Fadel Shaker - Addeha & Malet Ana A3zar

Thread: Fadel Shaker - Addeha & Malet Ana A3zar

Tags: None
  1. redguard8876 said:

    Default Fadel Shaker - Addeha & Malet Ana A3zar

    Hi

    if someone could translate these song ASAP that would be so good!

    i dont have the lyrics to Addeha but here are the lyrics to Malet ana a3zar

    Thank you



    مليت أنا اعذار
    يكفيني اللي صار
    قربك سقاني الويل
    بعدك حرقني بنار

    إبعد حبيبي روح
    خليني اداوي جروحي
    ما ينتظر مجروح
    الرحمه من غدار
    إبعد حبيبي روح
    خليني اداوي جروحي
    ما ينتظر مجروح
    الرحمه من غدار

    مليت أنا اعذار
    يكفيني اللي صار
    قربك سقاني الويل
    بعدك حرقني بنار

    بحرك ركبت امواجه
    و البحر بيا هاج
    قلتلك أنا محتاجك
    غرقتني بدوار
    بحرك ركبت امواجه
    و البحر بيا هاج
    قلتلك أنا محتاجك
    غرقتني بدوار

    مليت أنا اعذار
    يكفيني اللي صار
    قربك سقاني الويل
    بعدك حرقني بنار

    حبيبي ما يكفيك
    عمري اللي ضايع فيك
    ع اللي إنت فيه خليك
    عيش البعد و احتار
    حبيبي ما يكفيك
    عمري اللي ضايع فيك
    ع اللي إنت فيه خليك
    عيش البعد و احتار

    مليت أنا اعذار
    يكفيني اللي صار
    قربك سقاني الويل
    بعدك حرقني بنار
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    مليت أنا اعذار
    i got sick and tired of excuses
    يكفيني اللي صار
    what happend is enough to me
    قربك سقاني الويل
    being close to you made me suffer a lot
    بعدك حرقني بنار
    being away from you burnt me with fire

    إبعد حبيبي روح
    get away darling ,go
    خليني اداوي جروحي
    let me cure my injuries
    ما ينتظر مجروح
    the wounded one doesn't wait
    الرحمه من غدار
    from the mercy of the betrayer

    إبعد حبيبي روح
    خليني اداوي جروحي
    ما ينتظر مجروح
    الرحمه من غدار
    مليت أنا اعذار
    i got sick and tired of excuses
    يكفيني اللي صار
    what happend is enough to me
    قربك سقاني الويل
    being close to you made me suffer a lot
    بعدك حرقني بنار
    being away from you burnt me with fire

    بحرك ركبت امواجه
    i've driven the waves of your sea
    و البحر بيا هاج
    and the sea got agressif
    قلتلك أنا محتاجك
    i old you that i need you
    غرقتني بدوار
    you made me drown in a twister

    بحرك ركبت امواجه
    i've driven the waves of your sea
    و البحر بيا هاج
    and the sea got agressif
    قلتلك أنا محتاجك
    i old you that i need you
    غرقتني بدوار
    you made me drown in a twister
    مليت أنا اعذار
    i got sick and tired of excuses
    يكفيني اللي صار
    what happend is enough to me
    قربك سقاني الويل
    being close to you made me suffer a lot
    بعدك حرقني بنار
    being away from you burnt me with fire

    حبيبي ما يكفيك
    my beloved,isn't it enough for you
    عمري اللي ضايع فيك
    that my life was wasted on you
    ع اللي إنت فيه خليك
    keep doing what you're doing
    عيش البعد و احتار
    live the seperation and get perplexed
    حبيبي ما يكفيك
    my beloved,isn't it enough for you
    عمري اللي ضايع فيك
    that my life was wasted on you
    ع اللي إنت فيه خليك
    keep doing what you're doing
    عيش البعد و احتار
    live the seperation and get perplexed
    مليت أنا اعذار
    i got sick and tired of excuses
    يكفيني اللي صار
    what happend is enough to me
    قربك سقاني الويل
    being close to you made me suffer a lot
    بعدك حرقني بنار
    being away from you burnt me with fire
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. redguard8876 said:

    Default

    thank you so much!!

    would you be able to do Addeha or would i have to provide the lyrics?