Bucaneve / Snowdrop

I've translated this song and then made changes to make it rhyme
and have a coherent meaning . When read , it has an almost Edgar Allen Poe feel to it . I Sing this version ( Me and my Guitar )
Eros Ramazzotti always surounds himself with great musicians .



Like a flower that blooms amid the frost and winter gloom
Surprised in wonder , I just watched you shine
Precisely how I view it dear , the sweet image of you is clear
and fonder , as you come to my mind
Autumn leaves go red late in the season
I think of you as I age and reason I'm changing too
Perhaps the lie I can't sustain , a way to hide myself from pain
that lingers , and never will mend
But memories of flesh and bone the fiction they cannot condone
and trigger the flashback again
And the world of romance that you kept burning
I'm not sure there's a chance of returning … unlike the flower

How'd it get away how'd it get away , I'll never know
So many dreams you invade and inspire
Let me deceive me , let me believe it can regrow
And the strength of our love will not tire

Can't you see we're fated we two
Can't you see we're mated , the Snowdrop sprouts anew... won't die

If my heart could be reset , reboot the memories and regret
so heavy , it's weighing me down
Erase the signs of each mistake , debris of passion in my wake
then maybe , there'd be fertile ground
Reclaim my primal soul and being
And the spirit that you'd be seeing I'd give to you