Assala ft. Mohammed Abda - Tefargna

hi to all some one plz can translate this beautiful song and put the lyrics i was tryig to find lyrics but i cant..thank u ..


Assala ft. Mohammed Abda tefargna


http://www.zshare.net/audio/60191278ec3cec4c/

I found these ~

تفرقنا السنين ونجتمع والجرح نفس الجرح

على درب الفراق دموعنا تسبق خطاوينا

شرحت ظرفنا للوقت لكن ما فهم للشرح

صبرنا والصبر جمره ورا الأضلاع كاوينا

ترى وجه المتيم لو تبسم لا تحسبه مرح

امانيه اتهاوى من عيونه مثل أمانينا

بنى من ذكرياته في محيط العاطفه كم صرح

لكن هاج المحيط وما لقى له ساحل ومينا

يا ناس العيد ماله لون ولا له طعم ولا له فرح

وإذا قلتوا وش الأسباب قلت الله يعافينا

نلوم الوقت والقصه ما تبغي جمع ولا طرح

لأن العيب من ربي خلقنا ساكن فينا

تفرقنا السنين ونجتمع والجرح نفس الجرح
The years part us and we meet again, but the wound is the same as it had been

على درب الفراق دموعنا تسبق خطاوينا
From the pain of separation our tears precede our steps

شرحت ظرفنا للوقت لكن ما فهم للشرح
I described our situation to the time, but it didn't understand my description

صبرنا والصبر جمره ورا الأضلاع كاوينا
We were patient and our patience is a burning charcoal behind the ribs

ترى وجه المتيم لو تبسم لا تحسبه مرح
I wonder if the lovesick face should smile if it will feel cheerful

امانيه اتهاوى من عيونه مثل أمانينا
His hopes staggered from her eyes as did our hopes

بنى من ذكرياته في محيط العاطفه كم صرح
He built from his memories in the passionate ocean some castles

لكن هاج المحيط وما لقى له ساحل ومينا
But the ocean flustered and he did not find for him any coast

يا ناس العيد ماله لون ولا له طعم ولا له فرح
Oh people, the holidays have no color, no flavor, and no joy

وإذا قلتوا وش الأسباب قلت الله يعافينا
And if you said what is the reason, I would say Allah shall heal us

نلوم الوقت والقصه ما تبغي جمع ولا طرح
We blame the time and the story has no addition nor subtraction

لأن العيب من ربي خلقنا ساكن فينا
Because the flaw that the Lord created dwells within us

thank u thank u daydream i love this songg soo much ur greatt ....

thank u Vanessa for the lyrics