te
    LE stelle DI MARE
    solo il tuo viso
    riuscivo a guardare
    solo un'estate tu
    sei stata mia
    solo è finita e
    ti porta via

    solo con te
    LE stelle DI MARE
    solo il tuo viso
    riuscivo a guardare
    solo un'estate tu sei stata mia
    solo è finita e
    ti porta via

    oh-oh
    oh-oh
    ah-ah yeah
    [x4]

    non sono
    illuso
    non ti chiamerò
    mi brucia un po'
    ma non piangerò
    PROMESSE
    messaggi
    solo che non basterà
    un anno passerà
    cambia il mondo E
    LA nostra età

    solo con te
    le stelle DI MARE
    solo il tuo viso
    riuscivo a guardare
    solo un'estate tu
    sei stata mia
    solo è finita e
    ti porta via

    oh-oh
    oh-oh
    ah-ah yeah
     
  2. Justy's Avatar

    Justy said:

    Default

    I said
    I would have never
    been here
    just to
    cry for you like this
    the fire
    the feasts
    but a lost night
    always a different one
    no story just me

    only with you
    the stars of sea
    only your face
    I could see
    only one summer you
    were mine
    only it ended and
    it took you away

    I know
    the winter
    the photo
    will lose colour
    You will put it away
    we're apart
    a sea between us
    to a friend, who knows if
    you will tell about me

    I just know that she will not understand

    only with you
    the stars of sea
    only your face
    I could see
    only one summer you
    were mine
    only it ended and
    it took you away

    only with you
    the stars of sea
    only your face
    I could see
    only one summer you
    were mine
    only it ended and
    it took you away

    oh-oh
    oh-oh
    ah-ah yeah
    [x4]

    I'm not
    deceived
    I won't call you
    it burns me a little
    but I won't cry
    she promised
    messages
    but it won't be enough
    a year will pass
    the world will change
    and our age

    only with you
    the stars of sea
    only your face
    I could see
    only one summer you
    were mine
    only it ended and
    it took you away

    oh-oh
    oh-oh
    ah-ah yeah