hy .
can somebody translate this song 4 me ?
Meen Feina:
بعد ما قلت خلاص ودعني واهو حب وكان
راجع تاني كأنه ماباعني ولا سابني زمان
بعد ما كنت خلاص يا حبيبي قربت انساك
راجع ليه من تاني حبيبي يشغلني هواك
ومين فينا اللي كان قلبه مالوش امان
مين فينا اللي خان احلي عهود زمان
ياليالي قولي ع اللي حصلي في بعده
باع اجمل ما ليه حبي وشوقي ليه
الغالي شفت كتير وقاسيت من بعده ليالي
بعد ما قلت خلاص ودعني واهو حب وكان
راجع تاني كأنه ماباعني ولا سابني زمان
كنت بداري كتير احزاني من خوفي عليك
كنت واهب لك كل كياني يمكن يرضيك
انسي حبيبي ان ارجع تاني وارجعلك ليه
قلبي اتعلم يبقي اناني من غدرك ليه
مين فينا اللي كان قلبه مالوش امان
مين فينا اللي خان احلي عهود زمان
ياليالي قولي ع اللي حصلي في بعده
باع اجمل ما ليه حبي وشوقي ليه
الغالي شفت كتير وقاسيت من بعده ليالي
ومين فينا اللي كان قلبه مالوش امان
مين فينا اللي خان احلي عهود زمان
ياليالي قولي ع اللي حصلي في بعده
thx b4
![]()
Tags:
None
-
Lo2ai - Meen Feina [*]
-
بعد ما قلت خلاص ودعني واهو حب وكان
After you said your good-bye's and that it was love, but now it's gone
راجع تاني كأنه ماباعني ولا سابني زمان
You're coming back as if you didn't sell me and as if you never left
بعد ما كنت خلاص يا حبيبي قربت انساك
After, my dear I almost forgot you
راجع ليه من تاني حبيبي يشغلني هواك
Why did you come back, dear to preoccupy me with your love
ومين فينا اللي كان قلبه مالوش امان
Which one of us had a heart that could not be trusted?
مين فينا اللي خان احلي عهود زمان
Which one of us betrayed a beautiful promise long ago?
ياليالي قولي ع اللي حصلي في بعده
Oh nights, do tell about what happened to me the nights I spent alone
باع اجمل ما ليه حبي وشوقي ليه
She sold what was most precious to me, my love and passion for her
الغالي شفت كتير وقاسيت من بعده ليالي
I've seen so much and have become tough from the lonely nights
كنت بداري كتير احزاني من خوفي عليك
Many times I would console myself because I was concerned about you
كنت واهب لك كل كياني يمكن يرضيك
I was just a whim to you, my existence could have satisfied you
انسي حبيبي ان ارجع تاني وارجعلك ليه
Forget about me coming back to you, dear, why would I?
قلبي اتعلم يبقي اناني من غدرك ليه
My heart has learned to be selfish due to your treacheryYa reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
thx so much
:-) -
anytime
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
beautiful lyrics? whose song is this?
-
its loai's song