al areeb minak ba3eed/القريب منك بعيد is a great song...i need help with the lyrics. couple of words i dont understand what it means. thats the point of good arabic music...very rich in the language. MERCI!
al areeb minak ba3eed/القريب منك بعيد is a great song...i need help with the lyrics. couple of words i dont understand what it means. thats the point of good arabic music...very rich in the language. MERCI!
القريب منك بعيد والبعيد عنك قريب
كل ده وقلبي الي حبك لسه بيسميك حبيب
حبيب عيني حبيب أحلامي حبيب دموعي وهنا أيامي
أهون عليك أسهر بألامي واتوه نجوم الليل بظلامي
يا رايح للي فايت لي عيوني سهرانة ولا داري
أمانة اوصف له دمع عيوني طول ليلي ونهاري
آه منك آه منك
كل ده وقلبي الي حبك لسه بيسميك حبيب
فاكر ولا ناسي ياما كنت بأسي
حتى مع الايام الحلوة وقت ما كنت باقابلك فيها
كانت الفرحة معاك توحشني قبل ما ييجي معاد لياليها
كنت لسه في الحب لسه بتعلم جديد
ما كنتش اعرف ان القريب منك بعيد
يا رايح للي فايت لي عيوني سهرانة ولا داري
أمانة اوصف له دمع عيوني طول ليلي ونهاري
آه منك آه منك
كل ده وقلبي الي حبك لسه بيسميك حبيب
ياللي آمر من بعدك لقاك ياللي أمر من هجرك رضاك
يا غربتي وانت بعيد عني يا غربتي وانت قريب مني
يا حب اقول له ايه يا حب اسامحه ليه
دا العذاب هو الي يسامحه والسهر هو اللي يسامحه
والدموع هي اللي تسامحه
يا رايح للي فايت لي عيوني سهرانة ولا داري
أمانة اوصف له دمع عيوني طول ليلي ونهاري
آه منك آه منك
كل ده وقلبي الي حبك لسه بيسميك حبيب .!
here is the arabic lyrics![]()
" Those that don't appreciate life..do not deserve life...how much blood are you willing to give to stay alive....live or die...make your choice... " ( Jigsaw)