Arabic songs

can someone help me with this songs , please
translait them into english with arabic fronts


1 . http://www.youtube.com/watch?v=oytXSIOpXmM

2 . http://www.youtube.com/watch?v=-2ebuldpUAk

3 . http://www.youtube.com/watch?v=u4c-OF6YlwA

4 . http://www.youtube.com/watch?v=XCrm8opn7JM


i would be thankful if someone could help me out
thank you

عليكم جذب الكال اني مرتاح
alykom chathab el gal eni merta7
on you lied who said that I'm comfortable
يار احة الي بلياكم تجيني
ya ra7a elly blayakom tejeeni
what comfort without you would come to me
العطش ذبل شفافي وعافني وراح
el 3atash thabbal shefafy w 3afney w ra7
thirst has dried my lips and left me
متت لكن روني دموع عيني
metet lakn roni demou3 3aini
I'm dead but the tears of my eyes have watered me
شلون ارتاح واصبر يالبعيدين
shlon arta7 w assbor yal bee3eeden
how can be comforted and patient oh those who are distant and far (from me)
وابد بفراقكم ما نامت العين
w abad bfragkom ma namat el 3ain
and never in your separation has the eye slept

اتمنى اني طير وعندي جناح
atmana enee teer w 3endy jna7
I wish that I'm a bird and I have wings
ياخذني وعليكم يوديني
yakhethnee w 3alaykom ywadeeni
take me to you
ياراحة البلياكم تجيني
ya ra7a el blayakom tejeeni
what comfort would come to me if I'm away from you
اذا ما شوفكم شيفيد عمري
etha ma shofkom shyfeed 3omry
if I don't see you then what good is life
واذا اضحك دمع ضحكاتي يجري
w etha ad7ak dame3 de7katy yjree
and if I laugh the tears of my laughter falls
قبل يمكم واعيش بنار الشواق
gabol yamkom w a3eesh bnar el shwag
before I was with you and (now) living in the fire of longing
ياحالي شلون لمن صار الفراق
ya 7ali shlon lamman sar el forag
oh how it was (hard) saying goodbye (or parting with you)
كل العاشقين ايامها فراح
kol el 3ashegeen ayamha fra7
all the lovers' days are joy
وانا عالخد تسيل دموع عيني
w ana 3alkhad tseel dmo3 el 3ain
and on my cheeks fall the tears of the eye
تعالو بعينكم شوفوني شلون
ta3alo b3ainkom shofoni shlon
come and in your own eyes see how I am
بعدكم ماغفت لحضات العيون
ba3adkom ma ghefat la7dat el 3youn
after you the eyes haven't slept for a moment
ليالي تمر علي كل ليلي ما نام
layali tmor 3ly kol laili ma nam
nights pass me and I don't sleep ever

شوفتكم حلم صار وية الحلام
shofatkom 73lm sar wya el 7allam
seeing you has become a dream with the dreamer



اتمنى اني طير وعندي جناح
atmana enee teer w 3endy jna7
I wish that I'm a bird and I have wings
ياخذني وعليكم يوديني
yakhethnee w 3alaykom ywadeeni
take me to you
ياراحة البلياكم تجيني
ya ra7a el blayakom tejeeni
what comfort would come to me if I'm away from you

can someone translit ? (:
i know it alot of work
but i just hate to wait xD

there you go, look at the post above ^^

This is the 4th youtube link you posted:

كل ذنبى انة لقانى قلب مخلص مش انانى
kol zanby eno la2any 2lb mokhles mosh annani
my only fault is that she found me as a loyal heart not selfish
فى زمان الحب فية كلمتين كدب فى اغانى
fee zaman el 7ob fee kelmeteen kedb fee aghani
in a time when love has two false words in songs
مش هندم انة بعنى ولا يوم هقول خدعنى
mosh handam eno ba3ny wla youm ha2ol khada3ni
I won't regret that she sold me out and never will I say that she tricked me
هسيبة يعيش نصيبة وكفاية علية خسرنى
haseebo y3eesh naseebo w kefaya 3lae kheserny
I'll let her live out her destiny and it's enough for her that she lost me
سبت نفسى لقلب بعنى ظلمنى خنى محبنيش
sebt nafsy le2lb ba3ny thalamny khany ma7abeneesh
I let myself to a heart that sold me out, was unfair to me, betrayed me, didn't love me
بعت كل الكون عشانه لكن خساره محسنيش
be3t kel el kon 3ashano laken khosara ma7aseneesh
I sold out all of the universe for her but it's a shame that she didn't feel me
كنت بعيش فرحتة وبموت من دمعتة
kont ba3eesh far7eto w bamot men dam3eto
I used to live her joys and die for her tear
بدل اخلاصى لية وحنانى بأسوتة
baddal ekhlasy lee w 7ananee baasweto
why did she exchange my loyalty and passion with her roughness
يخساره مفهنيش * يخسارة محسنيش
yakhsara mafhmneesh, ya khesara ma7aseneesh
what a shame she didn't get me, what a shame she didn't feel me
اديتة عمرى كله حبيتة محبنيش
edeeto 3omry kolo 7abayto ma7abeneesh
I gave her my life I love her but she didn't
غروره كان مالية ضيعنى انا من ادية
ghororo kan malee daya3nee ana men eedaya
her arrogance was filling her, she let me go
خسران والله بعدى لكن هعملوا اية
khasran walla ba3de lakn ha3melo eih
its her loss but what will I do
من البداية ظلمت قلبى لما سلمتوا لحبيبى
men el bedayee thalamt 2lby lama salemto l7abiby
from the beginning I was unfair to my heart for giving it up to my beloved
غصب عنى لقتنى رايح للى كان بيحب تعبى
ghasb 3ny la2tny ray7 lelly kan bee7eb ta3aby
it's against my will I found out that I was going for the one who seeked my discomfort
اتفجئت بغدره بية بس كان صعبان عالية
etfajaat beghdro beya bs kan sa3ban 3alaya
I was shocked by her betrayal but it was hard on me
بكرة يعرف مين حبيبة والسنين اهى بنا جية
bokra y3raf meen 7abeebo w el sneen hee bena gaya
tomorrow she'll know who loved her truly and years will show it
كل مفتكر انة بعنى كل معرف قد اية
kan mefteker eno ba3ny koll ma3ref 2d eih
she thought she sold me out
كنت موهوم فى كل يوم عشتة لية معرفش لية
kont mawhom fee kol youm 3eshto lee ma3rafsh lee
I was misled by her everyday and I didn't know why
كدبة وصدقتها واهى عاشت وقتها
kedba w sada2taha w hey 3ashet wa2taha
a lie that I believed and it outlived its time
وخلاص انا بوعدو اللى ما بينا انتهى
w khalas ana baw3edo elly ma bena entaha
and thats it I promise her that what was between us is over
يخساره مفهنيش * يخسارة محسنيش
yakhsara mafhmneesh, ya khesara ma7aseneesh
what a shame she didn't get me, what a shame she didn't feel me
اديتة عمرى كله حبيتة محبنيش
edeeto 3omry kolo 7abayto ma7abeneesh
I gave her my life I love her but she didn't
غروره كان مالية ضيعنى انا من ادية
ghororo kan malee daya3nee ana men eedaya
her arrogance was filling her, she let me go
خسران والله بعدى لكن هعملوا اية
khasran walla ba3de lakn ha3melo eih
its her loss but what will I do

wow , great ! i can´t wait til the rest 2 songs are translatted !
love it!

can anyone translait the rest songs? the songs thats left?

please !