Hi everyone!
Could someone translate this song please : "tari2 3ayteet" by May Nasr, here are the arabic lyrics :
طريق عيتيت
على طريق عيتيت يمّي قطعو صلاتي
واحد حبيب الروح يمّي وواحد حياتي
ودّعوني وراحو يمّي صوب النبطية
وقالو شو هم نموت يمّي وتبقى القضية
ويا ريت عيني نهر يمي وشرّبون منو
ويا ريت جسمي جسر يمي وقطّعون عنو
وما بين أنصار و عتليت يمّي كتبتّلك أشواقي
بترابات الجنوب يمّي أنا ورفاقي
ونحنا شفنا العذاب يمّي ودقنا حلاتو
ويللي نسي أرضو يمّي يعدم حياتو
وعلى طريق عيتيت يمّي قطعو صلاتي
واحد حبيب الروح يمّي وواحد حياتي
You can listen to it on youtube : http://www.youtube.com/watch?v=BF8R2i8XP_s
By the way is there already a translation of the song "3al 3een molayeten" by samira tawfi2 on this site? I could not find it on the list of translated songs.
Thanks a lot in advance!![]()