You shouldn't have done this to me - non avresti dovuto farmi questo
You shouldn't have stabbed me from the back like that - non avresti dovuto pugnalarmi così alle spalle
your going should have been honest like your coming - il tuo andartene avrebbe dovuto essere onesto come il tuo arrivare
and your ending is very arrogant - e la tua fine è molto arrogante
come and see that you played this game in a bad way - vieni e guarda come hai giocato sporco
your mask fell down earlier from your face - la tua maschera è caduta prima dal tuo viso
so it means that you weren't a giant that I made bigger inside me - quindi questo vuol dire che non eri un gigante che ho reso più grande dentro me
you were nothing - non eri nulla
and now you see - e ora vedi
you're gone - che sei andato
and you're over - e sei finito
You shouldn't have done this to me - non avresti dovuto farmi questo
you shouldn't have destroyed me like this with a khanjar - non avresti dovuto distruggermi così con un khanjar (hindi dagger)
your footsteps shouldn't have been an address of a treachery - i tuoi passi non avrebbero dovuto essere un indirizzo di slealtà
how could you dirty our very pure(clean) love? - come hai potuto sporcare il nostro amore così puro?
or did I know you wrong? - o ti conoscevo male?
or were your seas always dirty like this? - o erano i tuoi mari sempre così sporchi?
now here is in my hands - ora qui tra le mie mani c'è
An accomplice cinema ticket - un complice biglietto per il cinema
a corner of pastry shop - un angolo dove vendono dolci
A theater box office - il botteghino del teatro
you shouldn't have gone very cheaply - non avresti dovuto andartene così economicamente
you shouldn't have spent this love in the smokes of cigarette - non avresti dovuto sprecare questo amore nei fumi della sigaretta
you shouldn't have made me appetizer for the executioner of love - non avresti dovuto rendermi un antipasto per il carnefice dell'amore
Now if I found an empty grave - ora ho trovato una fossa vuota
because of it loved you so much - perchè ti ho amato così tanto
I would bury my heart there - lì vorrei sotterrare il mio cuore
you shouldn't have done this to me - non avresti dovuto farmi questo
you shouldn't have offended me by my poems - non avresti dovuto offendermi per le mie poesie
you shouldn't have rained the red of blood on my nights - non avresti dovuto far piovere il rosso del sangue sulle mie notti
you shouldn't have broken the wings of my memories - non avresti dovuto rompere le ali dei ricordi
you shouldn't have made me crazy - non avresti dovuto farmi impazzire
now your name sounds like betrayal for me - ora il tuo nome mi suona come un tradimento
and your taste is like the most killer poison of a snake - e il tuo sapore è come il veleno di serpente più mortale
I don't know - non so
now which heart do you stick - in quale cuore ora infilzerai
your cruel handjar - la tua crudele spada
don't forget that now you are like my forbidden books - non dimenticare che ora sei come i miei libri proibiti
after this - dopo questo
it's forbidden to get close for me - mi è impossibile avvicinarmi
It's forbidden to touch - è impossibile avvicinarsi
and - e
It's forbidden to hug you - è impossibile abbracciarti
..Perchè la vita è un brivido che vola via, è tutto un equilibro sopra la follia.
..Ἀλλ᾽ οἶμαι ἔγωγε ἔτι ἥλιον εἶναι ἐπὶ τοῐς ὄρεσιν καὶ οὔπω δεδυκέναι..