Warda - 7ikayati maa Alzaman

Please ...

كان ده كان كان اسمه حبيبى كان
ده كان كان يوم من نصيبى و كان
ضحيت بعمرى معاه مشوار مشوار مشوار اسمه الحياة وكان
انا انا اللى بينكم هنا رضيت بالعذاب لحد ما قلبى داب
ولا دوقت يوم هنا انا
وانا ياما اتحملت انا قسيت ولا اشتكيت ولا جيت فى بكيت
منه ليكم هنا انا
لا عتاب هيشفى جراح ولا هيجيب اللى راح دى حكايتى مع الزمان
الزمان .. الزمان .. الزمان .. حكايتى مع الزمان
رسملى فى السما جنة فيها الهنا وقال هنعيش هنا قولت احلوت سنينى
وبنالى فى الخيال قصور من الامال وقال مفيش محال نمت وغمضت عينى
ومرت الايام وصحيت من الاحلام ملقتش غير الاَم وعذابى مستنيى
وانا انا اللى بينكم هنا مش عارفة رايحة فين ولا فاكرة جاية منين
جابنى الطريق هنا انا
وانا ياما اتحملت انا دموع متنتهيش والاَم متتنسيش
لو فات مليون سنه انا
لا عتاب هيشفى جراح ولا هيجيب اللى راح دى حكايتى مع الزمان
الزمان .. الزمان .. الزمان .. حكايتى مع الزمان

I called "my darling".
That day was destined to be mine.
My life has been scrificed to you in
a prominade I called "my life".
Among you here have I agreed to suffer;
Till my heart has wasted away, did I suffer.

But here never have I lived a joyful day;
much have I suffered, much have I endured
But never did I complain, never did I cry
because of his treatment of me.
My heart was wasted away, so have I suffered.

The reproach of friends will never heal wounds,
will never bring back the past.
This is the story of my life.

A paradise, high in the sky,
has he drawn for me; and told me
"Let us live there",
I shall have a happy life, I said.
In his own imagination has he built
castles of dreams.
"Nothing is impossible", he said.
I closed my eyes.

When I awoke I found nothing;
nothing but my hopes and tortures awaiting me.

Amongst you know not wither I go,
I know not whence I came.
But I am here having suffered much.
I have cried and suffered painful,
unforgettable days;
unforgettable should I live a million years.

The reproach of friends will never heal wounds,
will never bring back the past.
This is the story of my life.


I found that here: http://www.orientaldancer.net/arabic...yrics/012.html