Fayruz - Sahretna

Thread: Fayruz - Sahretna

Tags: None

  1. hajal said: 10-09-2009 09:44 AM

    Default Fayruz - Sahretna

    Please, I love song! I need lyric!!!
     

  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 10-09-2009 10:22 AM

    Default

    Hey There !
    Here are the lyrics !

    سهرتنا عادراج الورد إنزرعت بغنانينا
    بدنا بعد نغني بعد نضوي هاليالينا
    سهرتنا عاحدود البال حكايات الدوالي
    و ضايع مجروح الموال و حبك على بالي
    يا قمر لاقينا و لون ليالينا
    صوتو غنيي بتقول يا بلادي الهنيي
    عاطول بحبك عاطول بخبيكي بعينيي
    عاحبك ربينا و بعزك غنينا
    عيد عاسطوح دنيتنا
    ليل و نجوم عشقتنا
    ضاع بالليل موعدنا ضاع و بعدنا
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  3. hajal said: 10-09-2009 01:18 PM

    Default

    Shukran, but... I need it in phonics too
     

  4. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 10-09-2009 01:32 PM

    Default

    Hey Again !
    Ahhh ok !


    Here is it :

    سهرتنا عادراج الورد إنزرعت بغنانينا
    sahretna 3a-draj el-ward inzar3et be-ghnanina
    بدنا بعد نغني بعد نضوي هاليالينا
    bedna b3d nghanni b3d nd'awwi hal-lyalina
    سهرتنا عاحدود البال حكايات الدوالي
    sahretna 3a-7doud el-bal 7kayat el-dawali
    و ضايع مجروح الموال و حبك على بالي
    o d'aye3 majrou7 el-mawwal o 7obbak 3ala baly
    يا قمر لاقينا و لون ليالينا
    ya 2amar la2ina o lawwen layalina
    صوتو غنيي بتقول يا بلادي الهنيي
    sawto gheneye bet2oul ya blady el-haneye
    عاحبك ربينا و بعزك غنينا
    3a-7obbik rbeena o b-3ezzik ghneena
    عيد عاسطوح دنيتنا
    3id 3a-stou7 denyetna
    ليل و نجوم عشقتنا
    Layl o njoum 3esh2tna
    ضاع بالليل موعدنا ضاع و بعدنا
    d'a3 bel-layl maw3edna d'a3 o b3dna
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  5. hajal said: 10-09-2009 01:34 PM

    Default

    Shukran!
    Al Lamak!
    :d
     

  6. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 10-09-2009 01:36 PM

    Default

    Quote Originally Posted by hajal View Post
    Shukran!
    Al Lamak!
    :d
    3afwan, anytime !
    but what "Al Lamak" Means actually, or what do you mean by it ?!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  7. hajal said: 10-09-2009 01:40 PM

    Default

    I love song...
    What does Sahretna?
     

  8. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 10-09-2009 01:42 PM

    Default

    Quote Originally Posted by hajal View Post
    I love song...
    What does Sahretna?
    Aah ! in which language ?!
    sahretna = Our night ( in the middle of the night, very late)
    hope it's clear !
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     

  9. hajal said: 10-09-2009 01:51 PM

    Default

    SHUKRAN again!
    As salam alaikum
     

  10. LoOlya's Avatar

    LoOlya said: 10-09-2009 01:56 PM

    Default

    Quote Originally Posted by hajal View Post
    SHUKRAN again!
    As salam alaikum
    You're welcome, Again !
    alaykum as-salam !
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.