Myriam Faris - Marafsh Had Bel Esm Da

Hello guys ! Anyone can translate this song for me??


Marafsh Had Bel Esm Da

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala

malak wo maly leh keda
ana 2lby 3omro ma kan keda

bet2ool kalam keda we elsalam
2al ya3ny kont zaman 2abeltak
wa 2awam 2awam gayeb salam
wa 3ayezny arod wa a2ol 3ereftak

ah wa 3ayezny asda2 kol da da da da
ah Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala

malak wo maly leh keda
ana 2lby 3omro ma kan keda

fakarny 2ool fakarny ah
`7alas 3erftak 2ol kaman
kamel we2ol fakarny yah
mosh enta bardo beta3 zaman

howa enta howa mosh keda da da
ah Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da

ya wala ah ya wala

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala

malak wo maly leh keda
ana 2lby 3omro ma kan keda

Marafsh Had Bel Esm Da
i don't know who's called like this

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
i don't know somemone who's called like this oh boy
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala
i don't know someone who looks like this oh boy
malak wo maly leh keda
what do you have to do with me,why like this?
ana 2lby 3omro ma kan keda
my heart has never been like this

bet2ool kalam keda we elsalam
you only speak whatever
2al ya3ny kont zaman 2abeltak
it's like i met you before
wa 2awam 2awam gayeb salam
greeting me right away
wa 3ayezny arod wa a2ol 3ereftak
and you want me to answer ans say that i know you

ah wa 3ayezny asda2 kol da da da da
and you want me to believe all this
Marafsh Had Bel Esm Da
i don't know who's called like this

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
i don't know somemone who's called like this oh boy
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala
i don't know someone who looks like this oh boy
malak wo maly leh keda
what do you have to do with me,why like this?
ana 2lby 3omro ma kan keda
my heart has never been like this

fakarny 2ool fakarny ah
remind me ,say come on remind me
`7alas 3erftak 2ol kaman
that's it i recognized you ,say more
kamel we2ol fakarny yah
go on and say,remind me
mosh enta bardo beta3 zaman
isn't you the boy from the past?

howa enta howa mosh keda da da
it's you ,isn't it?
Marafsh Had Bel Esm Da
i don't know who's called like this

Ma3rafsh 7ad Bel Esm Da, ya wala
i don't know somemone who's called like this oh boy
Ma3rafsh 7ad Bel Elshakel Da, ya wala
i don't know someone who looks like this oh boy
malak wo maly leh keda
what do you have to do with me,why like this?
ana 2lby 3omro ma kan keda
my heart has never been like this

Thanks, larosa!

you're welcome