The new album by Tamer Hosny

Arabic Fonts


تعالى ارجع تانى

عرفت اللى فيها .. عرفت اللى فيها
والله تعبت ياحبيبى تعبت مابقتش انا بتاع زمان
من يوم مابعدت آه عنى وغبت وحياتى ضاع منها الامان
تعالى ارجع تانى معقول قادر تنسانى
وغيرى خد مكانى والله بتعذب
اسمعنى بنده عليك حالى هيصعب عليك
لو شفتنى بعينيك والله مش بكدب
بعدك انا ضعت كتير وبقيت اضعف كتير
قصاد اى كلمة ممكن تنسينى حبى ليك
مش عايز أكون كدا لانى انا اصلا مش كدا
وحياتى ترجع ترجعلى نفسى محتاج اليك
ليه كل اللى ياما حبيبى ارجع ياحبيبى ارجع لحضنى ياحبيبى ماتسيبنيش
اه ياحبيبى مش عارف اعيش من بعدك اه ياحبيبى



تاعبة كل الناس

انا شايف دلوقتى قدامى واحدة هيجرالى حاجة لومكلمتهاش
ماشفتش ف جمالها انا اى واحدة هيجرالى حاجة لو ماعرفتهاش
واعمل ايه وانتى تاعبة كدا كـل الناس وانـا واحـد م الناس اللى دابوا فيكى
وانا كنت فاكر نفسى كدا ف الغرام أستاذ ياتاعبة كل الناس جبتينى بعينيكى
ايه يابنتى ( ياجامدة ) اللى انتى عملتيه فيا مش قادر اشيل عينيا من عليكى
معقول تمشينى المشية ديا ينفع كدا طب نظرة ليا طب ليه كدا طب اسلم عليكى



واحلم ليه

واحلم ليه وانا وياك ده انا لامس بايدى ملاك
واتمنى ياحبيبى وانت قدام عينيا
ولاحسيت غرام قبليك ولاعرفته الا جوا عينيك
حبيبى خلاص بقيت انا ليك وانت بقيت ليا
مايهمنيش اللى فات من عمرى ايه واللى فاضل ليه فيه انا عايشُه ليك
وانا بين ايديك اى شىء مايهمنيش اصل كنت هموت واعيش عمرى لعينيك
انا من زمان .. قلبى نفسه يعيش معاها .. وكان حلمى افضل معاها .. عشت عمرى دا كله ليها
كل اللى كان .. مـن حياتى لاقيتـه فيهـا .. نفسى اكـمل عمـرى بيها .. وابقى جنبهـا بين ايديهــا
تفرق كتير ان حلم حلمت بيه تصحى يوم فجأة تلاقيه قدام عينيك
انت الوحيد اللى لما بكون معاه بلقى روحى مصدقاه ودايبه فيه



ياحبيبى شوف

ياحبيبى شوف بقى عندى كام سنة
معاك كل اما بكبر بحس انى بصغر سنة
والعمر مهما يعدى ويبان عليا التعب
هفضل اتعب عشان ترتاح ياعمرى انا
والايام معاك بقى ليها شكل وطعم تانى
انت ف حتة تانية عندى ولا بعدك حبيب تانى
تعالى ضمنى حسنى نسينى الدنيا ومافيها
حبيبى م الاخر انا بعشق الارض اللى بتمشى عليها
قلبى مخلوق ليك عمرى موهوب ليك
ربنا يخليك يامعنى الحياه



بغير عليها

بغير عليها حتى لما تسلم ع الناس وليه يلمسوا ايديها مايشاوروا كدا وخلاص
ومهما تقولى عليا ده مجنون بيا آه وفيها ايه
عايزة واحد معاه الجمال ده كله ازاى مايغيرش عليه
انا اخترتك انا فضلتك انا مش عارف اقولك ايه
فيه حد ف الزمن دا لاقى حد بجد يخاف عليه
ده انا بموت لما بشوف حد عينه بتيجى عليكى
ببقى عايز اخد عينيه من قبل النظرة ما توصل ليكى



بينك وبينى

قولى ايه محبوبى ايه بينك وبينى
كل ما اجى واروح مكان متخايلة عينى
خطوة خطوة تشوف عينيا مركبة ونزلت ف مية
ياللى عودك مال عليا زى عود الورد لما الورد يحضن ف الجناينى
وقولى ايه محبوبى ايه بينك وبينى
كل ما اجى واروح مكان متخايلة عينى
لك عيون غريبين غرابة والغرام دا قتلنى يابا
خلى قلبى يلعب ربابة وقام يسقف ع
رغم دوب سيرتك سويته انت حتة حتة
حتى عمرى كان عشنك انت وبالدلال لون الحزينى
كنت انا الحاكم بأمره والجمال ده انا تحت امره
سيبلى قلبى مديون بعمره بس اوعى تفك دينى
للعيون بدعى عشانهم بس اعيش عمرى نحايهم
وافضل اتملى ف جمالهم وصلوا على جد الحسينى



انت مشيت

انا هنا بناديك فين الاقيك طمنى عليك عامل ايه
انا هنا تعبان بقالى زمان ياحبيبى حرام معقول يرضيك
انت مشيت ونسيت قلبى معاك ولا عارف بس ازاى هنساك
ده انا حتى بتنفس هواك وكل مافيا سيبته معاك
كان نفسى اكمل عمرى معاك انا عندى كتير لسه لهواك
ليه مادتنيش فرصة ياحبيبى ليه حكمت عليا انى انساك
انا هنا بناديك فين الاقيك طمنى عليك عامل ايه
انا هنا تعبان بقالى زمان ياحبيبى حرام معقول يرضيك



حاجات كتير

حاجات كتير كانت نقصانى ف عينيك لاقيتها ولاقيت كيانى
ونسيت كل يوم ف حياتى شفت فيه احزان
يا احلى عيون كله يهون طول ما انا جنبك هنا
محتاجك انا والله انا من يوم ماعرفتك وانا هموت عليك
جنبك انا دايما بحس ان انا مش انا
انا واحد عمره ما شاف الا الهنا
وناسى اى خوف
ياحبيبى يا اجمل انسان ده الكل جنبك ولايبان
ومهما هشوف ف الدنيا مافيش زيك ف الحنان
يا احلى عيون كله يهون طول ما انا جنبك هنا



حياتى فداك

أول ماييجى انا هحلفه ف قلبى حبه وهوصفله من اد ايه وانا بستناه
كلمة وبقولها انا ليك وقفت حياتى عليك هتعيش خلاص جوايا ولايوم هفرط فيك
غايب بفكر فيك قدامى بشتاق ليك كلمة حبيبى بداية انا لسه هوصف فيك
بيحسدونى عليك ياللى ماليش بعديك
انا كنت ايه قبليك اياك تغيب عنى
انا قلبى لما لقاك حب الحياه وياك
تخلص حياتى فداك ولا يوم تروح منى
انا خدت قرار ف حياتى عمرك ماهتزعل منى
ده انت اغلى من حياتى واقرب ليا منى
وده وعد منى انا ليك هتكون راحتى انى ارضيك
ومهما هيحصل ليا انا تحت أمر عينيك



رسمى فهمى نظمى

لولا الهوا ما كنت جيت لولا الهوا
حبيبتى جيت وبقولها بالعربى
مسيطرة على بالى على فكرى
وبقولها من قلبى
لولا الهوا ما كنت جيت لولا الهوا
حبيبتى جيت الصبح من بدرى
علشان اعبر ليكى عن شكرى .. جدا على حبى
انا حبيت وادبيت وبقيت بعدك مش قادر اعيش
وان مرة حاولت اخبى مشاعرى مشاعرى مابتخبيش
وانا نفسى اكتبلك ألف غنوة بس انا مابيديش
لا انا عبد الحى سلامة ولا انا سيد درويش
ولاسايبك انا لو فات 100 سنة وبقينا احنا الاتنين عواجيز ياعينى
لولا الهوا بهديكى عمرى حب وهوا وبردو يبقى شىء رمزى
انا جاى اوضح ليكى سوء فهمى للدنيا من قبلك بحبك
لولا الهوا ولايوم بكيت لولا الهوا وقبل اما يخلص ف الهوا صبرى
جتنى عينيكى وحققت حلمى وارتحت من همى بحبك
لولا الهوا معقولة انتى اللى تشكرى ف جمالى وف روحى وكمان حسنى
ده انا اللى دايب رسمى فهمى نظمى وفوزى وشوقى لو تحبى



خونتك امبارح

عارفة ايه اللى اخرنى واللى كان مسهرنى
مش تفكيرى فيكى زى كل يوم اللى دايما مسهرنى
انا خونتك امبارح وقلبى مش مسامح
مش مسامح نفسى ولاعارف ازاى ده حصل منى
وازاى اخون نفسى ماهو انتى عندى نفسى
مادمعيش انا ماستاهلش دموعك اغلى منى
سامحينى انا الغلطان وادينى ببكى وندمان
مش مسامح نفسى ولاعارف ازاى ده حصل منى
فيه ناس كتير مابيحسوش بقيمة اللى معاهم وف ايدهم
الا لما يروح ومايرجعلوش ويظهر ان انا واحد منهم



هعيش حياتى

زى ماسهل عليك تنسانى هنساك ولاهرجع تانى
خدت منى كتير وانا مش ندمان على حد انانى
وانا هعيش حياتى حياتى بعد منك هنا
مش فارقة عندى تبقى جنبى هنا
راحت خلاص ايام زمان
ولاهضعف لو انت هتبكى جنبى 100 سنة
مابقتش حاسس حاجة منك ليا انا
ده خسارة فيك حتى السلام
هما يومين هتعب بعدين هرتاح وهحب تانى
جاتلى فرصة ابعد وانا مش غلطان انت قلت انسانى



هوه فين

انا حاسس انه موجود هنا وهيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت انا هوه فين
محتاج احس بحبيب حواليا يكون فاهمنى ومالى عينيا
وكل مافيه مخلوق فيا هوه فين
ياه كنت قبله تعبت خلاص وكتير دورت ف وسط الناس
على حد ماليه نفس الاحساس هوه فين
يلا ياللى هتبقى حبيبى الفرصة مرة واحدة بتيجى
قوم كلمنى خدنى من ايدى هموت انا انت فين
حس بيا ده الوقت بيجرى حرام عليك ده انا هنا من بدرى
يلا ياعمرى قربت امشى انت فين



Come back to me

Come Back to Me
Let Me Tell U
I Was The Luckiest Man On Earth
But Then Know The Worth Of Having A great Woman U
Deserve to Give First
But Now Im Curse Coz I Hurt U & Let U Stray
But Then U Reverse The Pain & Hurt Me In The Worst Way
I Know What Did U Wrong
By The Way U Make Me Pay
How Could U Be So Hot
Yes I Can Yaa Say
I Know U Type Ur Excuses
But Other My Doing Was Stright
So If U Come Backing to My Life It's As My Wife
The Love I Gave to U
Came Back to Another Girl .. Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. The Only One
The Bright Joy to My Life .. Yaaah
The Love I Gave to U .. The Love I Gave to U
Came Back to Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. U The Only One
The Bright Joy to My Life .. Yaah Girl

وهقولك ايه انا ولا ايه
اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك
نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري وتقول له نفس الكلام
اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه

Baby Girl I Love U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
I Can't Live Without U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
coz I Cant Live Without U Girl

انا بحبك موت وعارف صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
انا بحبك موت وعارف صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك



كل اللى فات

كل اللى فات من عمرى عدى كإنه ساعات اول ماشفت عينيك
ياحبيبى آه هعيش معاك طول الحياه بس هعشق فيك
ده اللى زيك انت يتشال ع الراس وماينزلشى
ده اللى زيك انت يؤمر وكلامه كله يمشى
هوه انا عارف انام من يوم ماعرفتك ياحبيبى
على طول سهران مش لاقى كلام يوصفلك تعذيبى
هقولها وخلاص بعشق عينيه وبحبه ياناس مهما عمل فيا
وم الليله دى هبدأ حياتى م اللحظة دى وايدك ف ايديا

thanks a lot for the lyrics
actually someone asked for the translation of this album and i didn't do it wholly ,only few ;but i must say this album is good !!

but i'd like to translate this song,i like it so much


رسمى فهمى نظمى//rasmi fahmi nazmi
(actually these are men's names but he uses them in a funny way
rasmi=oficial
fahmi=smart
nazmi=organized )

لولا الهوا ما كنت جيت لولا الهوا
lola el hawa ma kont geet lola el hawa
i would never come hadn't been for the passion
حبيبتى جيت وبقولها بالعربى
7abibti geet we ba2olha bel arabi
dear i came and i'm saying it in arabic
مسيطرة على بالى على فكرى
mesaytara 3ala bali 3ala fekri
you own my mind,my thoughts
وبقولها من قلبى
we ba2olha men albi
and i say it from my heart
لولا الهوا ما كنت جيت لولالهوا
lola el hawa ma kont geet lola el hawa
i would never come hadn't been for the passion

حبيبتى جيت الصبح من بدرى
7abibti geet essob7e men badri
my beloved i came so early in the morning
علشان اعبر ليكى عن شكرى .. جدا على حبى
3alashan a3abbar liki 3an shokri geddan 3ala 7obbi
so i can express to you how grateful i'm ,to express so much my love
انا حبيت وادبيت وبقيت بعدك مش قادر اعيش
aha 7abbit weddabit we ba2it ba3dak mosh ader a3eesh
after you i loved and got calm and became not able to live
وان مرة حاولت اخبى مشاعرى مشاعرى مابتخبيش
wen marra 7awelt akhabbi masha3ri masha3ri ma betkhabbish
and if i try to hide my emotionsonce,my emotions don't hide
وانا نفسى اكتبلك ألف غنوة بس انا مابيديش
wana nefsi ekteblak alf ghenwa bas ana ma bidish
andi want to write a thousand song for you but it's out of my hands
لا انا عبد الحى سلامة ولا انا سيد درويش
lana abdel 7ay salama wala ana sayyed darwish
i'm not "abdel hay salama" nor i'm "sayed darwish"*
*thes two names are great musians and song writers
ولاسايبك انا لو فات 100 سنة وبقينا احنا الاتنين عواجيز ياعينى
wala saybek ana law fat 100 sana we be2ina e7na letnin 3awagiz ya 3ini
i won't leave you even if 100 years pass by and we become oldies
لولا الهوا بهديكى عمرى حب وهوا وبردو يبقى شىء رمزى
lawla el hawa bahdiki 3omri 7ob we hawa we bardo yeb2a shey ramzi
hadn't been for the passion i'd ogger you my life and love,and it will be somthing symbolic
ramzi*=symbolic=a name of a man
انا جاى اوضح ليكى سوء فهمى للدنيا من قبلك بحبك
ana gay awwada7 liki su2 fahmi leddonya men ablak ba7ebbak
i came to explain to you my misunderstanding of the world i love you before i meet you
fahmi=missunderstandin=a name of a man
لولا الهوا ولايوم بكيت لولا الهوا وقبل اما يخلص ف الهوا صبرى
lola el hawa wala yoom bakit loola el hawa we able ma yekhlas fel hawa sabri
hadn't been for the passion ,i'd never cry one day ,hadn't been for the love and before i get run out of patience in love
sabri=patiece=a name of a man
جتنى عينيكى وحققت حلمى وارتحت من همى بحبك
gatni 3iniki we 7a22at 7elmi werta7t men hammi b7obbak
لولا الهوا معقولة انتى اللى تشكرى ف جمالى وف روحى وكمان حسنى
lola el hawa ma32oola enti elli toshkori fi gamali we froo7i we kaman 7osni
hadn't been for the love,is it possible that you thank my beauty and my soul and my goodness
hosni=goodness ,name of a name
ده انا اللى دايب رسمى فهمى نظمى وفوزى وشوقى لو تحبى
dana sayeb rasmi fahmi nazmi we fawzi we shaw2i law te7ebi
i'm the one leavin rasmi*fahmi*nazmi*we fawzi*we shaw2i* if you like

funny lyrics from crazy tamer

أنا خنتك امبارح)//i betrayed you yesterday
ana khontek mbare7

عارفة اية الى اخرنى... والى كان مسهرنى
3arfa eih elli akharni welli kan mesaharani
do you know what took me so long? what was keeping me up at night?
مش تفكيرى فيكى زى كل يوم اللى دايما مسهرنى
mosh tafkiri fiki zay kol yoom elli dayman mesahharni
not my thinking about you is what's keeping me up every day
انا خنتك امبارح.. وقلبى مش مسامح..
ana khontek mberi7 we albi mosh mesame7
i betrayed you yesterday and my heart is not forgiving
مش مسامح نفسى ولا عارف ازاى دة حصل منى..
mosh mesame7 nafsi wela 3aref ezay da 7asal menni
not forgiving myself ,i don't know how did this come from me?
وازاى اخون نفسى.. مهو أنتى عندى نفسى
wezzay akhoun nafsi..mahoo enta 3andi nafsi
how can i betray myself..cause you're me
متدمعيش انا مستهلش.. دموعك اغلى منى
matedma3eesh ana mastahelsh demoo3ek aghla menni
don't get in tears,i don't deserve ,your tears are more precious than me
سامحينى انا غلطان.. وادينى ببكى وندمان
sam7ini ana ghaltan waddini babki we nadman
forgive me i'm mistaken,here i'm crying regretfully

مش مسامح نفسى ولا عارف ازاى ده حصل منى.
mosh mesame7 nafsi wela 3aref ezay da 7asal menni
not forgiving myself ,i don't know how did this come from me?
وازاى اخون نفسى.. مهو أنتى عندى نفسى
wezzay akhoun nafsi..mahoo enta 3andi nafsi
how can i betray myself..cause you're me
متدمعيش أنا مستهلش...دموعك أغلى منى
matedma3eesh ana mastahelsh demoo3ek aghla menni
don't get in tears,i don't deserve ,your tears are more precious than me


فيه ناس كتير مابيحسوش بقيمة اللى معاهم وف ايدهم
الا لما يروح ومايرجعلوش ويظهر ان انا واحد منهم
fih nas keteer ma bi7essoush be2imet ell m3ahom we fe edeehom
alla lama yroo7 we yerga3loosh we yedh'har eni ana wa7ed menhom
many people don't feel the value of people around them and who's with them untless when what they have goes and never come back to them and it seems like i'm one theses people

Thanks a lot larosa.. just post the nes you already translated and I or somebody else will do the rest!

Come back to me

Come Back to Me
Let Me Tell U
I Was The Luckiest Man On Earth
But Then Know The Worth Of Having A great Woman U
Deserve to Give First
But Now Im Curse Coz I Hurt U & Let U Stray
But Then U Reverse The Pain & Hurt Me In The Worst Way
I Know What Did U Wrong
By The Way U Make Me Pay
How Could U Be So Hot
Yes I Can Yaa Say
I Know U Type Ur Excuses
But Other My Doing Was Stright
So If U Come Backing to My Life It's As My Wife
The Love I Gave to U
Came Back to Another Girl .. Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. The Only One
The Bright Joy to My Life .. Yaaah
The Love I Gave to U .. The Love I Gave to U
Came Back to Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. U The Only One
The Bright Joy to My Life .. Yaah Girl

وهقولك ايه انا ولا ايه
What should I tell you!
اكيد فاهم انا قصدي ايه
You know what I mean, that's for sure
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك
my love, I won't be able to live with somebody else
نفس اللي انا عشت فيه معاك
the same feelings I felt with you
معقول قادر تحب غيري وتقول له نفس الكلام
is it possible for you to love somebody else, and tell him the same words
اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
that you used to tell me
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه
and live the same feelings with him

Baby Girl I Love U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
I Can't Live Without U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
coz I Cant Live Without U Girl

انا بحبك موت وعارف صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
I love you so much, I know the voice of your breath even if I am not next to you..
انا بحبك موت وعارف صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
I love you so much, I know the voice of your breath even if I am not next to you.

it's ok ya weld bledi ,you translate the rest ,thanks again for the lyrics

plzz arabic front in latin letters and translation of this album

allow me ,i'll add the latin font for Enes

Originally Posted by εγώ!

Thanks a lot larosa.. just post the nes you already translated and I or somebody else will do the rest!

Come back to me

Come Back to Me
Let Me Tell U
I Was The Luckiest Man On Earth
But Then Know The Worth Of Having A great Woman U
Deserve to Give First
But Now Im Curse Coz I Hurt U & Let U Stray
But Then U Reverse The Pain & Hurt Me In The Worst Way
I Know What Did U Wrong
By The Way U Make Me Pay
How Could U Be So Hot
Yes I Can Yaa Say
I Know U Type Ur Excuses
But Other My Doing Was Stright
So If U Come Backing to My Life It's As My Wife
The Love I Gave to U
Came Back to Another Girl .. Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. The Only One
The Bright Joy to My Life .. Yaaah
The Love I Gave to U .. The Love I Gave to U
Came Back to Another Girl
Coz Girl Ur The Only One .. U The Only One
The Bright Joy to My Life .. Yaah Girl

وهقولك ايه انا ولا ايه
we ha2ollak eih wala eih wala eih
What should I tell you!
اكيد فاهم انا قصدي ايه
akid fahem ana asdi eih
You know what I mean, that's for sure
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك
ya 7abib mosh ha2dar a3ish men ghirak
my love, I won't be able to live with somebody else
نفس اللي انا عشت فيه معاك
nafs elli fana 3eshte fih ma3ak
the same feelings I felt with you
معقول قادر تحب غيري وتقول له نفس الكلام
ma32ool 2ader te7eb gheri we t2ool lo nafse el kalam
is it possible for you to love somebody else, and tell him the same words
اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
elli makansh byet2al le 7ad ghiri
that you used to tell me
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه
wet3ish kaman nafse el e7sas ma3ah
and live the same feelings with him

Baby Girl I Love U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
I Can't Live Without U
Baby Girl I Need U
Don't Leave Me Baby
coz I Cant Live Without U Girl

انا بحبك موت وعارف صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
ana ba7ebbak moot we 3aref soot nafsak 7atta law ana mosh ganbak
I love you so much, I know the voice of your breath even if I am not next to you..
انا بحبك موت وعارف صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
ana ba7ebbak moot we 3aref soot nafsak 7atta law ana mosh ganbak
I love you so much, I know the voice of your breath even if I am not next to you.

i know ,don't say it ,i'm addicted to translation so help, i need to go to rehab or i'll go banana loool

هوه فين//how fein?
where is he?

انا حاسس انه موجود هنا وهيحس بيا لوحده
ana 7asses enno mawgood hena we hay7ess biyya le wa7do
i feel like he's here and he'll feel me on his own
مش قادر خلاص هموت انا هوه فين
i can't ,it's over,where is he?
mosh ader khalas hamoot ,how fein?
محتاج احس بحبيب حواليا يكون فاهمنى ومالى عينيا
me7tag a7ess be 7abib 7awaliya yekoon fahemni we mali 3inaya
i need to feel a lover around me ,that understands me and filling me in
وكل مافيه مخلوق فيا هوه فين
we kol mafih ma5loo2 fiyya how fein?
and everything created in him is already in me ,where is he?
ياه كنت قبله تعبت خلاص وكتير دورت ف وسط الناس
yah,konte ablo te3ebt khalas we ktir dawwart fe west ennas
yah,i was tired before him,that's it,and i've looked among people
على حد ماليه نفس الاحساس هوه فين
3ala 7ad malih nafs el e7sas howa fein?
for someone filled with the same feeling,where is he?
يلا ياللى هتبقى حبيبى الفرصة مرة واحدة بتيجى
yalla yalli hateb2a 7abibi el forsa marra wa7da betigi
come on ,oh the one that's going to be my beloved ,the chances comes only once
قوم كلمنى خدنى من ايدى هموت انا انت فين
2oom kallemni khdni men eidi ,hamoot ana enta fein?
stand up and speak to me ,take me from my hand,i'll die ,where are you?
حس بيا ده الوقت بيجرى حرام عليك ده انا هنا من بدرى
7ess biyya dal wa9t biyegri 7aram 3aleek dah ana hena men badri
feel me ,cause time is going by quickly ,shame on you ,i''ve been here for so long
يلا ياعمرى قربت امشى انت فين
yalla ya 3omri arrabt amshi enta fein?
come on darling!i'm closed to go ,where are you?

تاعبة كل الناس

انا شايف دلوقتى قدامى واحدة هيجرالى حاجة لومكلمتهاش
ana shayef delwa2te wa7da oddami hayegrali 7aga law makallamtahash
now i'm seeing a girl in front of me that something wrong will happen to me i fi i didn't go to speak to her
ماشفتش ف جمالها انا اى واحدة هيجرالى حاجة لو ماعرفتهاش
mashoftesh fe gamalha ana aye wa7da hayegrali 7aga law ma3araftahash
i didn't see someone as beautiful as her,something wrong will happen to me if i didn't know her
واعمل ايه وانتى تاعبة كدا كـل الناس وانـا واحـد م الناس اللى دابوا فيكى
wa3mel eih wenti ta3ba keda kol ennas wana wa7ed men ennas elli dabo fiki
what shall i do,you're making every body tired ,and i'm one of them that melted in you
وانا كنت فاكر نفسى كدا ف الغرام أستاذ ياتاعبة كل الناس جبتينى بعينيكى
wana konte faker nafsi keda fel gharam ostaz ya ta3ba kolle ennas gebtini b3iniki
i was thinking myself a teacher of love ,oh the one meing everybody tired you brought me with your eyes
ايه يابنتى ( ياجامدة ) اللى انتى عملتيه فيا مش قادر اشيل عينيا من عليكى
eih ya benti ya gamda elli enti 3amaltih fiyya mosh ader asheel 3inayyya men 3aliki
oh hard girl,what did youto me ?i can't get my eyes off you
معقول تمشينى المشية ديا ينفع كدا طب نظرة ليا طب ليه كدا طب اسلم عليكى
ma32ool amshe el mashiya di,yenfa3 keda tab nazra liya tab leih keda tab assallem 3alik
is it possible that you make me walk this way,is it good that?just look at me,why's that? just i want to greet you

واحلم ليه//wa7lam leih
why should i dream?

واحلم ليه وانا وياك ده انا لامس بايدى ملاك
why should i dream while i'm with you ,i'm touching an angel with my hands
wa7lam leih wana wayyak dah ana lames bidi malalk
واتمنى ياحبيبى وانت قدام عينيا
watmanna ya 7abibi wenta oddam 3inaya
and i wish while you're in front of me ,my darling
ولاحسيت غرام قبليك ولاعرفته الا جوا عينيك
wala 7assit gharam ableek wela 3arafto ell gowwa 3inik
i didn't feel a love before you ,nor i tasted it unless in your eyes
حبيبى خلاص بقيت انا ليك وانت بقيت ليا
7abib khalas ba2eet lik wenta ba2eet liyya
that's it darling,i became yours and you're mine
مايهمنيش اللى فات من عمرى ايه واللى فاضل ليه فيه انا عايشُه ليك
mayhemmenish elli fat men 3omri eih welli fadhel leih fih ana 3ayesh leek
i don't care about what has passed from my life ,and why the rest is for ,i'm living for you
mayhemmenish elli fat men 3omri eih welli fadhel leih fih ana 3aysho lik
وانا بين ايديك اى شىء مايهمنيش اصل كنت هموت واعيش عمرى لعينيك
wana bein edeek ay shee mayhemenish asle kont hamoot wa3eesh 3omri l3inik
while i'm in our hands i don't care about anything ,i already was about to die and live a life for your eyes
انا من زمان .. قلبى نفسه يعيش معاها .. وكان حلمى افضل معاها .. عشت عمرى دا كله ليها
ana men zaman...albi nefso ye3eesh ma3aha..we kan 7elmi afdhal ma3aha ...3esht 3omri da kollo leeha
long time agao,my heart wanted to live with her,my dream was to saty with her,i lived all of my life for her sake
كل اللى كان .. مـن حياتى لاقيتـه فيهـا .. نفسى اكـمل عمـرى بيها .. وابقى جنبهـا بين ايديهــا
koll elli kan men 7ayati la2eeto fiha nefsi akkamel 3omri beeha web2a ganbaha bein idiha
everything that was from my life,i found it in her ,i want to accomplish my life with her,and to stay next to her ,between her hands
تفرق كتير ان حلم حلمت بيه تصحى يوم فجأة تلاقيه قدام عينيك
tefra2 keteer en 7elem 7lemt beeh tes7a yoom fag2a tela2eeh oddam 3inik
it makes a lot of differnce that you wake to find a dream you dreamt about coming true all of the sudden
انت الوحيد اللى لما بكون معاه بلقى روحى مصدقاه ودايبه فيه
enta el wa7eed elli lama bakoon ma3aha bal2a roo7i mesadda2ah we dayba fih
you're the only one ,when i'm with,i found my soul believing him and melting in him

Send a private message كل اللى فات//kole elli fat
all the past

كل اللى فات من عمرى عدا كأنه ساعات
kolle eli fat men 3omri 3adda ka enno sa3at
all the things that passed by from my lifetime passed as hours
أول ما شوفت عنيك
awwal ma shoft 3inik
the first time i see your eyes
يا حبيبى أه هعيش معاك طوول الحياااااه
ya 7abibi ah ha3ish ma3ak tool el 7ayat
oh my beloved i'll live with you all life long
بس هعشق فيك
bas ha3sha2 fik
but i'll adore you

ده اللى زيك أنت يتشال عالراس ومينزلشى
dalli zayyek enta yetshal 3arras we mayenzalsh
people like you are well appreciated,never taken for granted
ده اللى زيك انت يؤمر وكلامه كله يمشى
dalli zayyek yo2mor we kalamou kollo yemshi
people like you orders and its orders are done
هوا انا عارف اغنى من يوم ما عرفتك يا حبيبى
howa ana 3aref aghanni men yoom ma 3reftak ya 7abibi
do i know how to sing since i first met you?
على طول سهران مش لاقى كلام يوصفلك تعذيبى
3ala tool sahran mosh la2e kalam yuseflak ta3zibi
always sleepless mosh la2e kalam yoseflak ta3zibi

Come on
Hey Hey
wow
ايوه هوا ده
aywa howa da
yeah ,this is it

هقولها وخلاص بعشق عنيه وبحبه يا ناس مهما عمل فيا
ha2olha we khalas ba3sha2 3inih we ba7ebboh ya nas mahma 3amal fiyya
i'll say it and that's it ,i love his eyes ,i adore him whatever he does to me
ومن الليله دى هبدأ حياتى من اللحظه دى وأيدك فى ايديا
we men ellila di habda 7ayati men ella7za di we ideeke fe idayya
and forom this night on i'll begin my life,from this moment my hands in his hands

the rest is repeated

ده اللى زيك انت يتشال عالراس ومينزلشى
ده اللى زيك أنت يؤمر وكلامه كله يمشى
هوا انا عارف اغنى من يوم ما عرفتك يا حبيبى

على طول سهران مش لاقى كلام يوصفلك تعذيبى

وكل اللى فات من عمرى عدا كأنه ساعات
أول ما شوفت عنيك
يا حبيبى اااه هعيش معاك طول الحياااه
بس هعشق فيك
__

its not the hole album ? can somne plase translait the hole album ? all the 15 songs plz

it's 15 songs,not few,so if you have patience,all the songs will be translated either by me or by someone else and sooner or later

هعيش حياتى//ha3ish hayati
i'll live my life

زى ماسهل عليك تنسانى هنساك ولاهرجع تانى
zay ma sahl 3aleek tensani hansak wala harga3 tani
as it's easy for you to forget me,then i'll forget you and i won't come back again
خدت منى كتير وانا مش ندمان على حد انانى
khadt menni ktir wana mosh nadman 3ala 7ad anani
you took a lot from me and i don't regret leaving a selfish person
وانا هعيش حياتى حياتى بعد منك هنا
wana ha3eesh 7ayati 7ayati ba3d mennak hena
and i'll live my life after you here
مش فارقة عندى تبقى جنبى هنا
mosh far2a 3andi teb2a gnabi hena
it doesn't make a diffrence for me if you're by my side or not
راحت خلاص ايام زمان
ra7et 5alas ayyam zaman
the old days have gone
ولاهضعف لو انت هتبكى جنبى 100 سنة
wala had3af law enta tebki ganbi mit sana
i won't get weak even if you cry for 100 years
مابقتش حاسس حاجة منك ليا انا
maba2etshe 7asses 7aga mennak liya ana
i no longer feel something from me to you
ده خسارة فيك حتى السلام
dah khsara fik 7atta essalam
even greeting is a wate on you
هما يومين هتعب بعدين هرتاح وهحب تانى
homma youmin hat3ab ba3deen harta7 we ha7eb tani
it will be two days i'll get tired then i'll take rest and love again
جاتلى فرصة ابعد وانا مش غلطان انت قلت انسانى
gatli forsa ab3ed wana mosh ghaltan enta olt ensani
a chance came to me to get away and i'm not mistaken ,you asked to forget you

حاجات كتير//hagat keteer
many things

حاجات كتير كانت نقصانى ف عينيك لاقيتها ولاقيت كيانى
7agat keteer kanet na2sani fe 3inik la2itha we la2it keyani
i used to miss many things in my life ,but i found them in your eyes and found myself
ونسيت كل يوم ف حياتى شفت فيه احزان
we nseet kol yoom fe 7ayati shoft fih a7zan
and i've forgotten every miserable day i lived
يا احلى عيون كله يهون طول ما انا جنبك هنا
ya a7la 3oyoon kollu yehoon tool ma ana ganbak hena
oh themost beautiful eyes,everything is easy since i'm beside you here
محتاجك انا والله انا من يوم ماعرفتك وانا هموت عليك
me7tagak ana wallah men yoom ma3refték wana hamoot 3alik
i swear of god i need you,since the day i knew you and i've been dying for you
جنبك انا دايما بحس ان انا مش انا
ganbak ana dayman ba7ess ana mosh ana
i always feel that it's not me ,while i'm beside you
انا واحد عمره ما شاف الا الهنا
ana wa7ed 3omro mashaf ella el hana
i'm someone that has seen nothing but joy
وناسى اى خوف
we nasi ay khoof
and forgetting any fear
ياحبيبى يا اجمل انسان ده الكل جنبك ولايبان
ya 7abibi ya agmal ensan dal kolle ganbak wela yban
oh my beloved,no one appears next to you
ومهما هشوف ف الدنيا مافيش زيك ف الحنان
we mahma hashoof fe donya mafish zayyak fel 7anan
and no matter how much i see in this life ,there is no one as tender as you
يا احلى عيون كله يهون طول ما انا جنبك هنا

بغير عليها

بغير عليها حتى لما تسلم ع الناس وليه يلمسوا ايديها مايشاوروا كدا وخلاص
bagheer 3aliha 7atta lama tsallem 3annas we leih yelmesoo eideeha mayshawroo keda we khalas
i'm jalous even when she says hi to people,so why would they touch her hand,why don't they just give her a greeting sign
ومهما تقولى عليا ده مجنون بيا آه وفيها ايه
we mahma t2ooli 3laya magnoon biyya ah we fiha eih
no matter how much you say i'm crazy about you ,so what's the problem in that?
عايزة واحد معاه الجمال ده كله ازاى مايغيرش عليه
3ayza wa7éd ma3ah el gamal dah kollo ezzay mayghersh 3lih
you want someone with that much beautiful girl not to get jalous?
انا اخترتك انا فضلتك انا مش عارف اقولك ايه
ana ekhtartak faddaltak mosh 3aref a2ollak eih
i choosed you ,i picked you ,i don't know what to tell you
فيه حد ف الزمن دا لاقى حد بجد يخاف عليه
fih 7ad fe zaman dah la2i begad had yekhaf 3aleeh
is there anybody today who can find someone afraid for him
ده انا بموت لما بشوف حد عينه بتيجى عليكى
dana bamoot lamma bshoof 7ad 3ino btigi 3aliki
cause i die when i see someone looking at you
ببقى عايز اخد عينيه من قبل النظرة ما توصل ليكى
bab2a 3ayez akhod 3inih men abl ennazra ma toosal liki
i become wanting to take out his eyes before the look can reach to you

ياحبيبى شوف

ياحبيبى شوف بقى عندى كام سنة
ya 7abib shoof ba2a 3andi kam sana
darling see, how old i am
معاك كل اما بكبر بحس انى بصغر سنة
ma3ak kol ma bakbar ba7ess enni basghar sana
without you the more i get older the more i feel one year younger
والعمر مهما يعدى ويبان عليا التعب
wel 3omr mahma ye3addi we yban 3alayya etta3ab
and the time passes by no matter what and the tiredness appears
هفضل اتعب عشان ترتاح ياعمرى انا
hafdhal at3ab 3ashan terta7 ya 3omri ana
i'll keep getting tired so you can keep in rest oh my life
والايام معاك بقى ليها شكل وطعم تانى
wel ayyam ba2a liha shakl we ta3m tani
and the days with you ,lok and taste differently
انت ف حتة تانية عندى ولا بعدك حبيب تانى
enta fe 7etta taniya 3andi we la ba3dak 7abib tan
you're somewhere else in me ,no one but youi
تعالى ضمنى حسنى نسينى الدنيا ومافيها
ta3al dommeni 7esseni nassini eddonya we mafiha
come hug me ,feel me,make me forget the world
حبيبى م الاخر انا بعشق الارض اللى بتمشى عليها
7abib mel akher ana ba3sha2 el ardh elli btemshi 3aliha
my darling,bottom of line,i adore the land you're walkin on(i worship you)
قلبى مخلوق ليك عمرى موهوب ليك
albi makhloo2 lik 3omri mawhoob lik
my heart is created for you ,my heart is a gift to you
ربنا يخليك يامعنى الحياه
rabbena ykhaleek ya ma3na el 7ayat
may god keep you ,oh my life's sence

انت مشيت
enta msheet
YOU LEFT

انا هنا بناديك فين الاقيك طمنى عليك عامل ايه
ana hena banadeek fin alae2eek tammeny 3leek 3amel eih
i'm here calling you,where do i find you?assure me ,how are you doing?

انا هنا تعبان بقالى زمان ياحبيبى حرام معقول يرضيك
ana hena ta3ban ba2ali zaman ya 7abibi 7aram ma32ool yerdeek
i've been here sick for so long,my beloved shame on you?does this satisfy you

انت مشيت ونسيت قلبى معاك ولا عارف بس ازاى هنساك
enta msheet we nsit albi ma3ak wala 3aref bas ezzay hansak
you left and you forgot that my heart is with you ,i don't know how to forget you

ده انا حتى بتنفس هواك وكل مافيا سيبته معاك
dana 7atta batnafess hawak we kol ma fiyya sibtoh ma3ak
i'm even breathing your passion,all i have i left it in you

كان نفسى اكمل عمرى معاك انا عندى كتير لسه لهواك
kan nefsi akammel 3omri ma3ak ana 3andi keteer lessa le hawak
i wanted to complete my life with you,i still have a lot for your passion

ليه مادتنيش فرصة ياحبيبى ليه حكمت عليا انى انساك
leih madetnish forsa ya 7abibi lih 7akamt 3layya enni ansak
why you didn't give me a chance my beloved,why did you condamed me to forget you

انا هنا بناديك فين الاقيك طمنى عليك عامل ايه
ana hena banadeek fin alae2eek tammeny 3leek 3amel eih
i'm here calling you,where do i find you?assure me ,how are you doing?

انا هنا تعبان بقالى زمان ياحبيبى حرام معقول يرضيك
ana hena ta3ban ba2ali zaman ya 7abibi 7aram ma32ool yerdeek
i've been here sick for so long,my beloved shame on you?does this satisfy you

Can i ask who are the singers with tamer in the song "rasmi fahmi nazmi"?