Gad Shewery - Masriyya

I'm trying to learn the Arabic lyrics so I can sing them, I would really like both the Arabic and English. Arabic script would be cool since I can kind of read it, but it would be a lot easier for me if it were transliterated Arabic. I would be very appreciative!

There's nothing on YouTube for this song, and a google search doesn't even give anything. The best I can do to provide a reference to this song is by linking the imeem playlist that I used to find it: http://www.imeem.com/kashkool/playli...usic-playlist/

The song is #403 on the playlist. Maybe the artist and title are wrong, I don't know.

Here it is on Daily Motion: http://www.dailymotion.com/relevance...oueiri-masreya

I think the person's playlist you got it from is Egyptian since they put his name as "Gad" and not "Jad" so that could be why it was difficult to find in google

I found the Arabic lyrics and I'll transliterate and do the translation for you


(لفيت بلاد شفت كثير بنات بنات ملهاش مثيل كل الجمال منها يغير زاد النسيم فيها العليل).
(لفيت بلاد شفت كثير بنات بنات ملهاش مثيل كل الجمال منها يغير زاد النسيم فيها العليل).
Lafayt belad shoft kteer banat, banat malhash maseel kol elgamal menha yegheer zad elnasem feeha el3aleel
I traveled the country, saw many girls, but none identical to her, the beauty itself is jealous of her, the breeze increases and she's like fresh air

(ح غني ليها) .
7aghani leeha
I will sing to her

(يا سواد عينيها).
Ya swad 3aynayha
To her dark brown eyes

(مصرية مصرية مصرية الحلاوة ديا).
Masreya masreya masreya el7alawa deya
Egyptian, Egyptian, Egyptian how beautiful

(مصرية مصرية مصرية روحها الشقية).
Masreya masreya masreya rou7ha elsha2eya
Egyptian, Egyptian, Egyptian her mischievous soul

(مصرية مصرية مصرية الفرعونية).
Masreya masreya masreya elfar3ouneya
Egyptian, Egyptian, Egyptian a pharaoh

(مصرية مصرية مصرية طعامة ديا).
Masreya masreya masreya ta3ama deya
Egyptian, Egyptian, Egyptian delicious girl

(مصرية مصرية مصرية عيونها ليا).
Masreya masreya masreya 3ayounha leya
Egyptian, Egyptian, Egyptian her eyes are mine

(مصرية مصرية مصرية الفرعونية).
Masreya masreya masreya elfar3ouneya
Egyptian, Egyptian, Egyptian a pharaoh

(يا بنت مصر عروسةالنيل مهما ها قول عنك قليل خليتي قلبي بثانية يميل ويغني ويقولك مواويل).
(يا بنت مصر عروسة النيل مهما ها قول عنك قليل خليتي قلبي بثانية يميل ويغني ويقولك مواويل).
Ya bent masr 3arouset elneel mahma ha2oul 3annek 2aleel khalayti albi besanya ymeel w yghani w ye2olek mawaweel
Oh descendant of Egypt, bride of the Nile, regardless of what I say the words will fall short, in a matter of seconds you stole my heart and made it sing and recite Mawaweel

Mawaweel is the plural of Mawal which is a poetic style of song in Arabic

*Repeats were left out

Yup, given the song, I'd say you are right. I didn't even think about the 'g' being a problem, even though I should have! Thank you again, so much!