Amore Incontenibile - Studio 3

Thread: Amore Incontenibile - Studio 3

Tags: None
  1. thacerine said:

    Talking Amore Incontenibile - Studio 3

    Vorrei qualcosa che non sia così prevedibile
    Sentirmi in gioco, sentirmi anch'io fragile
    Confesso vorrei qualcosa che non sappia troppo di me
    Sentire paura rischiare anche di perdere

    Vorrei un amore non da manuale, amore che fa stare bene
    Sentimenti, sensazioni, emozioni e…
    l'incontenibile
    Amore senza portafoglio, amore che sa vivere di briciole nel semplice e nella certezza che sia incontenibile

    Cerco una forma che sia complementare a me
    cerco l'altra metà anche fosse impossibile
    cerco una storia d'amore che parli anche un po' di me
    che non sappia di principi azzurri o di favole

    Vorrei un amore non da manuale, amore che fa stare bene
    Sentimenti, sensazioni, emozioni e…
    l'incontenibile
    Amore senza portafoglio, amore che sa vivere di briciole nel semplice e nella certezza che sia incontenibile
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Vorrei qualcosa che non sia così prevedibile
    I wish for something less predictible than this
    Sentirmi in gioco, sentirmi anch'io fragile
    To feel the game is on, to feel I'm fragile too
    Confesso vorrei qualcosa che non sappia troppo di me
    I confess, I wish for something that I wouldn't know much about myself
    Sentire paura rischiare anche di perdere
    To be afraid, to risk even to lose

    Vorrei un amore non da manuale, amore che fa stare bene
    I wish for a love out of the pattern, a love that makes people feel good
    Sentimenti, sensazioni, emozioni e…
    Feelings, sensations, emotions and...
    l'incontenibile
    the irrepressible
    Amore senza portafoglio, amore che sa vivere di briciole nel semplice e nella
    A love without wallet, a love that knows how to live out of crumbs in the simplicity and
    certezza che sia incontenibile
    the certainty of being irrepressible

    Cerco una forma che sia complementare a me
    I search for a shape that completes me
    cerco l'altra metà anche fosse impossibile
    I look for the other half even if it were impossible
    cerco una storia d'amore che parli anche un po' di me
    I look for a love story that would speak a bit about me too
    che non sappia di principi azzurri o di favole
    and that wouldn't know about the pince charming or about fairytales

    Vorrei un amore non da manuale, amore che fa stare bene
    I wish for a love out of the pattern, a love that makes me feel good
    Sentimenti, sensazioni, emozioni e…
    Feelings, sensations, emotions and...
    l'incontenibile
    the irrepressible
    Amore senza portafoglio, amore che sa vivere di briciole nel semplice e nella
    A love without wallet, a love that knows how to live out of crumbs in the simplicity and
    certezza che sia incontenibile
    the certainty of being irrepressible
     
  3. thacerine said:

    Default

    Grazie/thanks!
     
  4. Lady_A said:

    Default

    Prego/welcome!