Fadel Shaker - Ou3a Tsadney

Thread: Fadel Shaker - Ou3a Tsadney

Tags: None
  1. redguard8876 said:

    Default Fadel Shaker - Ou3a Tsadney

    can someone translate this pls?

    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي
    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي

    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي

    إنت تصدقني لو ..... قلتلك ما بحبك
    ما بتسأل قلبك ولو ..... وينك عن قلبك

    اسمعني و لا تصدق حكياتي .... إزا قلت نسيتك يا حياتي
    اسمعني و لا تصدق حكياتي .... إزا قلت نسيتك يا حياتي
    شو راح يبقالي .... شو راح يبقالي

    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي
    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي

    أنا عندي حبك بالكون ..... بقلبي خبيتك
    زهر عمري هون و هون ..... لما حبيتك

    لما بخبي عنك حبي ..... تأكد إنك إنت حبي
    لما بخبي عنك حبي ..... تأكد إنك إنت حبي
    على طول فبال ..... على طول فبالي

    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي
    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي
    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي
    على حالي ........ على حالي
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    Don't dare believe me if I said... I've taken you out of my mind

    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي
    You will always be precious to my heart... Oh my darling, my dear

    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    Don't dare let your eyes believe me... because my eyes may deceive

    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي
    But baby I can't... deceive myself

    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    Don't dare believe me if I said... I've taken you out of my mind

    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي
    You will always be precious to my heart... Oh my darling, my dear

    إنت تصدقني لو ..... قلتلك ما بحبك
    You believe me when.. I say I don't love you

    ما بتسأل قلبك ولو ..... وينك عن قلبك
    You don't ask your heart what's up... where have you gone from your heart

    اسمعني و لا تصدق حكياتي .... إزا قلت نسيتك يا حياتي
    Listen to me and don't believe what I say... if I ever say I forgot you, my dear

    اسمعني و لا تصدق حكياتي .... إزا قلت نسيتك يا حياتي
    Listen to me and don't believe what I say... if I ever say I forgot you, my dear

    شو راح يبقالي .... شو راح يبقالي
    What will I have left.. what will I have left

    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    Don't dare let your eyes believe me... because my eyes may deceive

    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي
    But baby I can't... deceive myself

    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    Don't dare believe me if I said... I've taken you out of my mind

    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي
    You will always be precious to my heart... Oh my darling, my dear

    أنا عندي حبك بالكون ..... بقلبي خبيتك
    Your love means the world to me... in my heart I hide you

    زهر عمري هون و هون ..... لما حبيتك
    My life is here and there.. when I loved you

    لما بخبي عنك حبي ..... تأكد إنك إنت حبي
    When I hide my love from you.... be sure that you're the one I love

    لما بخبي عنك حبي ..... تأكد إنك إنت حبي
    When I hide my love from you.... be sure that you're the one I love

    على طول فبال ..... على طول فبالي
    Always on my mind.. always on my mind

    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    Don't dare let your eyes believe me... because my eyes may deceive

    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي
    But baby I can't... deceive myself

    أوعى تصدقني إن قلتلك .... شلتك من بالي
    Don't dare believe me if I said... I've taken you out of my mind

    غالي على قلبي بتضلك .... يا حبيبي يا غالي
    You will always be precious to my heart... Oh my darling, my dear

    أوعى تصدقني عنيك ...... فيي اكذب لك فعينيك
    Don't dare let your eyes believe me... because my eyes may deceive

    لكن يا حبيبي ما فيي ..... أكذب على حالي
    But baby I can't... deceive myself

    على حالي ........ على حالي
    To myself... to myself
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥