M2o & Provenzano Dj - Le Canzoni Dell'Estate

Thread: M2o & Provenzano Dj - Le Canzoni Dell'Estate

Tags: None
  1. nnloso's Avatar

    nnloso said:

    Default M2o & Provenzano Dj - Le Canzoni Dell'Estate

    hi, please translate ! grazie millie

    http://www.youtube.com/watch?v=xSPrk...eature=related

    Mi sveglio tardi la mattina
    È giunta la stagione bella
    Con gli amici si va al mare
    A ballare in discoteca

    Con la radio accesa a palla
    Inizia il viaggio e si balla
    Le ragazze innamorate
    Le canzoni dell'estate

    Senti la musica
    Ti batte il cuore
    C'è provenzano che mixa le canzoni per te ( i know this one !! hahaha !!! - there is provenzano that mix songs for you !! hahahahaha !! m2o rocks ! )
    Senti il suo suono
    Che ti entra dentro
    È provenzano selecta e non puoi più stare fermo

    Non c'è più niente da aspettare
    Voglio proprio esagerare
    Sotto il cielo di un estate
    Io mi voglio innamorare

    Tanti sogni che io vivo
    Insieme a lei in riva al mare
    Intime effusioni che
    Un giorno potrò ricordare

    Senti la musica
    Ti batte il cuore
    C'è una canzone d'estate che racconta di noi
    Senti il suo suono
    Che ti entra dentro
    È tempo di divertirsi non puoi più stare fermo

    Ultimi giorni di lezione
    Un tempo contavamo le ore
    Che scoccavano l'inizio
    Di questa azzurra estate al sole

    Gioia è sui nostri volti
    Spensierati e disinvolti
    Siamo una generazione
    Che vive dentro una canzone
    Now I’m standing close to you
    It’s just something that I do
    When I need love to be enough
    I wish love could be enough
    -DJ Tiesto-
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Mi sveglio tardi la mattina
    I wake up late in the morning
    È giunta la stagione bella
    The good season (summer) has arrived
    Con gli amici si va al mare
    We're going to the seaside with our friends
    A ballare in discoteca
    To dance at the discos

    Con la radio accesa a palla
    With the radio turned up
    Inizia il viaggio e si balla
    The journey begins and we dance
    Le ragazze innamorate
    The girls in love
    Le canzoni dell'estate
    The summer songs

    Senti la musica
    Hear the music
    Ti batte il cuore
    Your heart beats
    C'è provenzano che mixa le canzoni per te ( i know this one !! hahaha !!! - there is provenzano that mixs songs for you !! hahahahaha !! m2o rocks ! )
    Senti il suo suono
    You feel his sound
    Che ti entra dentro
    That enters inside you
    È provenzano selecta e non puoi più stare fermo
    And Provenzano selects the songs and you can't sit down
    Non c'è più niente da aspettare
    There's nothing more to wait for
    Voglio proprio esagerare
    I really want to exagerate
    Sotto il cielo di un estate
    Under a summer sky
    Io mi voglio innamorare
    I wanna fall in love

    Tanti sogni che io vivo
    So many dreams I'm living
    Insieme a lei in riva al mare
    Together with her at the sea shore
    Intime effusioni che
    Inmost effusions
    Un giorno potrò ricordare
    That one day I'm gonna remember

    Senti la musica
    Hear the music
    Ti batte il cuore
    You're heart is beating
    C'è una canzone d'estate che racconta di noi
    There's a summer song that speaks about us
    Senti il suo suono
    Feel its sound
    Che ti entra dentro
    That enters inside you
    È tempo di divertirsi non puoi più stare fermo
    It's time to have fun, you can't sit down

    Ultimi giorni di lezione
    Last days of school
    Un tempo contavamo le ore
    We used to count the hours
    Che scoccavano l'inizio
    That were preceding the beginning
    Di questa azzurra estate al sole
    Of this blue summer in the sunlight

    Gioia è sui nostri volti
    You can read the joy on our faces
    Spensierati e disinvolti
    Carefree and relaxed
    Siamo una generazione
    We are a generation
    Che vive dentro una canzone
    That lives inside a song
     
  3. nnloso's Avatar

    nnloso said:

    Default

    grazie mille Lady_A
    Now I’m standing close to you
    It’s just something that I do
    When I need love to be enough
    I wish love could be enough
    -DJ Tiesto-