Marwan Khoury - 2rja3li habibi

http://www.youtube.com/watch?v=iQAOxA-E3RA

can someone translait it into english and with arabic fronts , please

Here you go :
عمري بغيب وأنا من دونك غريب
3omri be3'ib wana men donak 3'arib
My life went away , and I am strange without you

أنا من بعدك حبيبي بهل دنيا مالي حبيب
ana men ba3dak 7abibi , bha deniye mali 7abib
And I don't have after you , O my beloved , in this world any lover

مثل الغريب ياللي بعيد و قريب
metl el3'arib yalli b3id w 2arib
Like the stranger , who is far and near at the same time

أنا عم شوفك حبيبي و المحك مثل الغريب
ana 3m shoofak 7abibi w elma7ak metl el3'arib
I'm seeing you , O my beloved , and taking a glance at you , like a stranger

(2)
ارجعلي ولا يوم بتروح من بالي
erja3li wla youm betroo7 men bali
Come back to me and never leave my mind

وخايف عطول خايف عطول
w 5ayef 3a tool , 5ayef 3a tool
I'm always fearful , always fearful

خايف شي يوم لا تروح تنساني
5ayef she yoom latroo7 tensani
I'm afraid that someday you will leave and forget me

طمني قول طمني قول
tameni 2ool , tameni 2ool
Tell me , assure me , tell me , assure me


عمري بغيب أنا من دونك غريب
3omri be3'ib ana men donak 3'arib
My life went away , and I'm strange without you

ارجعلي حبيبي انت الحبيب
erja3li 7abiby enta l7abib
Come back to me my beloved , you are the beloved


مثل الغريب بمشي لحالي بالطريق
metl el3'arib bemshi la7ali bettari2
Like the stranger , I walk alone on street

محتاجك يا حبيبي وبهل عمر
me7tajak ya 7abiby w bhal 3omr
I need you my beloved , and at this age

قلبي البريء
2alby elbari2
My heart is innocent

ارجعلي قريب وانت رفيق الطريق
erja3li 2arib w enta rfee2 ettari2
Come back near to me , you are the partner of my road

انت الغالي حبيبي بهل دنيا وانت الصديق
enta l3'ali 7abibi bha deniye wenta ssadi2
you are the dearest in this world , O my beloved , and you are the friend

(2)
بنطر وحيد وبعد ايامي
bentor wa7id w b3ed ayami
I wait alone , and I count my days

عايش عوعد عايش عوعد
3ayesh 3a wa3d , 3ayesh 3a wa3d
I'm Living on a promise , Living on a promise

بحبك أكيد ومحتاج تبقالي
b7ebak akeed w me7taj teb2ali
I love you , indeed , And I need you to stay with me

لا تقلي بعد لا تقلي بعد
la t2elli ba3d , la t2elli ba3d
Don't tell me after , don't tell me

عمري بغيب أنا من دونك غريب
3omri be3'ib ana men donak 3’arib
My life went away , and I'm strange without you

ارجعلي حبيبي انت الحبيب
erja3li 7abibi enta l7abib
Come back to me , o my beloved , you are the beloved


Really a beautiful song .. Enjoy it!

Thank u Eleef i just LOVE this song!

shukran ! i love this song

You are welcome Guys !