Aziz Abdo - Ana Moghram

Aziz Abdo - Ana Moghram
translate to english pleas!
I understand it llo but i want the words wrote out in english instead of arabic writing.
thanks

Do you have the lyrics in Arabic or a link to the song?

umm I can send you it..

BatistaF19 = screen name via aim

I gotta download AIM over again cuz I got a new laptop so Ill get around to it.. Im just too sleepy now

you can always feel free to upload via www.zshare.net so anyone else who enters this topic may help you in case I can't

http://www.zshare.net/audio/60497413db825d7a/


there is the link!

thank you.

Ana moghram feek
Dayeb fe hawak
Ana b7lam bik
W badoub fi lo2ak
Wala hammak albi, shou2i w 7obbi
Tab e3mel eih, akhretha ma3ak

Ayam w layali shaghelni ya ghali
Es2al 3an 7al ana bastanaak
Albak 3alemni, 3alem ashwa2i
Da meen yemna3ni adaari hawaak

Ana moghram feek
Dayeb fe hawak
Ana b7lam bik
W badoub fi lo2ak
Wala hammak albi, shou2i w 7obbi
Tab e3mel eih, akhretha ma3ak

Sa7retni 3aynaik w ana melki eedaik
W 3ashe2t kalaam w malakni gharaam
Salemtak amri, sneeni w 3omri
W le akher el 3omr ana hab2a ma3aak

Ayam w layali shaghelni ya ghali
Es2al 3an 7al ana bastanaak
Albak 3alemni, 3alem ashwa2i
Da meen yemna3ni adaari hawaak

Ana moghram feek
Dayeb fe hawak
Ana b7lam bik
W badoub fi lo2ak
Wala hammak albi, shou2i w 7obbi
Tab e3mel eih, akhretha ma3ak

Ayam w layali shaghelni ya ghali
Es2al 3an 7al ana bastanaak
Albak 3alemni, 3alem ashwa2i
Da meen yemna3ni adaari hawaak

Ana moghram feek

I have tried to translate it! Hope you don't mind, Daydream! I must confess i have been helped a little by Beso what concerns some words! But please take a look again and tell me if something is wrong!

Ana moghram feek
I am inloved with you
Dayeb fe hawak
Melting in your love
Ana b7lam bik
I dream about you
W badoub fi lo2ak
And melting as seeing you
Wala hammak albi, shou2i w 7obbi
And you don’t even care about my heart, my passion and my love
Tab e3mel eih, akhretha ma3ak
What shall i do? When will this end with you?

Ayam w layali shaghelni ya ghali
You make my days and my nights busy, my precious one
Es2al 3an 7al ana bastanaak
Ask about the situation, i am waiting for you
Albak 3alemni, 3alem ashwa2i
Your heart has taught me, my passions know
Da meen yemna3ni adaari hawaak
Who is the one who could make me hide your love?

Ana moghram feek
I am inloved with you
Dayeb fe hawak
Melting in your love
Ana b7lam bik
I dream about you
W badoub fi lo2ak
And melting as seeing you
Wala hammak albi, shou2i w 7obbi
And you don’t even care about my heart, my passion and my love
Tab e3mel eih, akhretha ma3ak
What shall i do? When will this end with you?

Sa7retni 3aynaik w ana melki eedaik
Your eyes have charmed me and i am yours
W 3ashe2t kalaam w malakni gharaam
And i loved the words and the passion enslaved me
Salemtak amri, sneeni w 3omri
I gave you everything that belonged to me, my years and my life
W le akher el 3omr ana hab2a ma3aak
And until the rest of my life, i will stay with you

Ayam w layali shaghelni ya ghali
You make my days and my nights busy, my precious one
Es2al 3an 7al ana bastanaak
Ask about the situation, i am waiting for you
Albak 3alemni, 3alem ashwa2i
Your heart has taught me, my passions know
Da meen yemna3ni adaari hawaak
Who is the one who could make me hide your love?

Ana moghram feek
I am inloved with you
Dayeb fe hawak
Melting in your love
Ana b7lam bik
I dream about you
W badoub fi lo2ak
And melting as seeing you
Wala hammak albi, shou2i w 7obbi
And you don’t even care about my heart, my passion and my love
Tab e3mel eih, akhretha ma3ak
What shall i do? When will this end with you?

Ayam w layali shaghelni ya ghali
You make my days and my nights busy, my precious one
Es2al 3an 7al ana bastanaak
Ask about the situation, i am waiting for you
Albak 3alemni, 3alem ashwa2i
Your heart has taught me, my passions know
Da meen yemna3ni adaari hawaak
Who is the one who could make me hide your love?

Wow, that's great Layla! It's perfect

Nice work

wow you guys are awesome

thank you <3

Thank you very much, Daydream!

You are welcome, Shaden18!