Hello Everyone,
I couldnt find the lyrics for Shady Aswad's Ba3dek Za3lane song, can someone help me please translate to English with Arabic lyrics.
I'll be so happy, thank you so much...
http://www.youtube.com/watch?v=pcAnyjDegBc
I guess lyrics here but I cant read Arabic Letters, I hope it helps for translation:
بعدك زعلانة مني؟ قوليلي ردي عليي بعدك زعلانة؟
هالنظرة بتجنني و حياتك ما فيي شوفك زعلانة
ريته يسلملي الزعلان اللي عامل حاله مش سألان
بيقتلني برمشه النعسان و عيونه الدبلانة
بعدك زعلانة مني بعدك زعلانة؟
لومي عليي و زيدي جنونك ما بزعل و الله
انا عندي نظرات عيونك بالدنيي كلها
كل الدنيي تزعل مني و تبقي رضيانة
ريته يسلملي الزعلان اللي عامل حاله مش سألان
بيقتلني برمشه النعسان و عيونه الدبلانة
بعدك زعلانة مني بعدك زعلانة؟
متل الوردة بأول عمرها انا بدي تكوني
اغمرها و اطول بالغمرة و تسكن بعيوني
انا ضايع و عيونك انتي بيتي و عنواني
بعدك زعلانة مني؟ قوليلي ردي عليي بعدك زعلانة؟
هالنظرة بتجنني و حياتك ما فيي شوفك زعلانة
ريته يسلملي الزعلان اللي عامل حاله مش سألان
بيقتلني برمشه النعسان و عيونه الدبلانة
و بعدك زعلانة مني بعدك زعلانة؟
Tags:
None
-
Shady Aswad - Ba3dek Za3lane [*]
-
بعدك زعلانة مني؟ قوليلي ردي عليي بعدك زعلانة؟
Are you still upset with me? Tell me, please answer me, are you still upset with me?
هالنظرة بتجنني و حياتك ما فيي شوفك زعلانة
That look you're giving me drives me crazy, I swear I hate seeing you upset
ريته يسلملي الزعلان اللي عامل حاله مش سألان
Oh bless this cutie that's acting as if she doesn't care
بيقتلني برمشه النعسان و عيونه الدبلانة
She slays me with her sleepy lashes and her restless eyes
بعدك زعلانة مني بعدك زعلانة؟
Are you still upset with me are you still upset?
لومي عليي و زيدي جنونك ما بزعل و الله
Blame me and go crazy on me, I swear I won't get upset
انا عندي نظرات عيونك بالدنيي كلها
Your gazes mean the world to me
كل الدنيي تزعل مني و تبقي رضيانة
I don't care if the whole world is upset with me so long as you're satisfied
ريته يسلملي الزعلان اللي عامل حاله مش سألان
Oh bless this cutie that's acting as if she doesn't care
بيقتلني برمشه النعسان و عيونه الدبلانة
She slays me with her sleepy lashes and her restless eyes
بعدك زعلانة مني بعدك زعلانة؟
Are you still upset with me are you still upset?
متل الوردة بأول عمرها انا بدي تكوني
I want you to be like a flower that is still budding
اغمرها و اطول بالغمرة و تسكن بعيوني
I'll hold her for a long time and she can live in my eyes
انا ضايع و عيونك انتي بيتي و عنواني
I'm lost and your eyes are my house and home
بعدك زعلانة مني؟ قوليلي ردي عليي بعدك زعلانة؟
Are you still upset with me? Tell me, please answer me, are you still upset with me?
هالنظرة بتجنني و حياتك ما فيي شوفك زعلانة
That look you're giving me drives me crazy, I swear I hate seeing you upset
ريته يسلملي الزعلان اللي عامل حاله مش سألان
Oh bless this cutie that's acting as if she doesn't care
بيقتلني برمشه النعسان و عيونه الدبلانة
She slays me with her sleepy lashes and her restless eyes
بعدك زعلانة مني بعدك زعلانة؟
Are you still upset with me are you still upset?Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥ -
Daydream thank you so muchhhhhhh, you are so kind, u made me so happy
wishing you all the best!
XOXOX -
anytime
glad I can help
Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥